protected from heat and light with shade or shadow
陰または影で熱と光から保護されている - 日本語WordNet
(of drugs) not protected by trademark
(薬について)商標によって保護されていない - 日本語WordNet
the condition of being protected against an infectious disease.
感染症に対して防御されている状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Ensure that data is protected from computer viruses. データに対するコンピュータウイルス対策を講じること。 - 経済産業省
The opening of the pipe connecting port conventionally protected by a plug solely is protected by a protection tape 70. 今までは専ら栓で保護していた配管接続口の開口を保護テープ70によって保護する。 - 特許庁
PRIVACY PROTECTED MULTIPLE AUTHORITIES CONFIRMATION SYSTEM, PRIVACY PROTECTED MULTIPLE AUTHORITIES CONFIRMATION METHOD, AND PROGRAM THEREFOR プライバシ保護型複数権限確認システム、プライバシ保護型複数権限確認方法、およびそのプログラム - 特許庁
DATA RATE ADJUSTMENT IN PROTECTED VARIABLE RATE LINK 保護された可変レートリンクにおけるデータレート調整 - 特許庁
INDIVIDUALLY PROTECTED STRAND, AND ITS MANUFACTURING PROCESS 個別に保護されたストランド、およびその製造方法 - 特許庁
To prevent articles to be protected from breaking and to protect the articles to be protected without applying impact or pressure. 保護対象が破壊されることを防止し、衝撃や圧力を掛けずに保護対象を保護する。 - 特許庁
Further, since fingerprint authentication is adopted for user authentication, the personal information to be protected can surely be protected. また、ユーザ認証には指紋認証が採用されるため保護すべき個人情報が確実に保護される。 - 特許庁
The switch element 6 is protected by a protection sheet 7. スイッチ素子6は保護シート7で保護されている。 - 特許庁
To provide an overcurrent protection circuit capable of protecting a protected circuit without obstructing the operation of the protected circuit. 被保護回路の動作を阻害することなく、被保護回路を保護できる過電流保護回路を提供する。 - 特許庁
Every appellation of origin shall be protected against: 原産地名称は,次の行為に対して保護される。 - 特許庁
LAMINATED FILM, METHOD FOR PRODUCING SURFACE-PROTECTED PRINT USING THE FILM, AND SURFACE-PROTECTED PRINT ラミネートフィルム、該フィルムを用いた表面保護された印画物の製造方法および表面保護された印画物 - 特許庁
The aluminum layer 26 is protected by the protective layer 24. アルミ層26は保護層24によって保護される。 - 特許庁
FLIP-CHIP ASSEMBLY OF PROTECTED MICRO MECHANICAL DEVICE 保護されたマイクロメカニカル・デバイスのフリップ・チップ組立体 - 特許庁
the most protected spot I could find
私が見つけることができた最も保護された点 - 日本語WordNet
(used especially of machinery) not protected by a shield
(特に機械に使われる)シールドで保護されていない - 日本語WordNet
Protected forests total 4,322 ha, only 16.0% of the total.
ちなみに保安林は4,322haで全体の16.0%にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PRODUCTION OF N-PROTECTED-AZETIDINE-2-CARBOXYLIC ACID N−保護−アゼチジン−2−カルボン酸の製造方法 - 特許庁
I've protected other people's money, and I have nothing show for it. nothing. 他人の金を守っても 何も見返りもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That gate mechanism is protected by two men gard towers. ゲートの開閉装置を二人の兵が守っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I saved your life, too. I protected the kid and the liver. お前の命も同様だ ガキと肝臓を救った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My injury is my fault. i'm not so weak that I have to be protected by you! キサマに守られるほど 私は弱くはない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I heard he protected the village from the sand jinchuruki! 砂の人柱力から 里を守ったらしいわよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only one man protected us. your grandfather methuselah. ただ1人が我々を護った お前の祖父メトシェラだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But just being protected isn't good enough, is it? kikuta. でも 守られてるだけじゃ 駄目なのよねえ。 菊田。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because everyone is important, everyone must be protected. みんな大事で 絶対に守らなきゃいけないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fourth hokage was a hero who protected the village from the demon fox. 里を化けギツネから守った 英雄なんだぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every time we protected something いつだって 何かを護るたびに ちょっとずつだけど➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then perhaps it will go to krabi instead, which is more protected. 代わりにもっと安全なクラビに向かうだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I believe that we should be protected. 我々は守られていなければ ならないのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It doesn't make sense. he protected me from the missile. 理解できないわ、 彼はミサイルから私を守った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His website's protected by some very serious encryption. 彼のウェブサイトは 重大な暗号化で保護されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
97 percent of the land in the galapagos islands is protected ガラパゴス諸島の97パーセントは保護されていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is protected by the witness protection program. what? 証人保護プログラムに守られてるんだ。 - なんだって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
See, evolution protected us during our childbearing years 子育ての年齢までは進化に守られてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Its bone density is high and it's well protected by flesh 骨密度が高い上 やわらかい肉に守られて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But that castle is always protected by a barrier, choco. でも あの城は いつも バリアで守られているチョコ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it was thanks to all of your efforts that the peace of neo domino city was protected. ネオ童実野シティの平和は守られたわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a military vehicle that is protected by light armour and powerful guns
車体を鉄板で防御し武装した自動車 - EDR日英対訳辞書
The file is currently write protected or doesn't exists.
ファイルは現在書き込み禁止か存在していない。 - PEAR
PROTECTED FILE SHARING METHOD, SYSTEM AND PROGRAM 保護されたファイル共用方法、システム、およびプログラム - 特許庁
It is protected by a rubber band 7, and erroneous operation is prevented. 更に、ゴムバンド(7)で保護し、誤動作を防止する - 特許庁
To improve a processing environment of protected file data. 保護されたファイルデータの処理環境を改善する。 - 特許庁
Thereby the LD 1 is protected from the static electricity. これにより、LED1が静電気から保護される。 - 特許庁
PURIFICATION METHOD OF 5'-PROTECTED THYMIDINE AND NEW DERIVATIVE 5’−保護化チミジン類の精製法と新規誘導体 - 特許庁
The upper face of the ceramic substrate is smoothed and protected. セラミック基板の上面を平滑化および保護する。 - 特許庁
The following shall not be protected as utility models:
次に掲げるものは,実用新案として保護しない。 - 特許庁
Consequently, the semiconductor wafer can be protected. これによって、半導体ウェハを保護することができる。 - 特許庁