「Realized」を含む例文一覧(11605)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 232 233 次へ＞
  • I realized that it is wrong.
    それが間違っていることに気づいた。 - Weblio Email例文集
  • I realized how important X is.
    私がXの大切さを実感しました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • As I continued my research, I realized...
    研究を続けるうち 私は知った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it's then I realized
    でも そのとき初めて 理解したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized that the steps were reversed.
    順序が逆だったと気づきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He realized at once what had happened.
    彼はすぐに事態を認識しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized we should never meet again.
    だから もう二度と会えないんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He said ore. that's when I realized.
    奴は 「俺」って言った。 それで気づいた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just realized something.
    私はちょうど何かを実現しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And ii realized that I was a fool because I was
    自分がバカだったと気づいたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just realized, I can't do this.
    なんか 俺には出来ないなと思って...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All your wishes will soon be realized.
    皆様の願いは すぐに叶いますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The other thing that I have realized
    もうひとつ私が気がついたことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But then one day I realized that god doesn't ever die, that he's incapable of dying.
    でも 神は不死だと気づl'た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And having missed that one second, I realized
    その1秒を忘れてしまった時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But then one day I realized that god doesn't ever die, that he's incapable of dying.
    でも 神は不死だと気づL'た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our plan was fully realized.
    我々の計画は完全に実現した。 - Tanaka Corpus
  • At last, he realized his error.
    彼はついに自分の誤りを悟った。 - Tanaka Corpus
  • At last, he realized his error.
    彼はついに自分の誤りを悟った。 - Tatoeba例文
  • Our plan was fully realized.
    我々の計画は完全に実現した。 - Tatoeba例文
  • the state of something that is fully realized
    十分に気付いた何かの状態 - 日本語WordNet
  • When I read that letter, I realized
    私 それを読んで気がついたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I keenly realized my lack of English ability.
    私は英語力のなさを痛感した。 - Weblio Email例文集
  • I ended up falling asleep before I even realized it.
    いつの間にか眠ってしまいました。 - Weblio Email例文集
  • Later, this plan was almost completely realized.
    その後、この計画はほぼ実現された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The persons who realized achievements at this time were called Johei Tengyo kunkosha (the persons who realized achievements in the Johei and Tengyo War).
    このとき勲功を挙げた者を承平天慶勲功者と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First, I realized a lot of choice I make
    まず私は自分の選択の多くが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I would have realized it sooner, ne.
    もっと 早く 気付いてほしかったよな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized i'm just a fake!
    所詮 ニセもんなんだな~nって思い知る! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I never realized how much it affected me.
    ここまで 私に影響していたとは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You realized you were different.
    君は ほかの人と 違うことに気づいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because I realized that this bag and these clothes
    というのも このバッグと これらの服 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we did not realized how bad it was.
    それが悪いことだと 分らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What did you say? I realized this thing.
    なんだと? 俺はそれに気づいたんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've realized that i've become an adult.
    <気がつけば 私は大人になっていた> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized i'm the only one this child has.
    この子には 私しか いないんだって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I hadn't realized
    私は全く気がついていませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Finally realized I was a fool, this bastard!
    やっと気づいたか バカ野郎 この野郎! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized it when the underground mall collapsed
    地下街崩落時に巻き込まれた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized that i'd rather eat raisin balls...
    僕は気づいたんだ レーズンボールを食べて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sick in a way I hadn't realized.
    どれだけ病んでるのか 気付かなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then we realized that there were many organizations
    それから 私たちは多くの機関が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the end, what we realized we were making
    結局、私達が作っていたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized after spending the day with you all today.
    今日 一緒にいて分かったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it was that point that I realized
    この時点で私は気がついたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized this when I was ten.
    そのことを知ったのは十歳の頃だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized that success is a moment
    成功とはある瞬間のことですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've recently realized that ants
    最近 私は ある事に気がつきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the younger brother finally realized.
    そして 弟は 気づいてしまったのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just... I just realized we've been here an entire year.
    もう1年ここにいると 気づいたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 232 233 次へ＞

例文データの著作権について