in a theatrical play, the role of a good person
芝居で,善人の役 - EDR日英対訳辞書
the role of slaying a criminal
罪人を斬り殺す役目 - EDR日英対訳辞書
I am assuming that role.
その役割を担っている。 - Weblio Email例文集
the role of executing people by sword
人を刀で殺す役目 - EDR日英対訳辞書
the role of arbitrating a dispute
粉争を仲裁する役目 - EDR日英対訳辞書
a role called {goodwill mission}
親善使節という職務 - EDR日英対訳辞書
the role of auditing
取締り調査する役割 - EDR日英対訳辞書
the leading role in a play
物語の中心人物 - EDR日英対訳辞書
a thankless role 人から憎まれるような役 - EDR日英対訳辞書
No waki (supporting role): Agui no Hoin
能ワキ-安居院法印 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CENTRAL ROLE OBJECT OF GAME MACHINE 遊技機の中央役物 - 特許庁
audition for a stage role by reading parts of a role 役のせりふを読んで行う舞台の役のオーディション - 日本語WordNet
A project role generation system includes a role generator. プロジェクト役割生成システムは、役割生成器を含む。 - 特許庁
Besides playing the role of protagonist, a pro protagonist may also play the role of tsure and tomo.
シテ方が演じるのはシテの他、ツレ、トモである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ON-BOARD ROLE OBJECT FOR PACHINKO GAME MACHINE パチンコ機の盤面役物 - 特許庁
He became popular as the actor of enemy role.
敵役で人気を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ROLE BRANCH HOLDING TOOL FOR FLOWER ARRANGEMENT 生け花用役枝保持具 - 特許庁
And when i'm acting a role わたしは演技をするとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What did you do to get this role? どうやって 役を得たの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's the role of religious belief systems 宗教の信念体系 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Its old ecological role 元来の生態的役割で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, what was my role? ならば それがしの役割は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a secondary role or function
第二の役割または機能 - 日本語WordNet
to allow a person to take the role of another
代わりの役をさせる - EDR日英対訳辞書
the role of being a district magistrate
郡奉行という役職 - EDR日英対訳辞書
a role even an incompetent person can fulfill
腰抜けでも勤まる役 - EDR日英対訳辞書
the role of judging right and wrong
理非を判定する役割 - EDR日英対訳辞書
the principal role in a Japanese traditional drama called a protagonist
能狂言の主役 - EDR日英対訳辞書
on a public vehicle, the role of being a conductor
車掌という役割 - EDR日英対訳辞書
the role of being a nun
修道女という職務 - EDR日英対訳辞書
the role of being a manager
主となって管理する役 - EDR日英対訳辞書
in kabuki, the role of villain
歌舞伎で,世話物の悪役 - EDR日英対訳辞書
the role of assistant to the commanding officer
副大将という役目 - EDR日英対訳辞書
of a theatrical production, the role of director
演出家という役割 - EDR日英対訳辞書
a person who performs the role of guarding someone or something
守りをする役の人 - EDR日英対訳辞書
the role of beating a Japanese drum
太鼓を打ち鳴らす役目 - EDR日英対訳辞書
a role called systems planning
システムプランナーという職業 - EDR日英対訳辞書
the role of being a private secretary
私設秘書という役割 - EDR日英対訳辞書
in soccer, the role of sweeper
サッカーで,リベロという役割 - EDR日英対訳辞書
the role of conducting an orchestra, called conductor
(音楽で)指揮をする人 - EDR日英対訳辞書
play a dominant role 支配的な役割を演じる - Eゲイト英和辞典
play a vital role 決定的な役割を果たす - Eゲイト英和辞典
role: The role the user has during package development. (Can be either lead, developer, helper.) name: The real name of the user. user: メンテナのユーザアカウント名 role: メンテナのパッケージ開発における役割(lead, developer, helper のいずれか) - PEAR
Role of Manufacturers, etc.
製造事業者等の努力 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Specify the role of the business process itself (My Role) and/or the role of the partner (Partner Role) as follows:
ビジネスプロセス自体 (「自分のロール」) とパートナー (「パートナーのロール」) のいずれかまたは両方のロールを次の手順で指定します。 - NetBeans
Everyone said the princess role みんながね お姫様の役は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The lead role, the role of the mother, is performed by the actor called shite. 主役は その母親。 「シテ」と呼ばれる役者が演じます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Role model for the world. 世界の国の模範となった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that a role you take on? それが君の役割なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And what's your role here? あなたのここでのお仕事は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書