「Problem」を含む例文一覧(39498)

＜前へ 1 2 .... 149 150 151 152 153 154 155 156 157 .... 789 790 次へ＞
  • A continue statement is illegal in the finally clause.(The reason is a problem with the current implementation -- this restriction may be lifted in the future).
    例外に関するその他の情報は4.2 節にあります。 - Python
  • There is no problem for lay believers (Buddhist supporters) to hold juzu according to Chuin school.
    在家（壇信徒）が中院流の持ち方をしても差支えはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (However, there is no problem to use karaki butsudan (rare foreign wood alter) or contemporary-style butsudan.)
    （但し、唐木仏壇・現代型仏壇などを、用いても問題は無い) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a torque shaft capable of eliminating a problem related to a variable guide vane device.
    可変案内羽根装置に関連する問題を解決するトルクシャフト。 - 特許庁
  • To solve a problem that a drop ejection characteristic becomes unstable due to generation of residual charge.
    残留電荷が発生して滴吐出特性が不安定になる。 - 特許庁
  • The combination of the problem information and the problem solution information actually frequently arising can be grasped by recording such data.
    こうしたデータを記録していくと、どのような問題点と問題点解決情報の組み合わせが実際に多く発生しているかがわかる。 - 特許庁
  • In a problem space 13 on page 10 of the text, problem columns 131-134 are allotted as indicated by stage 1, stage 2... at each head part.
    本文頁１０の設問スペース１３に、それぞれ頭部に「ステージ１」，「ステージ２」，・・・・と表示された出題欄１３１〜１３４が割り付けられている。 - 特許庁
  • To solve a problem that a signal processing is not performed during a charging time of a coupling capacitor.
    カップリングキャパシタの充電時間中に信号処理が行えない。 - 特許庁
  • To enhance handling capability of a noise problem in a plant monitoring device.
    プラント監視装置についてノイズ問題に対する対応性を高める。 - 特許庁
  • To solve a problem of a complication of a front cover shape with a peeling problem suppressed when a front cover is fixed by using an adhesive.
    接着剤を使ってフロントカバーを固定したときに問題となる剥離の問題を抑えつつフロントカバーの形状の複雑化を解消する。 - 特許庁
  • To provide a current driver in which a limitation on a speed, safe operating area problem and a wasted current during overshoot problem are improved.
    速度上の制限、安全動作エリア問題およびオーバーシュート問題期間中の電流の浪費を改善させた電流ドライバを提供する。 - 特許庁
  • Because bears have a low rate of reproduction, such indiscriminate hunting could become a problem.
    熊は繁殖率が低いためこのような乱獲は問題になりうる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • METHOD AND DEVICE FOR SOLVING RESTRICTION SUFFICIENCY PROBLEM
    制約充足問題解決方法及び制約充足問題解決装置 - 特許庁
  • To prevent the problem generated by lowering of a temporary power source voltage.
    一時的な電源電圧の低下により発生する問題を防止する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a concrete wherein there exists neither problem on dust nor problem on cleaning water when the concrete is directly obtained by a concrete mixer vehicle.
    コンクリートミキサ車により直接コンクリートを得るときの粉塵の問題も、洗浄水の問題もない、コンクリートの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The problem of people with limited access to shopping facilities can be regarded as a traffic issue.
    買い物弱者の問題は、交通問題としてもとらえられる。 - 経済産業省
  • However, in the case of an internet auction, the problem should be analyzed from a different perspective.
    ただし、インターネット・オークションにおいては、別途考慮が必要である。 - 経済産業省
  • However, each country has a different situation and problem from a detailed viewpoint.
    しかし、詳細に見れば各国ごとに現状や課題は異なっている。 - 経済産業省
  • 5-3 Measures for overcoming the energy problem are being enhanced.
    ５－３ エネルギー問題から立ち直らせるための対策も充実しつつある。 - 経済産業省
  • The second possible problem is the lack of transparency in the implementation of laws and regulations.
    第二に、不透明な法規制の運用が問題となる場合がある。 - 経済産業省
  • As a result of all these changes, the section on `The Problem of Ego' grew and fissioned.
    こうした変更の結果、「エゴの問題」の章が拡大して分裂。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • An intervening type problem solution supporting system 100 offers a user I/F 201 to a user 200, and a device I/F 301 to a problem solving device 300.
    仲介型問題解決支援システム１００は、利用者２００に利用者Ｉ／Ｆ２０１、問題解決装置３００に装置Ｉ／Ｆ３０１を提供する。 - 特許庁
  • The desired configuration can be treated as a solution of an NP-complete graph problem.
    所望の構成は、ＮＰ完全グラフ問題への解として扱われ得る。 - 特許庁
  • To solve a problem that it is difficult to stably forming small foam from large foam.
    大きな泡から小さな泡を安定して生成することが難しい。 - 特許庁
  • To solve the problem that an applicant needs much time when performing a plurality of application procedures.
    複数の申請手続きを行う際に、申請者に手間がかかること。 - 特許庁
  • To solve the problem wherein a semiconductor element is degraded or destroyed by electrostatic discharge.
