「REFLECT」を含む例文一覧(3052)

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 61 62 次へ＞
  • To accurately reflect data of one DB on the other DB when data coordination is carried out between the two DBs and a coordination key of one DB is changed.
    ２つのＤＢの間でデータ連携を行う場合に、一方のＤＢにて連携キーに変更があった場合にも、一方のＤＢのデータを他方のＤＢに正確に反映させる。 - 特許庁
  • In order to perform position adjustment using the He-Ne laser beam, the reflecting mirror 4 is provided with a spacer 71, having an adjusting reflection member mounted thereto to reflect the He-Ne laser beam.
    この反射ミラー４はＨｅ−Ｎｅレーザの光を用いて位置調整を行うために、Ｈｅ−Ｎｅレーザの光を反射する調整用反射部材を取り付けるスペーサ７１を備える。 - 特許庁
  • To make a doctor complete a medical examination action without causing an interruption of his/her intellectual process and to reflect a medical examination policy differed for every doctor to ordering by integrating an electronic medical chart to ordering.
    電子カルテとオーダリングを統合化し、医師の思考過程の中断を招くことなく診療行為を完遂させ、かつ、医師毎に異なる診療方針をオーダリングに反映させる。 - 特許庁
  • A reflection plate 4 to reflect the light outgoing from the light guiding body 2 is applied on the face of the light guiding body 2 in contact with the bottom of the body 2, and a diffusion plate 6 is applied on the top face of the light guiding body 2.
    導光体２の底面と接する側に、導光体２からの射出光を反射させる反射板４、導光体２の天面側に拡散板６を設ける。 - 特許庁
  • (6) A Municipality, when providing or changing a Municipal Insured Long-Term Care Service Plan, shall undertake the necessary measures in advance in order to reflect the opinions of Insured Persons.
    ６　市町村は、市町村介護保険事業計画を定め、又は変更しようとするときは、あらかじめ、被保険者の意見を反映させるために必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To surely reflect modification added to a software component on a software component database and a software product group and to generate a new software product from the database.
    ソフト部品に加えられた修正をソフト部品データベースおよびソフトウェア製品群に確実に反映することを可能にするとともに、同データベースから新規ソフトウェア製品を生成可能にする。 - 特許庁
  • In the Adauchi by the Soga brothers, the younger brother, Goro Tokimune SOGA, who was captured after Katakiuchi, was beheaded; and the provisions of Goseibai-shikimoku, which conform to the precedents during the reign of Yoritomo (MINAMOTO no Yoritomo, a shogun), reflect this disposition.
    曾我兄弟の仇討ちでは敵討後に捕えられた弟五郎時致は斬首されており、頼朝の代の先例に準じる御成敗式目の規定はこの処置に沿っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Liquid crystal panels 10 are placed on the working stage 2 at a prescribed interval and the surface of the working stage 2 is made to be a light reflecting member to reflect light transmitted through the liquid crystal panels 10.
    また液晶パネル１０をワークステージ２上に所定の間隔をあけて載置し、ワークステージ２の表面を光反射部材とし、液晶パネル１０を透過した光を反射させる。 - 特許庁
  • To provide a simple issuance system which can easily reflect addition or deletion of electronic forms for input and output corresponding to a plurality of kinds of bonds in a menu.
    複数種類の証券に対応する入力用・出力用の電子フォームの追加または削除を、メニューに簡単に反映することが可能な簡易発行システムを提供する。 - 特許庁
  • The present inventors have found that such a light reflection layer can help reflect all light accidentally moving toward a capacitor element during laser welding.
    本発明者らは、こうした光反射層がレーザ溶接中にキャパシタ素子に向かって偶発的に移動するあらゆる光を反射させるのを助けることができることを見出した。 - 特許庁
  • The screen sheet is constituted by laminating the film to reflect light projected from a projector on fiber cloth, and its compressibility stipulated by JIS L 1018 is 5% or more.
    繊維布帛にプロジェクターから投射される光を反射するフィルムが積層されてなり、ＪＩＳ Ｌ １０１８で規定される圧縮率が５％以上であることを特徴とするスクリーンシート。 - 特許庁
  • The MFP1 is also configured to transfer the setting information of the MFP set or edited on the Web browser of the PC200 to the other MFP, and to reflect it on the setting information of the other MFPs.
    そして、ＰＣ２００のＷｅｂブラウザ上で設定や編集されたＭＦＰの設定情報を他のＭＦＰへ転送して当該他のＭＦＰの設定情報に反映させる。 - 特許庁
  • To provide a laser interferometer which can properly reflect reference light, can surely cause the reflected reference light and measurement light to interfere with each other, and can reduce the number of components.
