「RESIGN」を含む例文一覧(606)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • For what reason do you wish to resign?
    いかなる理由をもって辞職するのか - 斎藤和英大辞典
  • What is your reason for wishing to resign?
    いかなる理由をもって辞職するのか - 斎藤和英大辞典
  • There is nothing for it but to resign yourself to your lot.
    災難と諦めるよりほかは無い - 斎藤和英大辞典
  • When I was forced to resign from the academy
    アカデミーの辞職を強要されたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll ask her to resign. is that okay with you guys?
    辞めてもらうという方向で いいかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the day that hosni mubarak would eventually resign
    ムバラク大統領が 辞任した その日です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Today, our entire management team will resign.
    本日 我々 首脳陣は総辞職します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So he had to resign. isn't that nice?
    それで彼は辞めざるを得なくなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I dropped him a hint that I might resign.
    辞めるかもしれないと匂わせておいた. - 研究社 新和英中辞典
  • I must resign for family reasons.
    私は家事上の都合で辞職するのです - 斎藤和英大辞典
  • I must resign myself to Heaven's will
    天なり命なり諦めるよりほかはない - 斎藤和英大辞典
  • He hinted that he would resign―hinted his intention to resign―hinted at resignation.
    辞職したいような口吻を漏らした - 斎藤和英大辞典
  • You must resign yourself to your misfortune.
    狂犬にかまれたと思って諦め給え - 斎藤和英大辞典
  • There are rumors that he will resign.
    彼が辞職するだろうという噂がある。 - Tanaka Corpus
  • The mayor will shortly announce his decision to resign.
    市長は近く辞意を表明するだろう。 - Tanaka Corpus
  • There are rumors that he will resign.
    彼は辞職するだろうという噂がある。 - Tatoeba例文
  • Is there any chance that he'll resign?
    彼が就職する可能性はありますか。 - Tatoeba例文
  • There are rumors that he will resign.
    彼が辞職するだろうという噂がある。 - Tatoeba例文
  • The mayor will shortly announce his decision to resign.
    市長は近く辞意を表明するだろう。 - Tatoeba例文
  • I regret to hear you are going to resign from ～.
    ～からの退社を知り残念に思います。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • “He's going to resign."—“So I hear."
    「彼は辞職するそうだ」「そんな話だね」. - 研究社 新英和中辞典
  • They put pressure on him to resign.
    彼らは彼に圧力をかけて辞任させた. - 研究社 新英和中辞典
  • A rumor rose that he was going to resign.
    彼が辞職するといううわさが立った. - 研究社 新英和中辞典
  • He intimated an intention to resign.
    彼は辞職したいような口吻を漏らした - 斎藤和英大辞典
  • However, he is forced to resign just 7 months later.
    だが、わずか7ヶ月で辞任に追い込まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On February 26, 1001, he might resign Kozuke.
    1001年（長保3年）2月26日、上野介を退任か？ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a formal document giving notice of your intention to resign
    辞任の意志を通知する公式の文書 - 日本語WordNet
  • The Wakatsuki Cabinet was forced to resign en masse.
    若槻内閣は総辞職に追い込まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'll make him resign from all positions in the group.
    グループの全ての職から 解職させます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now I have decided to resign myself [be resigned] to it [my fate].
    もう, そうと思い切ることにしました. - 研究社 新和英中辞典
  • He took the responsibility and had the grace to resign.
    彼は責任を取って潔く身を引いた. - 研究社 新和英中辞典
  • I hear that he is going to resign.
    聞くところによれば彼は辞職するそうだ - 斎藤和英大辞典
  • Tom was forced to resign.
    トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。 - Tatoeba例文
  • My anger has ended already. However, I will resign.
    もう怒りは納まりましたが、辞任します。 - Tatoeba例文
  • My anger has subsided already. However, I will resign.
    もう怒りは納まりましたが、辞任します。 - Tatoeba例文
  • My anger has abated already. However, I will resign.
    もう怒りは納まりましたが、辞任します。 - Tatoeba例文
  • I want to resign from my current job.
    今の仕事を退職したいと思っている。 - Weblio Email例文集
  • It's in the air that he's going to resign.
    彼がやめるといううわさが広まっている. - 研究社 新英和中辞典
  • The president indicated his intention to resign.
    社長は辞職する意向を明らかにした - Eゲイト英和辞典
  • He is reportedly going to resign tomorrow.
    うわさによれば彼はあす辞職するらしい - Eゲイト英和辞典
  • Otherwise I would ask you to let me resign."
    さもなくば、私を首にしていただきたい」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • The growing criticism finally led Hatoyama to resign.
    高まる批判はついに鳩山氏を辞任させた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The staff is going to resign as well.
    このままじゃ 職員も辞めてっちゃいますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the client complains, he'll immediately resign.
    依頼人が文句を言えば すぐ辞任しちゃうし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I must resign for family reasons.
    家事上の都合でやむを得ず辞職するのです - 斎藤和英大辞典
  • Resign yourself to my love as a fatal attachment!
    惚れられたのは腐れ縁だと諦めしゃんせ - 斎藤和英大辞典
  • They demanded that the mayor should resign.
    彼らは市長が辞職することを要求した。 - Tanaka Corpus
  • There is no reason why he should resign.
    彼が辞職しなければならない理由はない。 - Tanaka Corpus
  • I persuaded him to resign the post.
    私はその職を辞するよう彼を説得した。 - Tanaka Corpus
  • The president of the university is likely to resign.
    その大学の学長は辞職しそうである。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について