「Protected」を含む例文一覧(6944)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 138 139 次へ＞
  • If danger closes in on us once again, you and aragorn must be protected.
    危険が迫っているのなら– お前たちは守らねば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You would have your grandson protected by someone who disgusts you?
    自分の孫をあなたを嫌う者に守ってほしいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if protected, it will sustain our species in the future.
    私達が守り続ければ 種を存続させてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You would have protected your husband right?
    大達先生は 旦那さんを 守るつもりでいたんですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • About 12 percent of the land around the world is now protected:
    現在では国土の約12パーセントが保護されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our village has been protected by illusions
    俺たちの村は 幻に守られ 幻とともに生きてきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If something does go wrong, I want to make sure the president is protected.
    問題が起きたときに大統領を守るためだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that's very different from being protected in a national park.
    国立公園で保護されている訳ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you, general sitacles. I was well protected.
    ありがとう サティカル将軍 私は十分に守らていたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I was attacked before, he protected me too.
    前に私が襲われた時も 彼 私を守ってくれた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Together with her sister, she was protected by Hikaru Genji after the Emperor's demise.
    帝崩御後、姉妹共に光源氏の庇護を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The flowers are protected against the weather.
    その花は雨風にさらされないように保護されている。 - Tanaka Corpus
  • protected from the bruising facts of battle- John Mason Brown
    戦いの過酷な事実から守られる−ジョンメーソン・ブラウン - 日本語WordNet
  • The flowers are protected against the weather.
    その花は雨風にさらされないように保護されている。 - Tatoeba例文
  • By this, the hopper 32 interior is positively protected from moisture.
    このため、ホッパー３２内の防湿は確実になされる。 - 特許庁
  • To readily obtain the subject compound containing a galactose residue at a reduction end group by subjecting a protected hydroxyl group and a protected amino group in glucosamine and a protected hydroxyl group in galactose to glucoside bond reaction.
    還元末端にガラクトース残基を有するケラタン硫酸二糖を容易に製造できる方法、および、薬理作用を有する新規なオリゴ糖を提供する。 - 特許庁
  • CONTENT-PROTECTED DIGITAL LINK OVER A SINGLE SIGNAL LINE
    単一信号線を通じたコンテンツ保護されたデジタルリンク - 特許庁
  • Namely, a part placed between the following tags shows change inhibition with <; protected>;<;/protected>;, a part of changeable = 'No' is change inhibition between <; notprotected>; and <;/notprotected>; and all the same is inhibited, and meanwhile, a part of changeable = 'Yes' shows to be changeable.
    すなわち、<protected></protected>によって、これらのタグの間の部分は変更禁止であることが示され、また、<notprotected>と</notprotected>との間で、changeable="No"の部分は、やはり変更禁止である一方、changeable="Yes"の部分は変更可能であることが示されるようになっている。 - 特許庁
  • To provide a data encode processing apparatus for producing protected compressed encoded data that represent a protected media signal.
    保護されたメディア信号を表す保護された圧縮符号化データを生成するデータ符号化処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To control access to data of a copy-protected optical disk.
    コピープロテクトされた光ディスクのデータへのアクセスを制御する。 - 特許庁
  • Further, personal data is protected by the protection function of a password, etc.
    かつ、パスワード等の保護機能で個人のデータを、保護する。 - 特許庁
  • To provide a motor in which a coil can be inexpensively protected.
    コイルを安価に保護することができるモータを提供する。 - 特許庁
  • METHOD FOR SELECTIVELY DEPROTECTING COMPOUND PROTECTED WITH ISOPROPYLIDENE GROUP
    イソプロピリデン基で保護した化合物の選択的脱保護方法 - 特許庁
  • The aluminum web 19 can be thereby protected from being damaged.