    参照光を適切に反射できて、反射された参照光と測定光とを確実に干渉させることができ、部品点数も削減できるレーザ干渉計を提供する。 - 特許庁
  • In this way, the current configuration of the imaging device is dynamically adapted to reflect the request to process electronic documents, which is issued to the imaging device itself or to other imaging devices.
    このようにして、画像処理装置の現在設定を動的に適合させて、自分自身または他の画像処理装置に向けられた電子文書の処理要求を反映させる。 - 特許庁
  • The reflecting mirrors 5, 6 have grating sections 20 arranged with grating layers at specified intervals and reflect only the fundamental wave having the polarization direction parallel to the orientation direction of the grating layers.
    反射鏡５，６は、一定間隔でグレーティング層が配置されたグレーティング部２０を有し、グレーティング層の延伸方向に平行な偏光方向をもつ基本波のみを反射する。 - 特許庁
  • To change the fighting spirit of an opponent team according to the assessed contents of a pitcher and reflect the fighting spirit on the tendency of the game in a game device executing a baseball game.
    本発明は野球ゲームを実行するためのゲーム装置に関し、投手の査定内容に応じてチームの士気を変化させ、更に、その士気を試合の流れに反映させることを目的とする。 - 特許庁
  • To perform sampling processing at real time while playing a keyboard or operating an automatic accompaniment, and to reflect waveform data sampled at real time to a play as a desired tone.
    鍵盤の演奏中、或いは、自動伴奏を動作させている間にリアルタイムでサンプリング処理を行い、リアルタイムにサンプリングされた波形データを、所望の音色として演奏に反映させる。 - 特許庁
  • In this case, when the wafer WA has properties to reflect the unexposed light, it is possible to bring the projection optics system 70 into a state substantially the same as the thermal state when exposure is performed.
    この場合、ウェハＷＡが非露光光を反射するものである場合において、投影光学系７０をその露光時の熱的状態と略同じ状態にすることができる。 - 特許庁
  • A light intensity reflection drawing part 5c makes the calculated value of the light intensity reflect on the surface of the model, and masks a pixel part of the model of a part having the value smaller than a prescribed threshold value.
    光量反映描画部５ｃは、算出した光量の値をモデルの面に反映させ、その値が所定のしきい値より小さい部分のモデルの画素部分にマスクをかける。 - 特許庁
  • To efficiently reflect writings to different printed documents on an electronic document without complications, when a plurality of sets of printed documents are output from the same electronic document.
    同一の電子文書から複数部の印刷文書を出力した場合に、異なる印刷文書に対する筆記が錯綜することなく電子文書に効率よく反映されるようにする。 - 特許庁
  • This constitution can reflect the dynamic loss torque caused by the inertia force by the change in the engine rotation speed on the request illustration torque so as to improve the acceleration responsiveness.
    これにより、急加速時等には、エンジン回転速度変化による慣性力に起因する動的な損失トルクを要求図示トルクに反映させることができ、加速応答性を向上できる。 - 特許庁
  • To reflect oxygen storage capacity of a whole catalyst to a determination result while inhibiting variation of response of an exhaust gas sensor in deterioration determination of the catalyst.
    この発明は、触媒の劣化判定を行うときに、排気ガスセンサの応答ばらつきを抑制しつつ、触媒全体の酸素吸蔵能を判定結果に反映させることを目的とする。 - 特許庁
  • To reflect data stored in a holiday database upon a weekday database after reconstruction while reducing correction or development of a program necessary for a change of a business process.
    業務処理の変更に必要となるプログラムの修正又は開発を低減しつつ、休日系のデータベースに記憶されたデータを再編成後の平日系のデータベースに反映すること。 - 特許庁
  • This UV reflector can transmit visible white light radiated by the thin phosphor layer and can reflect short wavelength light to the thin phosphor layer.
    このＵＶ反射器は、薄いリン光体の層によって放射された目に見える白色光を通過させるとともに、短い波長の光を薄いリン光体の層へ向けて反射させることができる。 - 特許庁
  • The rack 905 constitutes a piston together with the reflector 902, the artificial muscles 903 and the support plate 904, to reflect the electromagnetic wave noise advancing into the waveguide part 901.
    ラック９０５は反射板９０２、人工筋肉９０３及び支持板９０４と共にピストンを構成しており、導波管部９０１内に進入した電磁波ノイズを反射させる。 - 特許庁
  • The nonuniform impedance is spatially distributed to regulate the direction in which noise signals reflect from the backwall, thereby reducing noise propagation from the duct to the surrounding environment.
