「Question」を含む例文一覧(10233)

＜前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 .... 204 205 次へ＞
  • Chris anderson: chris, i've got a question for you.
    (クリス・アンダーソン) 1つ質問していいですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a serious question: who is really in charge?
    深刻な問題です。だれが代表か。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And a very closely related question, which is
    もう 1 つは密接に関連した問題で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wasn't about to question your actions.
    君の行動に疑いなど持っていない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now let me turn to a second question
    さぁ、次の課題に取りかかりましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question is, which god was it?
    問題は どちらの神が味方をしたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With this question in mind, I started researching
    この疑問を胸に研究にとりかかり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As such, I cannot answer your previous question.
    先程の質問には お答え出来ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is a remarkably simple question to ask.
    非常に単純な 質問をするのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are the answer to the question.
    私達が 問い掛けに対する 答え です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So why don't you ask the one question that does matter?
    なぜ 一番大事な質問をしない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have no fucking right to question anyone anyone!
    尋問するなんて 権限はないでしょ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (going up in pitch) implies a question?
    (語尾を上げて)質問形になりますよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you've got to stop sidestepping my question.
    だが私の質問に答えてくれないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, we'll come back to that. next question.
    よし その時点に戻ろう 次の質問だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will make an eternal question myself
    永遠の問い掛けを 自分にするのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But that's not really the question i'm asking.
    でも 私の疑問はそんなことではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But i'll take the high five for cracking the big question.
    でも大事な質問の答えを探す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Question two. which scottish music hall comedian
    第二問 スコットランド人 喜劇役者は誰? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You, can't you have a better question? ok.
    君 もっと まともな質問してんか もう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's literally the teaser. it's the big question.
    文字通り 大きな疑問ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And my question to you is:
    そこで、私からみなさんへの質問です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So now the next question you may have is
    さて次の疑問は「別にタダでなくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You were off the grid for 8 years, right? show back up here 2010. my question is
    君は8年失踪して 2010年に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First I would like to start with a question
    まず 質問から始めたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you think about this question for any length of time
    この質問を少し考えてみれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question is, is there a solution?
    はたして解決策はあるのでしょうか― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, everything will be decided by this question.
    さあ この問題で 全てが決まります。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now the question, is this important?
    さて それでは これは重要なことなのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So this is the kind of question I answer
    普段こういう質問に答えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question we all face now is
    我々がみな 今直面している問いは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Loreal, what kind of question is that?
    まったく、もう ローレル なんて質問かしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question is, why?
    問題は、ではそれはなぜか、ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're right to question the v's.
    vに疑問を抱くのは正しい判断です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Although all I did was ask them the question
    皆さんには 一応 質問しただけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first step was to ask a question.
    最初のステップは 疑問を持つことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So an interesting question is
    ここで問われている興味深い質問は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because that's really the question, isn't it, oliver?
    本当だから 問題じゃないのか オリバー? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a question no one asks me anymore.
    今までで誰も聞いてこない質問だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please don't avoid the question like that!
    そうやって、質問を避けないで下さい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, I will not answer the question.
    だから私はこの問いには答えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She seemed fine. the question is, what happened to you?
    彼女は元気だ 何が起こったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And a reporter asked her a typical question:
    記者たちが型どおりの質問をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Clear answers to this question
    この疑問に明確に答えてくれるものは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so to me the question is not whether
    ですから 私が投げかけたい質問は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • May I ask you a personal question?
    あなたに 個人的な質問をしてもいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, let me present the question to you:
    では、一つみなさんに質問があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the next and final question was, well, how much force
    次の そして最後の質問は シャコが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll also question the witnesses.
    私も 目撃者の聞き込みに向かいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And a more general question for our society is
    そして広く社会へ問うべきなのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 .... 204 205 次へ＞

例文データの著作権について