    これにより、アルミウェブ１９に傷が付くのを防止できる。 - 特許庁
  • an object that is protected by a third party industrial design registration; and
    他人の意匠登録によって保護されている対象 - 特許庁
  • 17A.37 Notice that trade mark is a protected international trademark
    規則 17A.37 商標が国際保護商標である旨の通知 - 特許庁
  • (a) no effect on the protected international trade mark; or
    (a) 国際保護商標に対して効力のないこと、又は - 特許庁
  • (i) the trade mark not be protected for some or all of the goods or services in respect of which it is protected; or
    (i) 保護の対象である商品又はサービスの一部又は全部について商標が保護されるべきでないこと、又は - 特許庁
  • (a) the grant of a licence under a protected international trade mark (Singapore);
    (a)保護国際商標(シンガポール)に基づくライセンスの付与 - 特許庁
  • The metal film 8 is protected by the polycrystal silicon film 12.
    金属膜８は多結晶シリコン膜１２により保護される。 - 特許庁
  • PHOTOTHERMOGRAPHIC ELEMENT CONTAINING MIXTURE OF PROTECTED DEVELOPING AGENTS
    保護された現像主薬の混合物を含むフォトサーモグラフ要素 - 特許庁
  • Privacy of the shopper is protected by an agreement.
    また、買い物客のプライバシーについては規約により保護する。 - 特許庁
  • (k) list of geographical indications protected according to the international conventions.
    (k) 国際条約により保護される地名表示の一覧 - 特許庁
  • Changes in the number of Convention refugee applicants/findings and protected refugees
    難民認定申請・処理状況及び庇護状況 - 特許庁
  • The following shall be protected under this Law:
    次に掲げるものは，本法に基づき保護されるものとする。 - 特許庁
  • a work or photographic picture protected under the Copyright Act
    著作権法に基づいて保護される著作物又は写真 - 特許庁
  • To provide an organic thin film transistor which is protected against oxygen and water, electromagnetically protected, stabilized in characteristics, and suitable for integration.
    酸素や水分から保護され、電磁的に保護され、特性が安定化し、集積化に適した有機薄膜トランジスタ。 - 特許庁
  • Since the face is hidden, the privacy of the player is protected.
    顔が隠されるためプレイヤのプライバシーを守ことができる。 - 特許庁
  • Thus, the main IGFET (11) is protected from the reverse voltage.
    これにより、主IGFET（１１）が逆方向電圧から保護される。 - 特許庁
  • To provide a content-protected digital link over a single signal line.
    単一信号線を通じたコンテンツ保護されたデジタルリンク - 特許庁
  • (7) The designation of the Protected Water Surface pursuant to the provision of paragraph 1 or 4 shall be made by public notice of the area of the Protected Water Surface.
    ７　第一項又は第四項の規定による保護水面の指定は、保護水面の区域の告示をもつてする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The respective connecting parts 51 are protected from heat of gas by the covering part 53.
    遮蔽部53により、ガスの熱から連結部51を保護する。 - 特許庁
  • NOMINAL LIST SYSTEM WITH PROTECTED PERSONAL INFORMATION AND ITS OPERATION METHOD
    個人情報が保護された名簿システムとその運用法 - 特許庁
  • cereals must be protected from mice and other vermin
    ネズミと他の害虫から穀類を保護しなければならない - 日本語WordNet
  • Hideyoshi protected their three daughters who escaped from the castle.
    このとき、城から脱出してきていた三姉妹を保護する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This right must be protected at all costs.
    この権利はどんな犠牲を払っても守らなければならない。 - Tanaka Corpus
  • The address is protected, and the user is not the superuser.
    そのアドレスは保護されていて、かつユーザがスーパーユーザではない。 - JM
  • Guarded blocks are protected areas that are not editable in Source view.
    保護されたブロックは、ソースビューで編集できない部分です。 - NetBeans
  • This pushed Nobunaga, protected by only a few guards, to commit suicide.
    僅かな兵のみに守られていた信長を自害させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The treasure house, which is in the Azekura-zukuri style, has protected the treasures for a long time.
    校倉造の宝庫は長年、宝物を守ってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 138 139 次へ＞

例文データの著作権について