「Problem」を含む例文一覧(39498)

＜前へ 1 2 .... 147 148 149 150 151 152 153 154 155 .... 789 790 次へ＞
  • We need to ask your mother some questions. oh. is that a problem?
    お母さんにちょっと お聞きしたいことが あるんです 何か問題でも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, he didn't drink, but he did have just the wee heroin problem, didn't he
    彼 お酒は飲まなかったけど ちょっぴりヘロインはやってたのよねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Surely the biggest problem we have in the world is that we all die.
    この世で最大の問題といえば 誰もがみな死ぬという事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will do it on even days and you should do it on odd days. you don't have any problem with that, right?
    偶数日が私で奇数日があなた それで問題ないわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oxygen goes in, flames come out and the problem starts all over again.
    酸素が入っていって、火災が起こる。ふりだしに戻ってしまうのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • P versus np is the kind of problem that people devote their lives to.
    P対NP問題は 人生を捧げて 打ちこむような種類の問題だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I remember this one time, we were stuck on this protein problem... for weeks!
    タンパク質の問題で 行き詰まった時だ 何週間も悩んだのに― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So it's a big problem, and it's tied in with the needle and syringe
    それは大問題で 注射針や注射器とも関連しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is just to understand how big and important this problem is.
    これでこの問題の規模と重要性が わかって頂けたと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it's about the problem regarding do hyun's future, don't worry.
    もしドヒョンの将来に関する問題ならどうぞ心配しないで下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was still noodling on this problem. it was still nagging at me.
    この問題は私の頭から離れず 私を悩ませ続けていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Niki, you want me to say there was a problem with the car, for the media?
    ニキ メディアたちには マシンに問題があったと 言った方がいいかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll end up again with the central problem of psychology.
    心理学の中心的問題に直面することになるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I said, well, there's an easy solution to that problem.
    私は「その問題の 簡単な解決方法がありますよ」と言ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because it is a problem, because it sends us all down blind alleys
    これは問題であり 行き止まりの袋小路に至る問題だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just like the canary, if there's a problem with the soil, these flowers may die or
    カナリアと同じで 土壌に何か 問題があれば あの花が枯れたり➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So let me tell you where I first bumped into this problem.
    最初に私がこの問題に 直面したときの話をさせてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem of violence used by a detective against a minor during questioning
    取り調べ中の捜査員の 未成年者に対する暴力が露見し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So that's the problem all the classes I want are full.
    それで それが問題なんです - 私が望むクラスは 全部一杯なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It means we bring an enormous amount of processing power to the problem.
    私たちは 評価にかなりの 処理能力を使うということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you would risk exacerbating this problem by assigning me a sponsee.
    だから僕に世話人を割り当てることで この問題を悪化させるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll give myself up, no problem, get him back.
    私自身を引き渡すが問題ありません。 息子を取り戻してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He immediately saw that there was a problem with the making of forged documents.
    父はすぐに偽造文書制作に 問題があることを理解しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every problem in a city has to have its own equation of coresponsibility
    都市におけるどんな問題にも 解答を導く方程式があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only problem is records are kind of old... he might look different now.
    唯一の問題は記録が古くて 現在と風貌とは異なる点だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We decided to aim higher bigger problem than just peak oil.
    石油危機よりももっと高度で大きな問題に狙いを定めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With women being part of the solution, not the problem.
    女性たちは解決策になり得るということです 問題なのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gene patents clearly were a problem and were harming patients.
    遺伝子特許には明らかに問題があり 患者を苦しめていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If lucy had a problem with somebody, we need to know.
    ルーシーが誰かと問題を起こしていたのなら 我々は 知る必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And three things kept coming up for every problem:
    どの問題についても、ある3つのことが何度となく話題になったのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this might not seem like a problem to you, but like most problems
    一見 問題とは思えないでしょうが ほとんどの問題と同様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they can put an end to this problem, once and for all.
    これで遂に彼らはこの問題に 終止符を打つことができるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Problem b, is this journey's gonna take me roughly 50 days to complete.
    問題bは旅は 完了まで約50日間 50日間生きなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Part of the problem here is that they've compartmentalized the information
    ここでの問題は 分かりやすく 情報を細分化しているつもりが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Naturally there also arises the problem about the period of the establishment of the Jodo sect by Honen.
    法然の浄土宗成立の時期の問題も当然含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The problem once again rose to the surface of his consciousness [came to the front of his mind].
    その問題が再び彼の意識の前面に押し出されてきた. - 研究社 新和英中辞典
  • In a single flash of insight he saw how to solve the problem.
    一瞬の洞察力のひらめきで問題の解決方法がわかった. - 研究社 新和英中辞典
  • There's still a long way to go [a long road to travel] toward a solution of this problem.
    この問題の解決はまだ道遠しと言わなければならない. - 研究社 新和英中辞典
  • We have to form [organize] a special committee to investigate the problem.
    その問題を調査するため特別委員会を設ける必要がある. - 研究社 新和英中辞典
  • He tackled the tricky problem in his usual experienced manner [with his customary aplomb].
    彼はその面倒な問題にいつもの物慣れた態度で取りくんだ. - 研究社 新和英中辞典
  • This assumption may be used as a basis for a preliminary analysis of the problem.
    この仮定は，この問題の予備解析の根拠として使えるだろう。 - 英語論文検索例文集
  • The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
    世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。 - Tanaka Corpus
  • Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.
    優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。 - Tanaka Corpus
  • He hit on the answer to the problem as he was having lunch.
    彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。 - Tanaka Corpus
  • He came up with a terrific solution to the complex problem.
    彼はその複雑な問題を解決するすばらしい方法を思いついた。 - Tanaka Corpus
  • The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.
    人類補完についての問題は今委員会で検討されています。 - Tanaka Corpus
  • Sooner or later we'll have to tackle the problem in earnest.
    早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。 - Tanaka Corpus
  • The government made no move to solve the housing problem.
    政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。 - Tanaka Corpus
  • I tried to solve the problem, which I found impossible.
    私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。 - Tanaka Corpus
  • I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
    私はその問題がわからない。つまり、それを全く理解できない。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 147 148 149 150 151 152 153 154 155 .... 789 790 次へ＞

例文データの著作権について