    不均一なインピーダンスを、バックウォールに反射する騒音信号の方向を調節するよう空間的に分布することにより、ダクトから周囲環境に伝播する騒音を低減することができる。 - 特許庁
  • A passage section forming a part of the ink passage out of a passage forming part having absorbing property to laser beams has an inclined surface to reflect laser beams that reach the ink passage.
    インク流路に到達するレーザー光を反射するために、レーザー光に対して吸収性を有する流路形成部のうちインク流路の一部を形成する流路部は傾斜面を有する。 - 特許庁
  • The reflecting mirrors 22a, 22b reflect the light irradiated from the illumination sources 20a, 20b via the lenses 21a, 21b on the irradiation area between a pair of railing panels 14a, 14b.
    反射鏡２２ａ，２２ｂは、照明源２０ａ，２０ｂからレンズ２１ａ，２１ｂを介して照射された光を一対の欄干パネル１４ａ，１４ｂ間の照射領域に反射させる。 - 特許庁
  • Such efforts are important in order to extract issues associated with existing EPAs, understand new needs and reflect them in the improvement through review negotiations.
    このような取組は、既存のEPAの課題を抽出するとともに新たなニーズを把握し、これらを改定交渉等による改善に反映させるという意味でも重要な意義を有する。 - 経済産業省
  • Fuga shu, however, is more intense, and its distinctive characters are contemplation of delicate nature and description of calm mind, which reflect the deep emotions of those who lived in the turbulent age of the Northern and Southern Courts.
    風雅集においてその純度は一層高く、繊細な自然観照と深沈な心境の描写を本領とし、南北朝の乱世に生きる人々の感慨を映している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although there is no significant difference between Kensho's views and Teika's, some parts reflect differences in the bases of viewpoints between the Rokujo Toke who favored the historical authenticity and the Mikohidari family who favored the artistic interpretation.
    顕昭と定家の説に大きな違いはないものの、考証主義的な六条藤家と芸術的解釈の御子左家の観点の違いが反映された部分も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A process which is using semaphores checks the value and then, if it using the resource, changes the value to reflect this so that subsequent semaphore users will know to wait.
    セマフォを使っている処理は値を検査して,それがリソースを使用している場合は,これを反映するために値を変える．その結果,後に続くセマフォユーザは待たなければならないことがわかる． - コンピューター用語辞典
  • The illumination part 3 emits illumination light to the subject of the imaging part 7 and the reflection parts 4a and 4c reflect the light applied to the illumination substrate 3e to the subject of the imaging part 7.
    照明部３は、撮像部７の被写体に照明光を発光し、反射部４ａ，４ｃは、照明基板３ｅに照射される光を撮像部７の被写体に反射する。 - 特許庁
  • The mirror thin film 126 is composed of a transparent organic thin film and a metallic thin film, the metallic thin film constitutes a half mirror which does not completely reflect the incident light but partially transmits it.
    ミラー薄膜１２６は、透明な有機薄膜と金属薄膜とで構成され、金属薄膜は、入射する光を完全には反射せず部分的に透過するハーフミラーを構成している。 - 特許庁
  • In one embodiment, the reflective surface is a side of a trench formed in the core and cladding regions of the waveguides, which is designed to reflect light based on total internal reflection (TIR).
    一実施例では、反射面が導波路のコア及びクラッディング領域に形成された溝の側面にあり、全内部反射（ＴＩＲ）に基づいて光を反射するように設計される。 - 特許庁
  • To provide a pattern recognition process device and method and a pattern recognition program capable of causing an overall atmosphere to reflect on the result of recognition while making the burden of a process relatively light.
    比較的処理の負担が軽く、全体的な雰囲気を認識結果に反映させることができるパターン認識処理装置、方法およびパターン認識プログラムを提供すること。 - 特許庁
  • On the other hand, when discriminating the reception of the setup information (step S22) in a main microcomputer of an instrument acting as a setting destination, self setting is made to reflect according to the setup information (step S23).
    一方、設定先となる機器のメインマイクロコンピュータは、セットアップ情報の受信を判別すると（ステップＳ２２）、このセットアップ情報に従って、自己の設定を反映させる（ステップＳ２３）。 - 特許庁
  • For example, the structure to reflect a background image displayed on the display device 5 on the reflection sections 100 has an extending effect on the background display of the display device 5.
    例えば、表示装置５に表示される背景画像が、反射部１００に映されるように構成すると、表示装置５の背景表示を拡張する効果が得られることとなる。 - 特許庁
  • Arranging components of 2-6 degrees in the inclination angle with spaces, the plate is made to reflect light so as to cancel a change of wavelength and to control a change of color tone caused by interference of light.
