「Promptly」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目)

「Promptly」を含む例文一覧(3634)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 72 73 次へ＞

To provide a fuel cell system capable of restoring a fuel cell early by promptly detecting cell abnormality.
セル異常を早期に検出して燃料電池を早期に復帰させることが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
To correctly and promptly detect the edge of a printing medium to be transferred to the print region facing a recording head.
記録ヘッドに対向する印刷領域へ搬送される印刷媒体の縁を正確に且つ早くに検出すること。 - 特許庁
To provide a technique for promptly detecting abnormality caused by an event in a manufacturing process of a semiconductor device.
半導体装置の製造プロセスにおいて、イベントに起因した異常を早期に検知することができる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a broadcasting receiving apparatus capable of performing channel setup fitted to a current position promptly in impaired receive state.
受信状態劣化時に、迅速に、現在位置にあわせたチャンネル設定が可能な放送受信装置を提供する。 - 特許庁
By water-sousing process, water and air (oxygen) get into touch with an active surface of the weather resistance steel to form rust promptly.
水掛け工程により耐候性鋼材の活性な表面に水と空気（酸素）とが接触し、直ちに錆が形成される。 - 特許庁
To write a desired driving current value promptly to a load of each pixel even if load variations may occur in each pixel.
各画素において負荷のばらつきがあっても、各画素の負荷に対して速やかに所望の駆動電流値を書き込む。 - 特許庁
To provide a map data update system, a map data updating method and a recording medium capable of promptly updating map data.
地図データを迅速に更新できる地図データ更新システム、地図データ更新方法および記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a banking system for promptly completing transactions by providing merchandise/service information by an automatic transaction device.
自動取引装置で商品・サービス情報を提供し、迅速に、契約を完了させる銀行システムの提供である。 - 特許庁
To promptly inform a maintenance worker near which floor a car position is, when an accident of an elevator occurs.
エレベータの事故の場合に、乗りかご位置がどの階の付近であるかを迅速に保守作業員に知らせることである。 - 特許庁
To make it possible to surely and promptly adjust the positions of projected images projected on a screen by a plurality of projectors.
スクリーン上に投写される複数のプロジェクタからの投写画像を高速かつ確実に位置調整可能とする。 - 特許庁
To provide a flooding detection cable capable of more promptly detecting flooding, and with which highly reliable flooding detection is possible.
浸水をより迅速に検知することができ、信頼性の高い浸水検知が可能な浸水検知ケーブルを提供する。 - 特許庁
Thus, after promptly displaying the low-resolution preview image, it is replaced with the preview image of high image quality so as to be displayed.
これにより、低解像度のプレビュー画像を速やかに表示した後、高画質のプレビュー画像に差替えて表示できる。 - 特許庁
To provide a means for a user to promptly confirm a failure image in photography of the failure image.
失敗画像の撮影時にいかなる失敗画像を撮影したのかをユーザーが迅速に確認できる手段を提供する。 - 特許庁
To promptly comply with the signal format change of a receiving signal in a receiver compatible with a multi-format.
マルチフォーマット対応の受信装置において受信信号の信号形式変化に迅速に対応できるようにする。 - 特許庁
To enable a device to promptly operate when a solar cell starts to generate power without performing time-sharing control.
時分割制御を行わずに、太陽電池による発電が開始された場合に、すぐに動作を行うことを可能とする。 - 特許庁
To dry garbage in a garbage drier promptly in a short period.
生ごみ乾燥装置における生ごみ乾燥処理を迅速に行ない短期間で乾燥処理を可能とすることを課題とする。 - 特許庁
(ix) Measures for promptly processing Consultation Requests, Complaints, etc. with regard to the bank agent operation of the agent employed
（ⅸ）銀行代理業者の銀行代理業務に関する相談・苦情等を適切かつ迅速に処理するための措置 - 金融庁
To promptly lower the temperature of a secondary battery turned to a high temperature by a simple structure when charging the secondary battery.
二次電池の充電時において、高温となっている二次電池の温度を簡単な構造で速やかに低下させる。 - 特許庁
To provide a brake control device capable of promptly detecting response abnormality of control pressure at the time of a braking request.
制動要求時の制御圧の応答異常を迅速に検出することができるブレーキ制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a system for preparing a blueprint for a hull spar shape by which the blueprint for the spar is simply and promptly prepared.
簡単にかつ迅速に桁設計図を作成できる船殻桁形状設計図作成システムを提供すること。 - 特許庁
To promptly notify a user of the operation situation of an output device for outputting contents received through a network.
ネットワークを介して受信したコンテンツを出力する出力装置の動作状況を早急にユーザに通知する。 - 特許庁
To enable a user to take out paper accumulated in a conveyance path in a comparatively short time by promptly cooling the conveyance path.
速やかに搬送路を冷却し、利用者に搬送路内に滞留している用紙を比較的短時間で取り出させる。 - 特許庁
To accurately detect and promptly analyze network failure even if an Internet routing registry (IRR) database is incomplete in network monitoring.
ネットワーク監視において、ＩＲＲデータベース不備の場合でも、ネットワーク異常の正確な検出と、迅速な分析を行う。 - 特許庁
To optically read a target medium promptly even if its size is unknown.
読取対象の媒体を光学的に読み取る場合に、媒体のサイズが不明であっても速やかに読み取りを行えるようにする。 - 特許庁
Thus, the combustion air Ac made to flow in the second flow passage 16 is promptly warmed by after heat of exhaust gas G.
