「Question」を含む例文一覧(10233)

＜前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 204 205 次へ＞
  • What it is that we need to find to face the big question
    大きな課題に 必要なものは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, everyone has a question
    では、一つみなさんに質問があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did it answer the question?
    問題に答えたかどうか確認します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When a patient asked me a question.
    きっかけは ある患者の質問でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had a question, when we spoke on the phone.
    電話でも話したが 質問がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And no matter how much we question miyata...
    それに 宮田をいくら問い詰めてもだ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sometimes, though, just the question what do you do?
    でも たまに 「お仕事は?」という問いが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's put this question aside to be dealt with later.
    この問題は宿題にしておこう. - 研究社 新和英中辞典
  • This question had a low percentage of correct answers.
    この問題は正答率が低かった. - 研究社 新和英中辞典
  • The question evoked much controversy in the world of scholars and journalists.
    その問題は論壇を賑わせた. - 研究社 新和英中辞典
  • This question was easier than I had expected.
    この問題は割合簡単に解けた. - 研究社 新和英中辞典
  • He abruptly asked me a queer question.
    彼は出し抜けに妙なことを尋ねた - 斎藤和英大辞典
  • The question admits of no further discussion.
    この問題はもう議論の余地がない - 斎藤和英大辞典
  • The question will give rise to violent discussion.
    論争に火花を散らすべき問題だ - 斎藤和英大辞典
  • The question concerns the dignity of the State.
    この問題は国家の威厳に関する - 斎藤和英大辞典
  • Marriage is out of the question at his age.
    好い年をして結婚でもあるまい - 斎藤和英大辞典
  • A Cabinet council was held on the question.
    この問題について閣議を開いた - 斎藤和英大辞典
  • He took no notice of my question.
    彼は僕の質問を聞かぬふりをした - 斎藤和英大辞典
  • What did he say in answer to your question?―in reply to your question?
    彼は君の問いに何と答えたか - 斎藤和英大辞典
  • The question gave rise to a public controversy.
    この問題が世間の争議になった - 斎藤和英大辞典
  • I can not give an immediate answer to your question.
    その質問には相当がしかねる - 斎藤和英大辞典
  • I don't like to have my conduct called in question.
    人にとやかく言われるのがいやだ - 斎藤和英大辞典
  • War is, in the long run, a question of resources.
    戦争はつまり財源の問題だ - 斎藤和英大辞典
  • The question is being much discussed.
    問題がだいぶやかましくなってきた - 斎藤和英大辞典
  • I remained long irresolute―undecided―on this question.
    この問題には久しく迷いました - 斎藤和英大辞典
  • The question is: Who will bell the cat.
    問題は誰が猫に鈴をつけるかだ。 - Tanaka Corpus
  • The question is where to buy the book.
    問題はどこでその本を買うかです。 - Tanaka Corpus
  • He is bound to solve this question.
    彼は必ずこの問題を解決する。 - Tanaka Corpus
  • He didn't respond to my question.
    彼は私の質問に返答しなかった。 - Tanaka Corpus
  • He could not answer that question.
    彼はその質問に答えられなかった。 - Tanaka Corpus
  • Her honesty is beyond question.
    彼が正直なのは疑いのないことだ。 - Tanaka Corpus
  • Nobody answered my question.
    誰も私の疑問に答えてくれなかった。 - Tanaka Corpus
  • The teacher asked me a difficult question.
    先生は私に難しい質問をした。 - Tanaka Corpus
  • Would you mind repeating the question?
    質問を繰り返していただけませんか。 - Tanaka Corpus
  • What we should do next is the question.
    次に何をしたらよいかが問題だ。 - Tanaka Corpus
  • I am bound to solve this question.
    私は必ずこの問題を解決する。 - Tanaka Corpus
  • I asked her a difficult question.
    私は彼女に難しい質問をした。 - Tanaka Corpus
  • I raised my hand to ask a question.
    私は質問するために手を上げた。 - Tanaka Corpus
  • Even a child can answer the question.
    子供でさえその質問に答えられる。 - Tanaka Corpus
  • Suspending the trial is out of the question.
    裁判を中断するのは不可能だ。 - Tanaka Corpus
  • The question excited much controversy.
    その問題はいろいろな論争を呼んだ。 - Tanaka Corpus
  • It is difficult for me to answer the question.
    その質問に答えるのは難しい。 - Tanaka Corpus
  • The question threw him off his balance.
    その質問で彼はすっかりあわてた。 - Tanaka Corpus
  • It's your turn to answer the question.
    あなたが質問に答える順番です。 - Tatoeba例文
  • He raised his hand to ask a question.
    彼は質問をするために挙手した。 - Tatoeba例文
  • You don't have to answer this question.
    質問に答える必要はありません。 - Tatoeba例文
  • You do not have to answer this question.
    質問に答える必要はありません。 - Tatoeba例文
  • You don't need to answer that question.
    質問に答える必要はありません。 - Tatoeba例文
  • You don't need to answer this question.
    質問に答える必要はありません。 - Tatoeba例文
  • I can't answer that question now.
    今、その質問には答えられないんだ。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 204 205 次へ＞

例文データの著作権について