「Realized」を含む例文一覧(11596)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 231 232 次へ＞
  • I realized it was a mistake.
    それは間違いだと気づきました。 - Tatoeba例文
  • Thus, an optical waveguide structure is realized and the refractive index difference of an optical waveguide is realized by the dopant.
    ドーパントによって光導波路の屈折率差を実現できる。 - 特許庁
  • Realized I was trapped.
    はめられていたことに 気づきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But then, one day, I realized.
    でも そんなある日 私は気付いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But then one day I realized...
    でも そんなある日 私は気付いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until I realized I was doing it to myself.
    自分のせいだと 気付くまでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And what they've realized
    それを通して彼らは気づきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why didn't you tell me if you realized that?
    気付いてたなら教えてくれよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I first realized that women matter to the economy
    女性の重要性を 始めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized it was a bad deal.
    悪い取り引きだと気づいたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I realized, that's what I want to be.
    私はこうなりたいと思った,'. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, and one more thing i've realized.
    もう一つ私は実現しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My wildest hopes have been realized.
    とてもと思った望みがかなった - 斎藤和英大辞典
  • I realized your bad points again.
    またあなたの悪いところ見つけた。 - Weblio Email例文集
  • I realized that doesn't have to be the case at all.
    そんな訳ないと思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized you can't destroy power.
    気づいたんだ 破壊できないのなら― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I finally realized my own feelings.
    やっと気づいたの 自分の気持ちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well over the last week, I realized that...
    この一週間で... 気付いたんだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized... you need to make a film for rachel.
    レイチェルの映画を 撮るべきだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's something I realized recently.
    最近になって 分かったことがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And what I realized when I understood this
    これを理解して気付いたことは ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then I realized that the reason that I couldn't.
    そしてその理由が分かったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just year after year and I finally realized
    年が経つにつれ わかったことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized it might be difficult after all.
    やっぱり難しいと思うんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But we realized that it's not only the training
    しかし私たちが気づいたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I did read them until I realized that.
    と思うぐらいまでは読みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At length my wish was realized.
    とうとう私の願いが実現した。 - Tanaka Corpus
  • I realized that that box was empty.
    私はその箱が空だと分かった。 - Tatoeba例文
  • At length, my wish was realized.
    とうとう私の願いが実現した。 - Tatoeba例文
  • Were your goals realized?
    あなたの目標は実現しましたか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • But I realized on the morning of day one
    でも探検に出た最初の日に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The promotion, however, was not realized for 20 years.
    昇格は20年後まで実現せず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And she realized that with that great fortune
    そしてその素晴らしい幸運には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized something amazing. what is it?
    すごいこと 気が付いちゃったの。 何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, this has been realized for some time.
    今では これは自覚されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized a very important thing.
    大切なことに気づけたっていうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because they realized, like we did
    なぜなら私たちが気付いたように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I realized, if I ever wanted my creativity back
    創造性を取り戻したいなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized I was seeing the same archetypal events
    私は典型的に同じイベントが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By the time I realized my mistake...
    自分の間違いに気づいた時には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I realized there were not enough for everyone
    皆に足りなくなるのに気づいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized that he was different.
    弟が普通でないと気づきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized how bad I was at design
    私のデザインがいかに酷いものか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the time he realized, it was too late.
    彼が気づいた時には 遅過ぎた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And realized there was a better position.
    しかしもっと いい場所を見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I realized for the first time
    そして私は初めて知ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized that the day would only have
    わたしは気づきました 可能性は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But then what I realized when I went to college
    しかし大学に入り、テクノロジーは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought you realized that long ago.
    そう とっくに気づいてると思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He realized an enormous profit by the enterprise.
    彼はこの事業で巨利を占めた - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 231 232 次へ＞

例文データの著作権について