そのため、第２流路１６を流れる燃焼用空気Ａｃは、排ガスＧの余熱によって速やかに暖気される。 - 特許庁
To provide a heat treatment apparatus of a substrate which can promptly heat the whole substrate such as glass substrate to a treatment temperature.
ガラス基板等の基板全体を処理温度まで迅速に加熱することができる基板の熱処理装置を提供する。 - 特許庁
To inexpensively provide a mold for injection-molding the resin of an air cleaner element which can promptly correspond to the design change of the mold.
金型の設計変更に敏速に対応できるエアクリーナエレメントの樹脂射出成形用金型を安価に供する。 - 特許庁
To make promptly graspable the causes of an abnormality when the driving state of a working vehicle becomes abnormal.
作業車両の運転状態に異常が発生したとき、速やかに異常発生原因を把握できるようにする。 - 特許庁
To construct a system promptly warning a person performing suspicious behavior as a visitor.
来訪者として不適切な行動をとっている人物に対して速やかな警戒を行えるようなシステムを構築する。 - 特許庁
To promptly perform low temperature starting by preventing heat dissipation from an end part with a simple and economic configuration.
簡単且つ経済的な構成で、端部からの放熱を良好に阻止し、低温始動を迅速に行うことを可能にする。 - 特許庁
To improve operability of a menu selection by promptly transmitting a menu item corresponding to a current position to a portable terminal.
携帯端末に対し、現在位置に応じたメニュー項目を迅速に送信して、メニュー選択の操作性を向上する。 - 特許庁
To promptly take out a plurality of trimming images from one piece of image information by an extremely easy operation.
極めて簡単な動作で迅速に一つの画像情報から複数のトリミング画像を取り出すことが出来るようにする。 - 特許庁
To promptly identify causes when a plant abnormality is generated irrespective of knowledge and experience of a plant operator.
プラント運転員の知識と経験如何に関わらず、プラント異常発生時に迅速に原因特定を行うにことにある。 - 特許庁
To most accurately and promptly detect any fault occurred due to roll, identifying the roll caused such a fault.
高精度で迅速に、ロールを原因として発生する欠陥を検出して、欠陥の原因となっているロールを特定する。 - 特許庁
To provide a one-way clutch capable of reducing slipping torque and promptly obtaining a stable rotation locking action.
空転トルクを軽減することができ、かつ安定した回転ロック動作が迅速に得られる一方向クラッチを提供する。 - 特許庁
To obtain a multiplex wireless installation and multiplex wireless system capable of promptly carrying out notification when a failure occurs.
故障発生時における通知作業を迅速に行うことが可能な多重無線装置および多重無線システムを得る。 - 特許庁
To provide a consumables presentation system capable of promptly and efficiently providing consumables or alternative recycled consumables.
消耗品又は代替リサイクル消耗品を迅速且つ効率的に提供できる消耗品提供システムを提供する。 - 特許庁
To provide a fuel reformer capable of promptly achieving a temperature rise of each catalyst at startup.
起動時における、各触媒の昇温を速やかに達成できる燃料改質装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a digital camera capable of promptly suppressing residual vibration of a sub mirror supported by a main mirror (quick return mirror).
メインミラー（クイックリターンミラー）に支持されるサブミラーの残振動を速やかに抑えることができるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
To easily and promptly generate an adequate image from images obtained by taking images by an infra-red radiation camera and a visible camera.
赤外線カメラおよび可視カメラの撮像により得られた各画像から適切な画像を容易かつ迅速に生成する。 - 特許庁
To provide a marking apparatus which can set up the position of a marking tool easily and can do marking work promptly.
マーキングツールの位置設定が容易でかつ迅速なマーキング作業を行うことができるマーキング装置を提供する。 - 特許庁
To promptly and efficiently reflect update of a record in a network data base NDB on a relational data base RDB.
ネットワークデータベースＮＤＢにおけるレコードの更新をリレーショナルデータベースＲＤＢに迅速かつ効率良く反映させる。 - 特許庁
In all these cases, the decision of granting non-voluntary license shall be notified promptly to the owner of the patent.
すべての場合において、強制実施権付与の決定は、特許権者に対して迅速に通知されなければならない。 - 特許庁
AfDB needs to promptly respond to the funding needs in the region, until private capital flow has been normalized again.
AfDBは、民間資本フローが再び正常化するまでの間、域内国の資金ニーズに迅速に応えていく必要があります。 - 財務省
6. The competent authority of the Requested Party shall forward the information requested as promptly as possible to the Applicant Party.
６被要請国の権限のある当局は、できる限り速やかに要請された情報を要請国に提供する。 - 財務省
(2) In the case set forth in the preceding paragraph, the court shall promptly notify the persons concerned in the case of the contents of such an order.
２　前項の場合には、速やかに、それぞれ決定の内容を訴訟関係人に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 70-8 When adopting a resolution, a Disciplinary Committee shall promptly prepare a resolution statement giving the reasons therefor.
第七十条の八　綱紀委員会は、議決をしたときは、速やかに、理由を付した議決書を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To extract global characteristics of the entire image and to promptly perform an image processing.
画像全体の大域的な特徴を抽出することができ、しかも、迅速に画像処理を行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide a fuel injection control valve of an internal combustion engine capable of promptly stating the engine.
機関を早期に始動させることができる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a service component arrangement method and system for promptly supplying a service component.
本発明は保守部品手配方法及びシステムに関し、保守部品の供給を速やかに行なうことを目的としている。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 72 73 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。