「Protected」を含む例文一覧(6944)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 138 139 次へ＞
  • METHOD OF MANUFACTURING CARBON MATERIAL HAVING OXIDATION PROOF PROTECTED LAYER
    耐酸化保護層を有する炭素質材料の製造方法 - 特許庁
  • The network is protected by the virtual machine acting as a firewall and a data transaction is protected by using ciphering.
    ネットワークは、ファイアウォールとして作用する仮想マシンによって保護され、暗号化を用いてデータトランザクションが保護される。 - 特許庁
  • SURFACE-PROTECTED INORGANIC NANOPARTICLE, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR
    表面保護された無機ナノ粒子およびその製造方法 - 特許庁
  • CELLULOSE ESTER FILM, PROTECTED FILM FOR POLARIZING PLATE AND POLARIZING PLATE
    セルロースエステルフィルム、偏光板用保護フィルム及び偏光板 - 特許庁
  • 4 Establishment of a social environment where health of individuals is protected and supported
    四 健康を支え、守るための社会環境の整備 - 厚生労働省
  • So I thought I was a pretty big deal, and I was protected
    自分は特別で 大切にされてると思っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It protected china from invaders for 2,000 years.
    長城は2000年に渡り中国を侵略者から守りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That means he's protected by the un.
    つまり、彼は、国連によって保護されていることを意味します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Last time I protected someone for you was not exactly a pleasant experience.
    この前の誰かさんの時は 楽しい経験ではなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's like her brain. protected by liquid nitrogen.
    これが彼女の脳だ 液体窒素で冷却・保護されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The largest, least protected, ecosystem on earth
    地上で最大かつ最も保護されていない生態系です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He goes around saying women should be protected, but
    女は 守ってやらなきゃいけない なんて言ってるくせに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want you to fight for things that need to be protected.
    本当に守るべきもののために戦って欲しいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please lawyer song, let that person be protected by the law.
    ソン弁護士が 法の保護を受けられる様にしてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are truly working in a work environment where employees' rights are protected?
    ちゃんと 働く者の権利が 守られた環境の中で➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you're the one they say who fought and protected the twin pearls of parros.
    パロの真珠を守って戦ったというのはお前か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is severely protected like a swiss bank that I can not do
    出来ない スイス銀行みたいに 厳重に保護されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was always being protected by ko.
    本当いつも孝ちゃんには 守ってもらってばっかだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Congo has five of the world's richest sites of protected area
    コンゴは、世界で最も豊かな保護区を5つ保有しており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Convincing them that we are in a protected area.
    私たちは保護された地域にいるのだと説得しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Similarly, the Tokugawa family, also like Hideyoshi, protected Yamato-shiza.
    なお、徳川家も秀吉と同じく大和四座を保護していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Another reason is that patterns of the bowl should be protected from being scratched.
    また、お椀の柄を傷つけないためという理由もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This right must be protected at all costs.
    この権利はどんな犠牲を払っても守らなければならない。 - Tatoeba例文
  • the protected and compartmented society of Beacon Hill- John Mason Brown
    ビーコンヒルの保護されて区画された社会−ジョン・メイスン・ブラウン - 日本語WordNet
  • a hiring policy aimed at protecting physically handicapped people, called "protected employment"
    保護雇用という,障害者を対象とした雇用施策 - EDR日英対訳辞書
  • To edit contents with the copyright of the contents protected.
    コンテンツの著作権を保護したまま、コンテンツの編集をする。 - 特許庁
  • A lightning rod protected the building from lightning strikes.
    避雷針に守られてその建物は雷に打たれなかった - Eゲイト英和辞典
  • Whereby the vehicles 1 in the pit 7 can be protected from flood.
    即ち、ピット７内の車輌１を浸水から保護する。 - 特許庁
  • The head element 38 is protected behind the protection projection 46.
    ヘッド素子３８は保護用突起４６の背後で保護される。 - 特許庁
  • COPYRIGHT PROTECTED SOFTWARE AND MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM OF THE SAME
    著作権保護ソフト及び該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
  • The door, of massive iron, had been, also, similarly protected.
