「Realized」を含む例文一覧(11596)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 231 232 次へ＞
  • John's more prepared than even I realized.
    ジョンは思っているより 準備をしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I realized that velzquez was looking at me
    ベラスケスが私を見ていると気づきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which was unfortunately never realized
    不幸なことに実現されなかったんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized something about myself that actually was somewhat unique
    私自身の中にある 「ユニークさ」に気付き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized for the first time how much I owed (to) my parents.
    はじめて親の有り難みがわかった. - 研究社 新和英中辞典
  • His ideal is unlikely to be realized [to be translated into reality].
    彼の理想は実現されそうもない. - 研究社 新和英中辞典
  • My wildest hopes are realized.
    とてもかなうまいと思った希望がかなった - 斎藤和英大辞典
  • My wildest wishes are realized.
    とてもかなうまいと思った希望がかなった - 斎藤和英大辞典
  • He has not realized his mistakes yet.
    彼はまだ自分の過ちをわかっていない。 - Tanaka Corpus
  • I realized that cats can see in the dark.
    猫は暗闇で目が見えると気がついた。 - Tanaka Corpus
  • Having realized his hope, he returned home.
    希望を実現したので、彼は家に戻った。 - Tanaka Corpus
  • Where were you when you realized that you didn't have your umbrella?
    どこで傘がないのに気づきましたか。 - Tatoeba例文
  • Tom soon realized there was a problem.
    トムはすぐに問題があることに気づいた。 - Tatoeba例文
  • He has not realized his mistakes yet.
    彼はまだ自分の過ちをわかっていない。 - Tatoeba例文
  • I realized that cats can see in the dark.
    猫は暗闇で目が見えると気がついた。 - Tatoeba例文
  • Having realized his hope, he returned home.
    希望を実現したので、彼は家に戻った。 - Tatoeba例文
  • the condition of being discouraged because one's wishes were not realized
    希望が実現せず,がっかりすること - EDR日英対訳辞書
  • Ms. Yamada went back home before I even realized it.
    山田さんはいつの間にか帰っていた。 - Weblio Email例文集
  • I have just realized that today is White Day!
    ホワイトデーが今日だって今気づきました。 - 時事英語例文集
  • She has not realized her own mistakes.
    彼女は自分の誤りに気づいていない. - 研究社 新英和中辞典
  • If the child is realized, it makes it nonvisible by unmapping it.
    .LPXtUnmanageChildrenは、子ウィジェットを破棄することはない。 - XFree86
  • BOOK VALUE/REALIZED PROFIT AND LOSS REAL-TIME CALCULATION SYSTEM
    簿価・実現損益リアルタイム計算システム - 特許庁
  • I realized that I am human before I am a teacher.
    教師である前に 人間なんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized again that I like swimming.
    私は改めて水泳が好きと思いました。 - Weblio Email例文集
  • I hadn't realized my own progress.
    私は自分の進歩に気が付いていなかった。 - Weblio Email例文集
  • When I looked in the mirror, I realized I am going bald.
    鏡を見てはげているのに気が付いた。 - Weblio Email例文集
  • I don't know if he has realized that.
    彼がそれに気付いてるかどうか分からない。 - Weblio Email例文集
  • I don't know when that dream will be realized.
    いつその夢が実現するのか分からない。 - Weblio Email例文集
  • I realized that you are tone deaf.
    私はあなたが音痴だと言う事が解った。 - Weblio Email例文集
  • I realized that he was lying.
    私は彼が嘘を付いていることに気づいた。 - Weblio Email例文集
  • I fully realized that it is difficult.
    私はそれが難しい事と痛感しました。 - Weblio Email例文集
  • These functions are realized by a microcomputer.
    これらの機能は、マイクロコンピュータで実現される。 - 特許庁
  • When my husband and I realized that we could not have children...
    私達に 子供が出来ないとわかって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's when I realized, you know, cartoons are really powerful
    漫画の絶大な力に 気づかされました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But then I realized that
    しかしその時 私は はっきりと分かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As I read those early accounts, I realized it was
    古い記述を読んで 気づいたことですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized why I was doing this.
    なぜ自分がこれをやったのか 理解しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Einstein realized that if space were empty
    アインシュタインは もし空間が空っぽだったなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I realized that the stories that I was telling
    そして話しているうちに 気づいたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But since i've been alone, I realized for the first time
    だけど一人になって 初めて分かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe if you realized you were being bullied
    もし 自分が いじめられてるって認めたら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized that was our whole marriage.
    悟ったのよ... . 私たちの結婚と 同じだって... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized that the trunk was gone, too.
    そのトランクも消えていることに気づきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And hazare realized through his hunger
    そしてハザレ氏は 空腹のうちに気づきました― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just realized that lydia has the names. I can get them from her.
    リディアから名前を聞き出せると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You realized your ambitions, didn't you?
    お前さんの野望が かなったんじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sorry about that. I realized thanks to you.
    悪かったな。 俺 お前のおかげで わかったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And as I looked at our global economy, I realized it too is that system
    世界経済を見ると それもシステムで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I realized something very fundamental:
    何かとても根本的なものに気づきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I realized that life could be very boring
    でも、そんな人生はとても退屈でしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 231 232 次へ＞

例文データの著作権について