「RESIGN」を含む例文一覧(606)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞- Resign?
辞める!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I resign.
辞めます。 - Tatoeba例文 - to retire―resign
身を引く - 斎藤和英大辞典 - to resign （one's office）―resign （one's post）
官を辞す - 斎藤和英大辞典 - I resign.
辞職します。 - Tatoeba例文 - to resign （one's post）
身を退く - 斎藤和英大辞典 - to resign one's office―resign one's post
任を辞す - 斎藤和英大辞典 - advice to resign
辞職勧告 - 斎藤和英大辞典 - to resign （one's office）―resign （one's post）
職を辞す - 斎藤和英大辞典 - You can't resign.
辞任はだめだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm going to resign.
私 辞めます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to resign one's office
印綬を解く - 斎藤和英大辞典 - to go out of office―resign office―leave office
野に下る - 斎藤和英大辞典 - to resign one's office―leave office
役を止める - 斎藤和英大辞典 - to resign one's post
冠を掛ける - 斎藤和英大辞典 - to resign one's post―retire from one's office
職を去る - 斎藤和英大辞典 - to retire from office―resign one's post
役を退く - 斎藤和英大辞典 - to take the responsibility on oneself （and resign）
責めを引く - 斎藤和英大辞典 - to retire from one's office―resign one's post
官を退く - 斎藤和英大辞典 - Resign the vice presidency?
現職を辞める? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to resign one's office―resign one's post―leave office
官職を辞す - 斎藤和英大辞典 - to urge one to resign
処決を促す - 斎藤和英大辞典 - I peremptorily resign my post.
断然、職を辞す - 斎藤和英大辞典 - to resign in disgust
不平で辞職する - 斎藤和英大辞典 - to resign one's office on account of old age
骸骨を乞う - 斎藤和英大辞典 - to resign oneself to fate
天命と諦める - 斎藤和英大辞典 - I will resign.
私 議員を辞めます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to resign one's official post on account of old age
骸骨を乞う - 斎藤和英大辞典 - to resign one's property―deliver up one's property
財産をなげうつ - 斎藤和英大辞典 - Would you resign?
辞めて頂けませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to go out of office―leave office―resign office
朝より野に下る - 斎藤和英大辞典 - Therefore I must resign
それ故に辞職する - 斎藤和英大辞典 - As for the binder, polyester based resign such as polycarbonate resign, urethane based resign, or epoxy based resign is preferred.
バインダには、ポリカーボネート樹脂等のポリエステル系樹脂や、ウレタン系樹脂、エポキシ系樹脂が好ましい。 - 特許庁 - I would resign this presidency immediately.
すぐに職を辞する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to resign one's office―resign one's post
職を辞す、官を辞す - 斎藤和英大辞典 - to resign on the suggestion of one's chief
諭旨免官になる - 斎藤和英大辞典 - to resign one's seat to another―make room for one
人に席を譲る - 斎藤和英大辞典 - Resign from congress?
国会議員を辞めたり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Would you like me to resign, mr. masters?
私に辞任しろと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Resign ［give up］ your seat to a lady
婦人に席を譲れ - 斎藤和英大辞典 - I must resign for that reason
それ故に辞職する - 斎藤和英大辞典 - to urge one to resign
処決（辞職）を促す - 斎藤和英大辞典 - to renounce one's rights―disclaim one's rights―waive one's rights―relinquish one's claim―resign one's claim―forego one's claim
権利をなげうつ - 斎藤和英大辞典 - And now I resign, by thunder!
とっとと辞めてやらぁ！ - Robert Louis Stevenson『宝島』 - Are you going to resign?
辞任するつもりですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That girl who wants to resign...
辞めたいっていう子を" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to find calm resignation―resign oneself to God's will
安心立命を得る - 斎藤和英大辞典 - to renounce one's rights―disclaim one's rights―waive one's rights―relinquish one's claim―resign one's claim―forego one's claim
権利を抛棄する - 斎藤和英大辞典 - to resign oneself to one's fate
宿世の縁と諦める - 斎藤和英大辞典 - The chairman is going to resign.
議長は辞職します。 - Tatoeba例文
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
