「Realized」を含む例文一覧(11605)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 232 233 次へ＞
  • What I also realized at that point was that
    当時 もう一つ分かったことがあるのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After you got arrested, I realized the mugging
    あなたが逮捕された後 "強盗"だと気づいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hadn't realized these places were so big.
    この場所がこれ程 大きいとは知らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we realized we could exploit this, and in fact
    私たちはそれを利用できることに気づき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And yet can be realized as something real.
    かつ、現実の何かとしても実現できるもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, it was too late by the time he realized.
    しかし 気づいたときには もう遅すぎました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Abraham lincoln realized there was one other ingredient.
    エイブラハム・リンカーンが 別な要素を語っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized that I actually was growing up.
    自分が成長していることに気付きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I also realized that making africa great
    同時に アフリカを 素晴らしい大陸にするには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And lastly i've realized, in experimenting with this device
    グラスを使った実験で 最後に気づいたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized there are not many women in cartooning.
    女性の漫画家が多くないことに気付いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thinking it through, I realized that all those attributes
    よく考えてみると これらの特徴を全て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I realized I was a good liar. how old were you?
    ウソが上手だと知ったのは 何歳だった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But then after a while I realized
    でもしばらくしてから これは私の人生だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized you're the one I need after all.
    私には やっぱり あなたが必要なんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At last, I realized I was wrong.
    ようようと従前の非を知ってござるわいの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I realized how difficult it is to make a living by writing.
    筆で生活することの難しさを知った. - 研究社 新和英中辞典
  • He realized his dream of becoming an artist.
    彼は芸術家になるという夢を実現した。 - Tanaka Corpus
  • He realized his dream of becoming an artist.
    彼は芸術家になるという夢を現実した。 - Tanaka Corpus
  • I realized American children.
    私はアメリカの子供について気づいたことがある。 - Tanaka Corpus
  • I never realized Tom was so stupid.
    トムがそんなにバカだとは気づきもしなかったよ。 - Tatoeba例文
  • He realized his dream of becoming an artist.
    彼は芸術家になるという夢を実現した。 - Tatoeba例文
  • He realized his dream of becoming an artist.
    彼は芸術家になるという夢を現実した。 - Tatoeba例文
  • It was some time before he realized his mistake.
    しばらくして彼は自分の誤りに気づいた。 - Tatoeba例文
  • a condition of being [able to be realized]
    物事を現実とすることが可能であるさま - EDR日英対訳辞書
  • When the widget is realized, the following actionstake place:
    ウィジェットがリアライズすると、以下の動作が起きる: - XFree86
  • EXHAUST GAS TREATMENT APPARATUS IN WHICH CATALYST STATE CAN BE REALIZED
    触媒状況の分かる排ガス処理装置 - 特許庁
  • When I looked in the mirror, I realized that I am getting old.
    鏡を見て年老いているのに気が付いた - Weblio Email例文集
  • I realized that I forgot my text book in the train.
    教科書を電車に忘れたことに気付いた。 - Weblio Email例文集
  • I realized there were no abnormalities anywhere in that.
    それにはどこにも異常がないことが分かった。 - Weblio Email例文集
  • I realized that that for the first time after being alone.
    その事に一人になって初めて気が付いた。 - Weblio Email例文集
  • When I realized it, I had been talking for as much as three hours.
    私は気づいたら３時間も話していた。 - Weblio Email例文集
  • I realized I needed to be careful about that in future.
    私は今後はそれに気をつけようと思った。 - Weblio Email例文集
  • It looks like my mom has realized my secret.
    私の母は私の秘密に気付いているようだ。 - Weblio Email例文集
  • We would be very happy if that was realized.
    私たちはそれが実現したらとても嬉しい。 - Weblio Email例文集
  • I was loving everything about you when I realized it.
    私は気づけばあなたの全てを愛していた。 - Weblio Email例文集
  • He realized that he was about to be late for school.
    彼は学校に遅刻しそうなことに気付いた。 - Weblio Email例文集
  • The Emperor realized that he had been deceived, but it was too late.
    天皇は騙されたと知るが、すでに手遅れ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With reduced number of components, small size is realized.
    また、部品点数を減らせるから小型化できる。 - 特許庁
  • Thus, an arc start can be securely realized.
    これによって、アークスタートが確実に実現される。 - 特許庁
  • After having realized that they were cheated, the villagers never collected the bullets again.
    衆乃其詐欺を知り、今復之を拾はずと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But... I realized I didn't want to go to prison after all.
    でも... 刑務所に入るのは やっぱり嫌です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We realized something. military veterans
    私たちはあることに気付きました 退役軍人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But then I realized that it would never work here.
    そして私は悟った 地球では不可能だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized I didn't have normal periods because of fgm.
    FGMのせいで 普通の生理ではありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The more I realized the fact that everything's interconnected
    全てが連結していることに気がつきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I never never realized how fragile until recently.
    最近までこんなに 脆い物とは分らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I realized that, when i'd left the country
    そこで気づいたのは 私が国を去ったときは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And as I looked into his eyes, I realized
    そこで彼の目を見ていて気がついたのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I never realized that you loved me so much.
    君がそんなに僕を 愛してくれていたなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 232 233 次へ＞

例文データの著作権について