The only valid roles for files are role="php", role="data", role="doc", and role="test" plus any custom roles that the user has installed for use in php releases.
ファイルのロールとして有効なのは role="php"、role="data"、role="doc" および role="test"、それに加えて利用者が PHP リリースで使用するためにインストールした独自ロールのみとなります。 - PEAR
The only valid roles for files are role="src", role="data", role="doc", and role="test" plus any custom roles that the user has installed for use in extension source releases.
ファイルのロールとして有効なのは role="src"、role="data"、role="doc" および role="test"それに加えて利用者が拡張ソースリリースで使用するためにインストールした独自ロールのみとなります。 - PEAR
The only valid roles for files are role="ext", role="data", role="doc", and role="test" plus any custom roles that the user has installed for use in extension binary releases.
ファイルのロールとして有効なのは role="ext"、role="data"、role="doc" および role="test"それに加えて利用者が拡張バイナリリリースで使用するためにインストールした独自ロールのみとなります。 - PEAR
The envoy of the shogun, akuyaku (villain's role)
-上使、悪役 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
John Wayne played the leading role.
主演:ジョン・ウェイン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Introduction:“The Role of National and Local governments in Japanese Long term care policy” (PDF:851KB) 話題提供:“The Role of National and Local governments in Japanese Long term care policy” (PDF:851KB) - 厚生労働省
The media plays an important role メディアは セレブネタや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's your role at baskerville? あなたの役割は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have no role 僕に役割はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thats my role それが俺の役目だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He played a main role for the first time in 1948.
1948年、初シテ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Manko is an old woman role.
満江は老女方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
shitetsure (subordinate to main role), Sato no onna
シテツレ里の女 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a role called chief
主任という役割 - EDR日英対訳辞書
the role of messenger
使者という役割り - EDR日英対訳辞書
the role of butler or steward
執事という役目 - EDR日英対訳辞書
(1) Role of councils (1)協議会の役割 - 経済産業省
Introduction:“The Role of Community for the Elderly based on the long term care system” (PDF:1,263KB) 話題提供:“The Role of Community for the Elderly based on the long term care system” (PDF:1 - 厚生労働省
the dramatic role of playing supporting performer to the main role in Noh drama called 'waki'
能において,ワキ方という役割 - EDR日英対訳辞書
DYNAMIC ROLE GENERATOR 動的役割生成器 - 特許庁
(3) Role of parties concerned
(3)関係者の役割 - 経済産業省
Establishment of the primary business role 主体性の確立 - 厚生労働省
And mine... what's my role?! 俺の... 俺の役割は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is the role of investment. 投資の役割です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kokata (child's role): MINAMOTO no Yoshitsune
子方 源義経 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the role called guard
見張りをする哨兵 - EDR日英対訳辞書
a role called companion
コンパニオンという役割 - EDR日英対訳辞書
the role of master of ceremonies
司会という役割 - EDR日英対訳辞書
a role called mayor
市長という役職 - EDR日英対訳辞書
the role of discharging firearms
銃砲を撃つ役目 - EDR日英対訳辞書