「RESIGN」を含む例文一覧(606)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • That is why I must resign
    そういうわけで辞職するのです - 斎藤和英大辞典
  • You must resign yourself to the decree of karma.
    前世の約束と諦めなさい - 斎藤和英大辞典
  • We have to make her resign.
    彼女を辞任させる必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, i'll take responsibility and resign.
    いや 俺はけじめつけて 身を引くよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He hinted that he would resign―hinted at resignation.
    彼は辞職の意をほのめかした - 斎藤和英大辞典
  • to resign oneself to the mutability of human affairs
    人生のはかなさを観念する - 斎藤和英大辞典
  • Okay? now, ii'll tell peterson i'll resign.
    オレがピーターソンに話して 辞職する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is the reason why I must resign
    そういうわけで辞職するのです - 斎藤和英大辞典
  • She decided to resign from her job.
    彼女は仕事を辞めることにした。 - Tatoeba例文
  • I decided to resign from the committee.
    私は委員を辞める決心をした - Eゲイト英和辞典
  • Resign? I want to rest a little.
    辞める? 少し お休みを頂こうかと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is your reason for wishing to resign?
    君はどういうわけで辞職するか - 斎藤和英大辞典
  • On what grounds do you wish to resign?
    何のかどをもって辞職するのか - 斎藤和英大辞典
  • He hinted that he would resign―hinted at resignation.
    辞職したいような口ぶりだった - 斎藤和英大辞典
  • Why do you wish to resign?
    どういうわけで君は辞職するのか - 斎藤和英大辞典
  • There is no reason why I should resign.
    僕はなにも辞職するわけが無い - 斎藤和英大辞典
  • His punishment was light, requiring that he resign his position.
    処分は軽く、解官にとどまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • she is ready to resign
    彼女は辞職する覚悟ができている - 日本語WordNet
  • So I didn't actually resign from being an astronaut
    宇宙飛行士を 辞めたのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Both of you should take responsibility and resign!
    責任取って 2人とも辞任したまえ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How is it that you wish to resign?
    君はどういうわけで辞職するのか - 斎藤和英大辞典
  • What is your reason for wishing to resign?
    君はどういうわけで辞職するのか - 斎藤和英大辞典
  • You must resign yourself to the decree of karma―bow to fate.
    因果ずくだとあきらめしゃんせ - 斎藤和英大辞典
  • to resign oneself to Heaven's will―（キリスト教なら）―make peace with God
    天命と諦めて安心を得る - 斎藤和英大辞典
  • For what reason do you wish to resign?
    どういうわけで君は辞職するのか - 斎藤和英大辞典
  • What is your season for wishing to resign?
    どういうわけで君は辞職するのか - 斎藤和英大辞典
  • On what grounds do you wish to resign?
    どういうわけで君は辞職するのか - 斎藤和英大辞典
  • How is it that you wish to resign?
    どういうわけで君は辞職するのか - 斎藤和英大辞典
  • It is rumored that he will shortly resign.
    彼は近く辞任するといううわさだ。 - Tanaka Corpus
  • you can always resign if you don't like it
    それが嫌なら、いつでも辞任できる - 日本語WordNet
  • It is rumored that he will shortly resign.
    彼は近く辞任するといううわさだ。 - Tatoeba例文
  • That is the main reason why I must resign.
    それが辞職の重なる理由である - 斎藤和英大辞典
  • to abide by the inevitable―submit to necessity―bow to fate―resign oneself to fate―accept the situation―make the best of a bad bargain
    しかたがないと諦める - 斎藤和英大辞典
  • Under the circumstances we have no choice but to resign.
    かくなる上は辞職もやむをえない. - 研究社 新和英中辞典
  • He declared that he would resign at once.
    彼は断然辞職すると言い放った - 斎藤和英大辞典
  • Nothing can save you. Resign yourself to your fate!
    お前はしょせん助からぬ、観念せい - 斎藤和英大辞典
  • He obscurely hinted at resignation―darkly hinted that he should resign―dropped a dark hint about resignation.
    彼は暗に辞意をほのめかした - 斎藤和英大辞典
  • It is high time the Cabinet should resign.
    内閣はもはや処決すべき時である - 斎藤和英大辞典
  • You must resign yourself to the decree of Karma.
    前世の約束事だとお諦めなさい - 斎藤和英大辞典
  • You must resign yourself to fate.
    前世の約束と諦めるよりほかは無い - 斎藤和英大辞典
  • They demanded that the president resign.
    彼らは社長に退陣するよう求めた。 - Tanaka Corpus
  • He was forced to resign as prime minister.
    彼は首相を辞めざるを得なかった。 - Tanaka Corpus
  • My boss was forced to resign.
    私の上司は辞職せざる得なかった。 - Tanaka Corpus
  • I don't want to resign my job at present.
    今は仕事を辞めたいとは思わない。 - Tanaka Corpus
  • They demanded that the president resign.
    彼らは社長に退陣するよう求めた。 - Tatoeba例文
  • He was forced to resign as prime minister.
    彼は首相を辞めざるを得なかった。 - Tatoeba例文
  • My boss was forced to resign.
    私の上司は辞職せざる得なかった。 - Tatoeba例文
  • I don't want to resign my job at present.
    今は仕事を辞めたいとは思わない。 - Tatoeba例文
  • It has been put about that he will resign.
    彼は辞職するとうわさされている. - 研究社 新英和中辞典
  • On what grounds do you wish to resign?
    いかなる理由をもって辞職するのか - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について