    静電破壊により半導体素子が劣化或いは破壊されてしまう。 - 特許庁
  • To solve a problem wherein trouble information or the like of appliance is difficult to be acquired, and a problem wherein the information provided abundantly is thereby not utilized effectively.
    機器の不具合情報等の取得が困難であり、インターネットで豊富に提供されている情報を誰もが有効に活用できているとは言えない。 - 特許庁
  • The PC 6 in the technology section adjusts a problem on the basis of information inputted through an intra- office LAN 4 and performs supporting processing for solving the problem.
    技術部門のパーソナルコンピュータ６は、社内ＬＡＮ４を介して入力された情報を基に、問題点を整理し、問題解決のための支援処理を行う。 - 特許庁
  • To provide a positive resist composition causing little problem relating to developing defects.
    現像欠陥の問題が少ないポジ型レジスト組成物を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an artificial lawn having environmental contamination problem during use or during disuse.
    使用時や廃棄時に環境汚染問題のない人工芝を提供する。 - 特許庁
  • To solve such a problem that there is a continued need for more advanced, cost-effective polymers.
    より進んだ、費用効果の高いポリマーが、引き続き必要とされている。 - 特許庁
  • To solve the problem that a conventional shoe makes foot get sweaty due to long wearing, and improve ventilation inside a shoe.
    従来の靴は長時間履いていると、足むれが生じやすい。 - 特許庁
  • To solve the problem that conventionally surface staining occurs.
    この発明は、地汚れが生じるという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁
  • To simultaneously solve the problem of reduction in maximum voltage when overvoltage is added, miniaturization and economization.
    最大電圧の低下、小型・経済化などの課題を同時に解決する。 - 特許庁
  • To prevent the falling of concrete blocks which becomes a problem on a concrete bridge.
    コンクリート橋梁で問題視されているコンクリート片の剥落を防止する。 - 特許庁
  • To solve the problem of refining in multi-component oxide glass.
    多成分系酸化物ガラスの溶融における清澄の課題を解決する。 - 特許庁
  • HIERARCHICAL PROCESSING METHOD FOR TRAVELING SALESMAN PROBLEM AND ITS PROGRAM RECORDING MEDIUM
    巡回セールスマン問題階層化処理方法およびそのプログラム記録媒体 - 特許庁
  • The liquid crystal display device (5) presents the problem based on the collation result.
    液晶表示装置（５）は、照合の結果に基づいて課題を提示する。 - 特許庁
  • To solve the problem by using a common format and sequence.
    共通のフォーマットおよびシーケンスを使用することにより課題を解決する。 - 特許庁
  • METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING PROBLEM PROCESSING SLIP USING SEMANTIC INFORMATION NETWORK, PROBLEM PROCESSING SLIP MANAGEMENT PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED
    意味情報ネットワークを用いた問題処理票管理方法およびシステム、問題処理票管理プログラム並びにそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
  • When a problem setting level is selected by operating the CHOICE key 13, UP key 15, and DOWN key 17, a problem setting condition is set according to the storage contents of the ROM 33.
    ＣＨＯＩＣＥキー13、アップキー15、ダウンキー17を操作して出題レベルを選択すると、ＲＯＭ33の記憶内容に従って出題条件が設定される。 - 特許庁
  • To cope with a defect and a deriving problem of a conventional technology.
    従来技術の欠点及び導出される問題点に対処すること。 - 特許庁
  • To provide information sharing system, method, device and program in which safety is guaranteed by assuming the difficulty not of the gap problem but of the search problem.
    ギャップ問題ではなく探索問題の難しさを仮定することにより安全性が保証される情報共有システム、方法、装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem, when using EUV radiation in lithographic projection equipment.
    リソグラフィ投影装置でＥＵＶ放射線を用いる場合の問題の解決。 - 特許庁
  • This structural problem is particularly prominent in the case of SMEs.
    中小企業においては、この構造問題が一層顕著に出ております。 - 金融庁
  • Regarding Mizuho Bank's system problem, setting aside its cause, when did the problem occur as reported to you?
    みずほ銀行の（システム障害の）件なのですが、原因云々ではなくて、いつシステム障害が発生したのかというのは、どういう報告を受けていらっしゃるでしょうか。 - 金融庁
  • That paper describes arrangements for the forgiving of debts. Namely, it does not concern how to deal with the double loan problem but how to resolve the problem of existing debts.
    文書というのは、既存債務の免除の仕方の問題であって、それは二重ローン問題ではなくて、既存債務の解消の問題であるわけです。 - 金融庁
  • We will bear in mind the problem of used cars coming from the disaster areas.
    被災地から出た中古車に対しては、問題意識持たせて頂きます。 - 金融庁
  • This problem concerns individual employees' mindset.
    今回のことは、かなり個々の意識の問題に関わっていることだと思うのです。 - 金融庁
  • The existing high-temperature superconductor bulk magnets have had one major problem.
    従来の高温超電導バルク磁石には１つのおもな問題があった。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 .... 149 150 151 152 153 154 155 156 157 .... 789 790 次へ＞

例文データの著作権について