「Problem」を含む例文一覧(39498)

＜前へ 1 2 .... 148 149 150 151 152 153 154 155 156 .... 789 790 次へ＞
  • There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
    市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。 - Tanaka Corpus
  • The chairman suggested that we should discuss the problem.
    議長は私たちがその問題について討議するべきだと提唱した。 - Tanaka Corpus
  • However hard I tried, I could not solve the problem.
    どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。 - Tanaka Corpus
  • He presented Fermat's Principle of differentials, and applied it to the extreme value problem.
    微分のフェルマーの方法も発表し、極値問題に応用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.
    この問題に関する限り、あなたは自分の責任を逃れられません。 - Tatoeba例文
  • And we know the government can't solve every problem.
    そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。 - Tatoeba例文
  • It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?
    吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？ - Tatoeba例文
  • The Esperanto movement has always had to grapple with the problem of 'eternal beginners'.
    エスペラント運動は常に永遠の初心者の問題を抱えています。 - Tatoeba例文
  • They are asking whether I can fix a bicycle puncture? That should be no problem at all.
    自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。 - Tatoeba例文
  • The government isn't doing its best to solve the housing problem.
    政府は住宅問題の解決に最大限の努力を払っていない。 - Tatoeba例文
  • Your plan to purchase another PC will not be a problem at all.
    あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。 - Tatoeba例文
  • this theory is altogether alone in its penetration of the problem
    この理論はその問題を解き明かすのに、すべての中で唯一である - 日本語WordNet
  • find the solution to (a problem or question) or understand the meaning of
    （問題または質問の）解決策を見つける、または、意味を理解する - 日本語WordNet
  • deal with a problem by laughing or pretending to be amused by it
    笑うか、それで楽しむふりをすることによって問題に対応する - 日本語WordNet
  • The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
    世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。 - Tatoeba例文
  • Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.
    優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。 - Tatoeba例文
  • He hit on the answer to the problem as he was having lunch.
    彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。 - Tatoeba例文
  • He came up with a terrific solution to the complex problem.
    彼はその複雑な問題を解決するすばらしい方法を思いついた。 - Tatoeba例文
  • The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.
    人類補完についての問題は今委員会で検討されています。 - Tatoeba例文
  • Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
    早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。 - Tatoeba例文
  • The government made no move to solve the housing problem.
    政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。 - Tatoeba例文
  • I tried to solve the problem, which I found impossible.
    私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。 - Tatoeba例文
  • I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
    私はその問題がわからない。つまり、それを全く理解できない。 - Tatoeba例文
  • There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
    市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。 - Tatoeba例文
  • However hard I tried, I could not solve the problem.
    どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。 - Tatoeba例文
  • The chairman suggested that we should discuss the problem.
    議長は私たちがその問題について討議するべきだと提唱した。 - Tatoeba例文
  • The problem was how to drive quickly and safely to the house.
    やっかいなことは家まで早く安全に運転していくことだった。 - Tatoeba例文
  • optimization means the process of finding the best solution to some problem
    最適化とは問題に対する最良の解決を見出すプロセスである - コンピューター用語辞典
  • PAD (Problem Analysis Diagram) is a system for writing pseudocode and flowcharts.
    PAD図（問題解析図）は擬似コードおよび流れ図を書くためのシステムである。 - コンピューター用語辞典
  • the most basic drawn figure that solves a geometric problem
    幾何学の作図問題を解く際,ゆるされるもっとも基本的な作図 - EDR日英対訳辞書
  • in mathematics, a supplementary line drawn as an aid in solving a problem relating to a diagram
    数学で,図形に関する問題を解くために便宜的に描く線 - EDR日英対訳辞書
  • Even if you take it off the investigation list it is not a problem.
    あなたはそれを調査のリストから除外しても問題ありません。 - Weblio Email例文集
  • If it wouldn't be a problem, could I have you submit that by the end of the day?
    もしよろしければ、今日中に提出していただけませんか。 - Weblio Email例文集
  • What should I go to solve this problem?
    あなたはその問題を解決するためにはどうしたら良いと思いますか。 - Weblio Email例文集
  • It is not a problem to change the execution of that meeting to next week.
    その会議の実施を来週に変更する事は問題ありません。 - Weblio Email例文集
  • We have to decide how we will deal with this problem.
    我々はこの問題をどのように対処すべきか決めなくてはならない。 - Weblio Email例文集
  • Like it is described in the email, that is a very important problem.
    それはメールに記述されているようにとても重要な問題です。 - Weblio Email例文集
  • The problem with chlamydia is that it is asymptomatic in 70 per cent of cases.
    クラミジアについての問題は70パーセントが無症候性であることだ。 - Weblio英語基本例文集
  • I tried to resolve the problem but instead increased the involution.
    問題を解決しようとしたが、かえって混乱をひどくしてしまった。 - Weblio英語基本例文集
  • The company's problem is a notably higher weighted average cost of capital.
    その企業の問題は加重平均資本コストが著しく高いことだ。 - Weblio英語基本例文集
  • It was difficult for me to conceive how to deal with the problem.
    その問題をどう処理してよいか私にはなかなかわからなかった. - 研究社 新英和中辞典
  • It is, to my thinking, the most important part of the problem.
    そこが私の考えではその問題の最も重要な点なのです. - 研究社 新英和中辞典
  • He was in two minds about it [how to deal with the problem].
    彼はそのことについて[その問題をどう処理してよいか]迷った. - 研究社 新英和中辞典
  • information management based on a system of solving a problem called inference management
    推論処理という,問題解決のためのシステムによる情報処理 - EDR日英対訳辞書
  • the act of solving a difficult problem by dividing it into small easy problems
    大きな難問を解きやすい小問題に分割して解決すること - EDR日英対訳辞書
  • crisis intervention is not meant to solve the problem that led up to the crisis.
    危機介入では、危機に至った問題の解決は意図されていない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • They decided to form a committee to look into the problem.
    その問題を調査するために彼らは委員会を設けることにした - Eゲイト英和辞典
  • They discussed the problem a lot, but reached the end of the road.
    彼らはその問題について議論を重ねたが，行き詰まってしまった - Eゲイト英和辞典
  • The problem is how to house all the homeless people.
    問題はいかにしてホームレスの人々全員に住居を提供するかだ - Eゲイト英和辞典
  • People all over the world are concerned with the problem of global warming.
    世界中の人たちが地球温暖化の問題に関心をよせている - Eゲイト英和辞典
＜前へ 1 2 .... 148 149 150 151 152 153 154 155 156 .... 789 790 次へ＞

例文データの著作権について