    巨大な鉄製の扉も同じように銅張りになっていた。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』
  • To actually and effectively protect a person to be protected if the person to be protected is located in a cell of a band that is not preferable to enter, because of any trouble or based on the will of the person to be protected.
    被保護者が何らかのトラブルか、被保護者の意思にもとづいて立ち入ることが好ましくない帯域であるセルに所在するときに現実的に有効に保護する。 - 特許庁
  • By using this gear, contact on the to-be-protected part from the outside can be blocked, also enabling the to-be-protected part to be easily protected without restricting animal's action.
    これを用いることにより、保護すべき部位への外部からの接触を断つことができるとともに、動物の行動を拘束せず、かつ容易に保護すべき部位を保護することができる。 - 特許庁
  • PILLOW STAND OF RAIL FOR TRAVELING MACHINERY INSTALLED FOR PROTECTED AGRICULTURE
    施設農業で設置する走行機械装置のレールの枕台 - 特許庁
  • PROTECTIVE MEMBER FOR CONCRETE PRODUCT AND SURFACE- PROTECTED CONCRETE PRODUCT
    コンクリート製品用保護部材及び表面保護コンクリート製品 - 特許庁
  • As a result, the disk may be more safely protected and the filter may be protected and therefore stable filtering performance may be maintained.
    これにより、ディスクをより安全に保護できるとともに、フィルタを保護できることから安定したフィルタリング性能を維持できる。 - 特許庁
  • METHOD AND PROGRAM OF UTILIZING INFORMATION AND COPYRIGHT-PROTECTED CONTENT
    情報、著作権保護されたコンテンツの利用方法およびプログラム - 特許庁
  • COPY PROTECTION METHOD FOR OPTICAL DISK AND COPY-PROTECTED OPTICAL DISK
    光ディスクのコピープロテクト方法及びコピープロテクトされた光ディスク - 特許庁
  • As a result, the commutator surface and brush surface are protected from receiving damages.
    この結果、整流子面やブラシ表面が損傷を受けない。 - 特許庁
  • Release of unused protected TXOP is possible for both protected AP transmission and STA transmission.
    使用されていない保護されたＴＸＯＰの解放は、保護されたＡＰ送信とＳＴＡ送信の両方に関して可能である。 - 特許庁
  • Communication among the network devices on the protected network and the external network device outside the protected network is enabled by using 'reverse proxying'.
    保護ネットワーク上のネットワーク装置と、保護ネットワーク外の外部ネットワーク装置との通信を、「リバースプロキシング」により可能とする。 - 特許庁
  • The electronic part 19 can be reliably protected from damage.
    電子部品１９の破損は確実に回避されることができる。 - 特許庁
  • To provide a converter circuit protected from a short-circuit current.
    短絡電流保護が施されたコンバータ回路を提供する。 - 特許庁
  • names of places of an origin of the goods, protected in the Republic of Belarus;
    ベラルーシ共和国において保護されている原産地名称 - 特許庁
  • (i) the trade mark should not have become protected for some or all of the goods or services in respect of which it is protected; or
    (i) 商標は、保護が求められる商品又はサービスの一部又は全部について保護されるべきでなかったこと、又は - 特許庁
  • (b) a protected international trade mark (Singapore) shall be treated as being in fact registered when it becomes protected under rule 17.
    (b)保護国際商標(シンガポール)は，規則17に基づく保護の対象となったときに，実際に登録されたものとして扱われる。 - 特許庁
  • (a) a licence under a protected international trade mark(Singapore); or
    (a)保護を受ける国際商標(シンガポール)に基づくライセンス，又は， - 特許庁
  • STEREOSELECTIVE ALKYLATION OF CHIRAL 2-METHYL-4-PROTECTED PIPERAZINE
    キラル２−メチル−４−保護化ピペラジンの立体選択的アルキル化 - 特許庁
  • Local communities are protected not only by post offices
    地域社会を守っているのは郵便局だけではないのです - 金融庁
  • They are also protected by “shinkin banks,” credit cooperatives and insurance sales women
    信金・信組も保険のおばさんも守っているわけですから - 金融庁
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 138 139 次へ＞

例文データの著作権について