「RESIGN」を含む例文一覧(606)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • Why do you wish to resign?
    なぜ辞職したいのか - 斎藤和英大辞典
  • I'll resign from my post as a prime minister!
    僕も... 総理辞めます!」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why would she suddenly resign?
    なぜ突然 辞めたりする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to renounce one's rights―surrender one's rights―disclaim one's rights―waive one's rights―relinquish one's claim―resign one's claim―forego one's claim
    権利を放棄する - 斎藤和英大辞典
  • to resign oneself to God's will―submit to the will of Heaven―bow to fate
    天命と諦める - 斎藤和英大辞典
  • to resign in a body
    袖を連ねて辞職する - 斎藤和英大辞典
  • That is the reason why I must resign
    それ故に辞職する - 斎藤和英大辞典
  • to give up a right to one―deliver up a right to one―resign a right to one―surrender a right to one―remise a right to one
    人に権利を渡す - 斎藤和英大辞典
  • Because he said to resign... resign and atone for my crime!
    自首して... 自首して 罪 償えなんて 言うからだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To resign as concert master in chikago.
    シカゴのコンマス 辞めるって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please resign.
    依願退職をしてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I advised him to resign.
    彼に辞職を勧告した - 斎藤和英大辞典
  • We advised him to resign.
    彼に辞職を勧告した - 斎藤和英大辞典
  • leave [resign from] office
    (公職を)辞する, 辞任する. - 研究社 新英和中辞典
  • For what reason do you wish to resign?
    なぜ辞職したいのか - 斎藤和英大辞典
  • What is your reason for wishing to resign?
    なぜ辞職したいのか - 斎藤和英大辞典
  • to inquire whether one should resign or remain in office
    進退伺いを出す - 斎藤和英大辞典
  • I will resign as prime minister.
    総理を辞任いたします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Advised both of them to resign.
    退職を勧告しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I would have to resign this appointment.
    この仕事を辞退します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to renounce one's right―waive one's right―relinquish one's claim―resign one's claim―forego one's claim
    所有権を放棄する - 斎藤和英大辞典
  • to resign in a body
    袂をつらねて辞職する - 斎藤和英大辞典
  • to resign one's post to one's successor
    後任者へ椅子を渡す - 斎藤和英大辞典
  • to resign one's seat to a lady―surrender one's seat to a lady―give up one's seat to a lady―make room for a lady
    婦人に席を譲る - 斎藤和英大辞典
  • This caused him to resign from his post as deputy governor of Sanuki.
    讃岐権守を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to renounce a right―disclaim a right―waive a right―relinquish a right―（権利の主張なら）―relinquish a claim―resign a claim―forego a claim
    権利を棄てる - 斎藤和英大辞典
  • You must resign yourself to your fate―bow to fate―submit to necessity―abide by the inevitable.
    運命と諦める - 斎藤和英大辞典
  • Dad's going to resign!
    あっ パパが引退するんだって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to resign one's post in favour of a successor
    後任者にいすを譲る - 斎藤和英大辞典
  • to resign oneself to Heaven's will
    天なり命なりと諦める - 斎藤和英大辞典
  • resign a claim to the throne
    王位継承権を放棄する - 日本語WordNet
  • Please resign from this hospital.
    辞めてください この病院を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please let me resign today.
    今日で辞めさせてもらいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wanted to resign
    仕事辞めちゃおうかと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was not permitted to resign.
    彼は辞職を差止められた - 斎藤和英大辞典
  • You must resign yourself to the decree of karma.
    前世の宿縁と諦めろ - 斎藤和英大辞典
  • The principal is going to resign, I hear
    校長が辞職するそうだ - 斎藤和英大辞典
  • I'm tired. maybe I should resign.
    もう疲れたよ。 辞任しようかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hear that the principal is going to resign
    校長が辞職するそうだ - 斎藤和英大辞典
  • Therefore I must resign.
    そういうわけで辞職するのです - 斎藤和英大辞典
  • He hinted that he would resign―hinted at resignation.
    彼は辞職の意を匂わした - 斎藤和英大辞典
  • You will do wrong to resign.
    辞職するのは了簡違いだ - 斎藤和英大辞典
  • You must resign yourself to your fate―bow to fate.
    因縁ずくだと諦めしゃんせ - 斎藤和英大辞典
  • I obscurely hinted at resignation―dropped a dark hint that I would resign.
    暗々裏に辞意を示した - 斎藤和英大辞典
  • Why should I resign?
    僕はなにも辞職するわけが無い - 斎藤和英大辞典
  • She decided to resign.
    彼女は仕事を辞めることにした。 - Tatoeba例文
  • Dismissed, Encouraged/ forced to resign
    解雇された、退職勧奨された - 厚生労働省
  • to resign oneself to one's fate―be resigned to one's lot
    運命と諦めて安心を得る - 斎藤和英大辞典
  • You must resign yourself to fate.
    天運と諦めるよりほかは無い - 斎藤和英大辞典
  • I must resign for that reason
    そういうわけで辞職するのです - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について