「Realized」を含む例文一覧(11605)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 232 233 次へ＞
  • I just realized I don't know anything about you.
    あなたについて 何も知らなかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then I realized that what I was getting from giving
    私が与えることで手に入れたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It wasn't long before I realized that I had been wrong.
    間もなく自分の間違いに気づいた. - 研究社 新和英中辞典
  • I only realized it this morning.
    今朝になってやっとそのことがわかった. - 研究社 新和英中辞典
  • He has at last realized his long‐cherished dream.
    彼はついに長年の夢を実現した. - 研究社 新和英中辞典
  • He realized an enormous profit―made a fortune―by this enterprise.
    彼はこの事業で巨利を博した - 斎藤和英大辞典
  • He realized his dream of becoming an artist.
    彼は芸術家になる夢を実現した。 - Tanaka Corpus
  • Tom suddenly realized he wasn't alone.
    トムはふと、一人じゃないことに気付いた。 - Tatoeba例文
  • Tom suddenly realized that he wasn't alone.
    トムはふと、一人じゃないことに気付いた。 - Tatoeba例文
  • He realized his dream of becoming an artist.
    彼は芸術家になる夢を実現した。 - Tatoeba例文
  • I realized that I myself am a beginner.
    私は自分を初心者だと自覚した。 - Weblio Email例文集
  • That was realized thanks to you.
    それはあなたのおかげで実現しました。 - Weblio Email例文集
  • I realized that the rain stopped.
    私は雨が止んでいることに気が付いた。 - Weblio Email例文集
  • She realized the unimportance of money.
    彼女はお金の非重要性に気づいた。 - Weblio英語基本例文集
  • Why can't a peaceful world be realized?
    なぜ平和な世界が実現できないのか？ - 時事英語例文集
  • Suddenly he realized what was happening.
    何が起っているか彼は突然気づいた - Eゲイト英和辞典
  • She realized that her neck felt stiff.
    彼女は首が凝っているのがわかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • As you may have realized...
    もしかしたら気づいているかもしれないけど…… - Weblio Email例文集
  • I realized something while I was working.
    私は作業中にある事に気がついた。 - Weblio Email例文集
  • And, he realized his love for her.
    そして彼は彼女への恋心に気付いた。 - Weblio Email例文集
  • For the first time, I realized that Suzuki was a clever person.
    初めて鈴木を賢い人と認めた。 - Weblio Email例文集
  • I only realized the meaning of that now.
    私はたった今この意味が分かりました。 - Weblio Email例文集
  • I realized it for the first time when I got home.
    私は家に帰って初めて気付いた。 - Weblio Email例文集
  • We had somehow realized that.
    私たちはそれに何となく気がついていた。 - Weblio Email例文集
  • I should have realized that sooner.
    私はそれにもっと早く気付けばよかった。 - Weblio Email例文集
  • As a result thereof, the intermediate gradation is realized and the smooth image can be realized.
    その結果，中間階調を実現して滑らかな画像を実現することができる。 - 特許庁
  • Thus, miniaturization can be realized by asset sharing, and power saving can be realized by power management.
    資産の共有化による小型化と、パワーマネジメントによる省電力化とを実現する。 - 特許庁
  • Sakau realized what was happening and made his escape to Mt. Miwa.
    逆はこれを知り、三輪山に逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And realized that they're not going to serve you any food
    食事が出ないことに気づいたときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized I could no longer afford to keep silent.
    私は 黙っては いられなくなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We realized that we could use this new, universal interface
    この新しい 汎用的なインターフェースが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And what I realized is I needed an expert.
    そして専門家が必要と分かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It wasn't einstein who realized this
    このことに気付いたのはアインシュタインではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then you realized your childhood dream, right?
    じゃあ 昔からの夢を かなえたんですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We realized that we actually don't know everything
    私たちが知らないことは まだ存在し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's before you realized that you could use me as bait.
    餌として利用すると 理解する前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, it wasn't until this point that I realized
    この時 私は初めて気付いたのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I then realized that science isn't just a boring subject
    科学は退屈な教科なんかではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But by the time I realized it, he had been gone for three months.
    気づけば 彼に放置されて3か月。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By the time I realized that, it was too late.
    それに気づいた頃には もう遅過ぎた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I only realized it thirty minutes ago.
    俺も気付いたのはほんの三十分前だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I realized that she was no longer breathing.
    でも 寝息を立ててないことに 気付いて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized I wasn't just protecting myself.
    わたし自分を 庇ってないって気付いたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized that if I was ever going to change mexico
    その時理解した メキシコを変えるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I realized that what I really needed to know
    でも 学校は 本当に必要なことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I should have realized earlier.
    もう少し早く 気づいてあげればよかったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized this because of all of you.
    それを気づかせてくれたのは みんなだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized that I could add still another thing
    他のものも出来ると気が付いたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we considered all of this. and we realized
    私たちはこれをすべて検討しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What they realized is that the child wasn't just growing.
    つまり子供は成長しただけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 232 233 次へ＞

例文データの著作権について