「Question」を含む例文一覧(10233)

＜前へ 1 2 .... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 .... 204 205 次へ＞
  • The question marks are dangerous.
    疑問符などは危険だと聞かされています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jones asked me a question about loyalty.
    ジョーンズは私に 忠誠心を聞いたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Good question. are people good or evil.
    いい質問だ。 これは 人間は善か悪か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Answering a question which sort of dominated my childhood
    子供の頃に私を捉えていた疑問 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the question is: how do we get the stuff over
    問題は どうやってデジタルなものを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The machine won't work unless you ask a question.
    質問をしないと機械は動かないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're right to question the v's.
    Vに疑問を抱くのは正しい判断です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To a good journalist, that is the constant question.
    よいジャーナリストは 常に自分に問いかけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Strange question. I came alone, of course.
    妙な 問いだ。 むろん わたし 一人で来た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Unless you continue to question my actions.
    俺の行動を 疑い続けない限りは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can't answer that question.
    男性2:その質問には答えられないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I knew you'd ask that question.
    ゲーリー:その質問をすると思っていたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As acting captain of this vessel, I order you to answer the question.
    船長命令だ 質問に答えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the job in question was sheep rancher.
    仕事は羊牧場からのものだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Giving you an answer to your second question.
    先生の2回目の質問に答えたこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the second time, another question came to me
    2周目には 別の問いが浮かびました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But i'd like to leave you with just that question:
    でも 最後に質問をさせてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did I adequately answer your condescending question?
    バカな質問に きちんと答えられたかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now when people ask this kind of question, they neglect something
    人はこのような質問をするとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, one question I often get after this talk
    一つ よく聞かれる質問があるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But they're also going to ask you probably a different question.
    しかし別の質問もあるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm going to start by asking you a question:
    まず 質問から始めたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question is, who will make them?
    問題は 誰が作るのかということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Siddhartha mukherjee: it's a very interesting question.
    シッダールタ・ムカジー:興味深い質問ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to pause on that question:
    この質問 ちょっと考えてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fg: I knew you'd ask that question.
    ゲーリー:その質問をすると思っていたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You will ask me one question that you want answered.
    聞きたいことは私に質問をして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question has no bearing on [is irrelevant to] this matter.
    その質問は本件に関係がない. - 研究社 新和英中辞典
  • The question was settled by friendly talk.
    問題は談笑のうちに解決された. - 研究社 新和英中辞典
  • He is only looking at one side of the question.
    彼は問題の半面だけを見ている. - 研究社 新和英中辞典
  • Can anybody else answer this question?
    誰かほかに答えられる人はいませんか. - 研究社 新和英中辞典
  • The question was rehashed over and over again.
    問題は何度も何度も蒸し返された. - 研究社 新和英中辞典
  • Opinion is divided on this question.
    この問題については種々の論がある. - 研究社 新和英中辞典
  • The question must be considered apart from interest.
    利益を離れて考えなければならぬ - 斎藤和英大辞典
  • The question is attracting public attention
    この問題が世間の注意を引いている - 斎藤和英大辞典
  • The question is at the front.
    この問題が世間の注意を引いている - 斎藤和英大辞典
  • It is a question whether we ought to give him money or not.
    彼に金をやるのは考えものだ - 斎藤和英大辞典
  • The question gave rise to a public controversy.
    この問題は世間の物議を喚起した - 斎藤和英大辞典
  • I do not like to have my conduct called in question.
    人にかれこれ言われるのがいやだ - 斎藤和英大辞典
  • to make an offer of marriage―make a proposal of marriage―propose to a lady―sue for a lady's hand in marriage―（こっけいに言うと）―pop the question
    結婚を申込む - 斎藤和英大辞典
  • The question gave birth to many sects.
    この問題が多くの宗派を生じた - 斎藤和英大辞典
  • Hear both sides of the question
    双方の話を聞かなけりゃわからない - 斎藤和英大辞典
  • He knows only one side of the question.
    彼はその一を知ってその二を知らぬ - 斎藤和英大辞典
  • He returns a curt answer―a short answer―to every question.
    何を問われてもすげない返事をする - 斎藤和英大辞典
  • I want to ask you a question―ask you something.
    少々お尋ね申したいことが有る - 斎藤和英大辞典
  • to evade a question―give an evasive answer―quibble―shuffle―dodge―palter―equivocate―prevaricate―shift and prevaricate
    遁辞を設ける、遁辞を使う - 斎藤和英大辞典
  • There is a split on the question.
    この問題について説が分かれている - 斎藤和英大辞典
  • The question is still open to discussion
    この問題はまだ論ずべき余地がある - 斎藤和英大辞典
  • No question can puzzle him.
    彼はどんな問題が出てもまごつかない - 斎藤和英大辞典
  • This is a question that comes up every year―a question of annual occurrence―a hardy annual.
    これは毎年持ち上がる問題だ - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 .... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 .... 204 205 次へ＞

例文データの著作権について