「Question」を含む例文一覧(10233)

＜前へ 1 2 .... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 .... 204 205 次へ＞
  • Do you know the answer to the question?
    あの問題の答えを知っていますか - Eゲイト英和辞典
  • The wisdom of his decision is beyond question.
    彼の決定が賢明なのは確かだ - Eゲイト英和辞典
  • There is no question of our arriving on time.
    時間どおりに着ける見込みはない - Eゲイト英和辞典
  • She didn't respond to my question.
    彼女は私の質問に答えなかった - Eゲイト英和辞典
  • That's a pretty unorganized question.
    それはかなりまとまりに欠ける質問だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • A question of cancer is strong in his sickness.
    彼の病気は癌の疑いが強い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Can I ask you the question right here on the spot?
    その場で質問してもらえますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Hey I'm going to ask an off-base question.
    ちょっと、的外れな質問をします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We question the validity of this contract.
    この契約書の有効性は疑問だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Sorry for the unorganized question.
    要領を得ない質問でごめんなさい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I have one more question―another question―to ask you.
    もう一つお尋ねしたいことがある - 斎藤和英大辞典
  • It is not a question to be lightly disposed of.
    軽々に決すべき問題ではない - 斎藤和英大辞典
  • Such nonsense is out of the question.
    そんなむちゃを言っては話にならぬ - 斎藤和英大辞典
  • The question caused a split―gave rise to a schism.
    この問題から仲割れを生じた - 斎藤和英大辞典
  • He cleverly evaded my question―dodged my question.
    その問題を出すと彼はうまく逃げた - 斎藤和英大辞典
  • I can not think of marrying―Marriage is not to be thought of―out of the question.
    結婚どころの沙汰ではない - 斎藤和英大辞典
  • The Emperor submitted the question to the Privy Council.
    枢密院に御諮問あらせられたり - 斎藤和英大辞典
  • Today's question is: why?
    今日の疑問は それはなぜかということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Remember, it's a question about javascript.
    javascriptの質問だということをお忘れなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's see... this question comes from anonymoussan of chiba prefecture.
    え~ 千葉県 名無しさんからの質問。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • was their eternal question.
    というのが、その永遠の問いかけでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • "Will you answer my question?"
    「おい、俺の質問に答える気はあるのか？」 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
  • "You will leave that question in my hands.
    「その問題は僕に任せてください。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
  • The question form designer generates question form plan data by designing individual question items to be put on the question form and one or more analysis contents of analysis using them.
    質問票設計者は、質問票に載せる個々の質問項目と、それらを利用して分析する１個以上の分析内容を設計し、質問票案データを作成する。 - 特許庁
  • Let me move on to the second question.
    では２点目質問させていただきます。 - 金融庁
  • An answer receiving part 58 displays a question to the player based on question data stored in a question data storage part 52, and receives the input of the answer to the question.
    回答受付部５８は質問データ記憶部５２に記憶される質問データに基づいてプレイヤに対し質問を表示し、該質問に対する回答の入力を受け付ける。 - 特許庁
  • A next question is selected by an answerer for the questionnaire from the next question candidates.
    次の質問は、次回質問候補からアンケートの回答者により選択される。 - 特許庁
  • PRIORITY QUESTION OUTPUT UNIT AND PROGRAM
    優先質問出力装置およびプログラム - 特許庁
  • ONLINE AUTOMATIC QUESTION SETTING AND AUTOMATIC MARKING SYSTEM
    オンライン自動出題・自動採点システム - 特許庁
  • I should say this is too simple question.
    これは単純すぎる質問でしょうね。 - Tanaka Corpus
  • This question is one of great importance.
    この問題は非常に重要なものだ。 - Tanaka Corpus
  • The answer to this question is wrong.
    この問いに対する答は間違っている。 - Tanaka Corpus
  • You may ask a question of that teacher.
    あの先生に質問してもいいですよ。 - Tanaka Corpus
  • The towns in question include the following.
    該当する町名は以下の通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The towns in question are shown below.
    該当する町名は以下の通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TRAINING QUESTION CREATION DEVICE AND PROGRAM
    トレーニング問題作成装置およびプログラム - 特許庁
  • A question analyzing part 3 analyzes a question sentence from a user and extracts a keyword.
    質問解析部３は、ユーザからの質問文を解析し、キーワードを抽出する。 - 特許庁
  • TEST QUESTION CREATING SYSTEM FOR PREVENTING UNJUSTNESS
    不正防止用試験問題作成システム - 特許庁
  • QUESTION ANSWERING DEVICE, QUESTION ANSWERING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM HAVING THE PROGRAM RECORDED THEREON
    質問応答装置、質問応答プログラムおよび該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
  • ANSWER RECORDING DEVICE FOR QUESTION PAPER METHOD
    質問紙法のための回答記録装置 - 特許庁
  • QUESTION DISTRIBUTION AND ANSWER COLLECTION SYSTEM
    問題提供および回答回収システム - 特許庁
  • NAVIGATION SYSTEM AND QUESTION SETTING PROCESSING PROGRAM
    ナビゲーション装置及び出題処理プログラム - 特許庁
  • In the randomly selected question item group, a question item 1 is displayed (S2).
    このランダムに選択した質問事項群において、質問事項 を表示する（Ｓ２）。 - 特許庁
  • A question extraction part 14 extracts a previously decided question such as an 'operation', a 'state' and a 'question' from a question sentence transmitted from the questioner by an electronic mail.
    質問抽出部１４は、電子メールなどにより質問者から送信されてくる質問文から「操作」、「状態」、「質問」などの予め決められた質問要素を抽出する。 - 特許庁
  • I would like to ask one question first.
    まず私は始めに一つ質問したい。 - Weblio Email例文集
  • You answered the challenging question wrong.
    あなたは難題を間違えて答えました。 - Weblio Email例文集
  • It is our reliability that will be in question.
    問われるのは私たちの信頼性だ。 - Weblio Email例文集
  • I plan to ask him that question.
    私は彼にその質問をする予定です。 - Weblio Email例文集
  • He tried to answer that question.
    彼はその質問に答えようとしました。 - Weblio Email例文集
  • I am sorry for asking an unkind question.
    いじわるな質問をしてごめんなさい。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 .... 204 205 次へ＞

例文データの著作権について

  • Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
    本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  • 金融庁
    Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
    Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”The Prussian Officer”

    邦題：『プロシア士官』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
    版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
  • 原題：”PETER AND WENDY”

    邦題：『ピーターパンとウェンディ』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    (C) 2000 katokt
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  • 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”

    邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    Copyright（Ｃ）2006 coderati
    本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。