    また、傾斜角の２〜６度成分を距離を持たせて配置することで、波長の変化を打ち消すことが可能な反射を行わせ、光の干渉による色調変化を抑制する。 - 特許庁
  • To provide a vehicle duct having a fin structure which easily can reflect an adjustment result to a flow forming die where a blowing-out direction of air to an optimum position determined by using a dummy duct.
    ダミーのダクトによりエアの吹き出し方向を最適位置に決定した調整結果を容易にブロー成形型に反映できるフィン構造を有する車両用ダクトを提供すること。 - 特許庁
  • As children participate in local production activity and local people support their learning, children learn from the lives of local neighbors and reflect on their own future.
    子どもは地域の生産活動に参画し、地域の人は子どもの学習活動を支援する中で、子どもは地域に生きる人の姿を学び、自らの将来を考えることにつながっている。 - 経済産業省
  • When the long-term maintenance management policy mentioned later has been formulated, or altered, the licensee of reactor operation is required to reflect it in the maintenance management policy.
    なお、原子炉設置者は、後述の長期保守管理方針を策定したとき又は長期保守管理方針を変更したときは、これを保守管理方針に反映させなければならない。 - 経済産業省
  • The US strategy appears to reflect the industry areas of the US which are strongly competitive and have high concerns about intellectual property (for example, copyright-related industries and the pharmaceutical industry).
    これは、著作権関連産業、医薬品産業といった米国において、競争力が強く、知的財産について関心の高い産業分野を反映していると言えよう。 - 経済産業省
  • However, the number of enterprises that should change their prices to reflect the maturities of inter enterprise credit far exceeds the number of enterprises that actually sell products at different prices due to different maturities.
    ただし、企業間信用のサイトを反映して価格を変えるべきとする企業の数は、実際にサイトの違いによって異なる価格で販売した企業数を大きく上回る。 - 経済産業省
  • We welcomed the Economic Committee's new policy focus to reflect this and its on-going work to progress the Leaders' Agenda to Implement Structural Reform (LAISR) towards 2010.
    経済委員会（ＥＣ）が構造改革に焦点をシフトさせたこと、及び２０１０年に向けての「構造改革実施のための首脳の課題（LAISR）」に関する現在のＥＣにおける作業を歓迎した。 - 経済産業省
  • The pentagonal prisms 206, 207 respectively reflect the split lights 204, 205 such that the optical axes of the split lights 204, 205 are parallelly moved by reflection in a direction substantially perpendicular to the substrate 201.
    ５角柱プリズム２０６，２０７は、分岐光２０４，２０５の光軸が反射により基板２０１にほぼ垂直な方向に平行移動するよう、分岐光２０４，２０５をそれぞれ反射する。 - 特許庁
  • The reflecting film 132A is constituted of a material to reflect the luminous flux in the visible region and the luminous flux R22 in the infrared region included in the luminous flux radiated from the light source lamp 11.
    反射膜１３２Ａは、光源ランプ１１から放射された光束に含まれる可視領域の光束、および赤外領域の光束Ｒ２２を反射する材料で構成されている。 - 特許庁
  • A preset black box block is provided with a flexible shape and area, so that the shape and area of the black box block can reflect effects of chip level routing congestion and the like, and can further reflect effects of chip level routing congestion and the like because the shape and area of the preset black box block lightly affects blocks other than the black box.
    予め設定したブラックボックスブロックの形状や面積に柔軟性を持たせることで、ブラックボックスブロックの形状や面積へチップレベルでの配線混雑等の影響を反映できるようになるとともに、ブラックボックス以外のブロックへも、予め設定したブラックボックスブロックの形状や面積の影響が緩和されることで、チップレベルでの配線混雑等の影響をより反映できるようになる。 - 特許庁
  • To provide a method and a device for estimating a machine repair wage and a recording medium, which standardize and reflect the repair capability or the like of a client on estimation of the repair wage and enable anybody to freely confirm the estimate.
    顧客の修理能力等を修理工賃の見積に標準化して反映でき、誰でも確認自在な機械の修理工賃見積方法、その装置及び記録媒体の提供。 - 特許庁
  • The vehicular lamp 10 includes, inside a light chamber demarcated by a lamp body 11 and a front cover 12: a bulb 13; and a reflector 18 to reflect light from this bulb 13 to a forward direction of the lamp.
    車両用灯具１０は、ランプボディ１１と前面カバー１２とによって画成される灯室内に、バルブ１３と、このバルブ１３からの光を灯具前方へ反射するリフレクタ１８と、を備えている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 61 62 次へ＞

例文データの著作権について