「Realized」を含む例文一覧(11605)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 232 233 次へ＞
  • And i've realized that the preservation of antarctica
    私は気付きました 南極の保護と— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Quantum mechanics tells us all possibilities are realized.
    量子力学は すべての可能性が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I realized something interesting:
    すると 興味深いことに気づきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Her wish was realized at last.
    彼女の願いがとうとう実現された。 - Tanaka Corpus
  • He realized the magnitude of his crime.
    彼は犯した罪の大きさを悟った。 - Tanaka Corpus
  • He has not realized his own mistake.
    彼は自分の誤りに気づいていない。 - Tanaka Corpus
  • I realized I was off my guard.
    私は油断していたことに気づいた。 - Tanaka Corpus
  • At last he realized his mistakes.
    ついに彼は自分の誤りに気付いた。 - Tanaka Corpus
  • At last, he realized his error.
    彼はやっと自分の間違いに気づいた。 - Tatoeba例文
  • Her wish was realized at last.
    彼女の願いがとうとう実現された。 - Tatoeba例文
  • He realized the magnitude of his crime.
    彼は犯した罪の大きさを悟った。 - Tatoeba例文
  • He has not realized his own mistake.
    彼は自分の誤りに気づいていない。 - Tatoeba例文
  • I realized I was off my guard.
    私は油断していたことに気づいた。 - Tatoeba例文
  • At last, he realized his mistakes.
    ついに彼は自分の誤りに気付いた。 - Tatoeba例文
  • I realized again that I like swimming.
    改めて水泳が好きと思いました。 - Weblio Email例文集
  • We realized a big issue.
    私たちは大きな課題に気づきました。 - Weblio Email例文集
  • I realized that for the first time now.
    私はここへきて初めてそれを知った。 - Weblio Email例文集
  • I realized that after being alone.
    その事に一人になってから気が付いた。 - Weblio Email例文集
  • I realized that I don't like traveling.
    私は旅行が好きではないと分かった。 - Weblio Email例文集
  • I realized again that volcanoes are dangerous.
    火山が危険なものだと再認識した。 - Weblio Email例文集
  • I realized something important once again.
    私は改めて大事なものを実感する。 - Weblio Email例文集
  • I realized someone was coming into the room.
    部屋に誰か入って来たのに気づいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only I later realized that what he fed me
    後に分かったのですが その食物は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized it only after I came back to the hospital.
    病院に戻ってみて 分かったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized that i'm only just beginning.
    まだまだ これからなのだと気づきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And he realized he had a talent
    彼自身、才能があると分かってからは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The more I realized this is how it is.
    このようなものだと分かってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A very slow computer, and when I realized how slow
    実際にはすごく遅い コンピュータです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized that I would have to go on my own
    自分でやるしかないと悟りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when I realized I could lose jacob...
    ジェイコブを失ったかもと 理解した時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah. but I realized at that moment...
    ああ。 でも 私は そのとき 気付いたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, it was not realized due to side effects
    だが副作用のため実現しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized the terror of these unsolved cases.
    未解決事件の怖さに気付きました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then god looked to the future and realized that
    神はまた未来を見て気付きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I realized that wasn't going to happen
    そんな事には成らないと 分ったとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized that time marched on for me too
    私の中でも時が経っていた、そして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who realized that these five solids, which I spoke of earlier
    先にお話しした5つの立方体が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I realized that something wasn't happening here.
    それで気づきました 何かが欠けている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But since I realized what my true feelings are
    でも ほんとの気持ちに気づいた以上 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Aidasan, who quickly realized that
    その事に いち早く気づいた 相田さんは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I realized at the same time
    また同時に気づいたことがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized that I was beginning to loose
    ゆるみはじめていると わかった以上 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I realized no one was doing anything.
    そんな人はいないんだと気づきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I realized the power of this new world
    私は新しい世界に気付いたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We realized that even rich kids from the suburbs
    実は 郊外に住む裕福な子供にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Being together with you, there's something i've realized.
    君と一緒にいて 分かったことがある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I never realized how far down I could go.
    どこまで落ちるか 理解できなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And something I realized quite early on
    幼少期に あることに気付いたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because she realized I was a young child
    なぜなら彼女は 私が幼い子供で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because then I realized I could make the money.
    そうすれば儲かると気付いたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 232 233 次へ＞

例文データの著作権について