「Realized」を含む例文一覧(11605)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 232 233 次へ＞
  • That is until I realized this hatred...
    ...この憎しみに気づくまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has realized a long-cherished desire.
    彼は多年の希望を遂げた - 斎藤和英大辞典
  • Her hope isn't realized.
    彼女の願いは届かなかった。 - Tanaka Corpus
  • I have obtained my long-cherished desire―realized my long-cherished wishes.
    年来の宿望を遂げた - 斎藤和英大辞典
  • I fully realized that again.
    それを改めて痛感しました。 - Weblio Email例文集
  • He realized that there was something wrong with him.
    彼が体の異変に気付く - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • And also, one thing I realized is that
    そして一つ気づいたことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My goal will now be realized.
    私の夢が完遂されるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized it when I first stabbed you.
    最初の一刺しで気付けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, you know, I realized when I was there
    で、私がそこを訪ねた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized it after it all passed.
    あとになって気が付きました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But a few months later, we realized that
    数ヶ月が経ち 自分たちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And after 30 years had passed, I realized.
    30年が過ぎて 思い知ったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized the things that I enjoyed about this school
    この学校で学んだこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized I couldn't win.
    勝てないってことに気づいたよ。 - Tatoeba例文
  • His investiture was thus realized.
    叙任が実現の運びとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They realized what was happening
    彼らは何が起こったか悟って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because if there's one thing i've realized
    一つ気付いたことがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I realized, time had just slipped away.
    気がついたら あっという間だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized an important thing.
    《私は重大なことに気付いた》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By the time I realized it,it was too late...
    気付いた時には 遅かった... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we all sat down and we realized
    皆で集まると 気づきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chief, I just realized something. this..
    主任 私 気づいたんです。 これ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then, when I realized it, it was the finals.
    で 気が付いたら 決勝だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized I made a mistake, but
    間違ってることに 気づいてて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized it was all about timing.
    タイミングが 全てだと気が付いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So in fact, something we realized
    でも私たちは気付いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My wishes are realized
    心願成就す、大願成就す - 斎藤和英大辞典
  • He has attained the object of his cherished ambition―obtained his cherished desire―realized his heart's desire.
    彼は宿望を達した - 斎藤和英大辞典
  • My wildest hopes are realized.
    とてもと思った思いが届いた - 斎藤和英大辞典
  • His wish was realized at last.
    彼の願いがついに実現した。 - Tanaka Corpus
  • My dream is soon realized.
    私の夢はもうすぐ実現する。 - Tanaka Corpus
  • At length my wish was realized.
    とうとう私の望みは叶った。 - Tanaka Corpus
  • I realized that I couldn't win.
    勝てないってことに気づいたよ。 - Tatoeba例文
  • His wish was realized at last.
    彼の願いがついに実現した。 - Tatoeba例文
  • My dream is soon realized.
    私の夢はもうすぐ実現する。 - Tatoeba例文
  • At length, my wish was realized.
    とうとう私の望みは叶った。 - Tatoeba例文
  • He has realized a large profit―reaped large profits―made a good thing.
    彼は多大な利益を得た - 斎藤和英大辞典
  • Miniaturization is realized by print-forming.
    印刷形成にて小型化できる。 - 特許庁
  • And I realized that this particular configuration
    特有の構造に気づきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who realized that 67 percent of their students
    学生の67%が毎日の食事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I realized that I was about to kill someone
    人を殺すのだと思ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized sister sam was right.
    サム看護婦は正しかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that's when I realized you've been skimming.
    スキミングしてたと わかった時だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I actually realized once in kosovo
    コソボで理解したことがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then I realized something.
    それから 何となく分かったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized that i... I didn't want to go.
    行きたくないって気付いたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He studied a folding pattern, and realized
    彼は折り紙パターンを研究し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My wildest wishes have been realized
    とてもと思った望みが通った - 斎藤和英大辞典
  • My wildest wishes have been realized.
    とてもと思った望みが叶った - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 232 233 次へ＞

例文データの著作権について