「Relieved」を含む例文一覧(1561)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞- Relieved.
解放された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Mom, i'm relieved.
ママ よかった... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm relieved.
ほっとしたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to feel relieved―feel relief
気が開ける - 斎藤和英大辞典 - I felt relieved.
ホッとしたわ。 - Tatoeba例文 - Relieved
ほっとしている - Weblio Email例文集 - I feel relieved.
ほっとしてる》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Relieved?
解放されたろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He sounded relieved.
と安堵の声。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - I was relieved.
ホッとしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do you feel relieved?
ほっとしたか~? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm relieved.
ほっとしました。 - Tatoeba例文 - I'm relieved.
安心しました。 - Tatoeba例文 - Has been relieved.
ほっとしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm so relieved.
安心しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I am relieved.
ほっとしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to feel relieved―show signs of relief
眉を開く - 斎藤和英大辞典 - Tom felt relieved.
トムはホッとした。 - Tatoeba例文 - I feel relieved.
ほっとしました。 - Tatoeba例文 - Everyone's relieved.
みんな安堵した。 - Tatoeba例文 - Do you feel relieved?
気が晴れないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes, i'm relieved.
はあ... ホッとしたわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You are relieved.
お前は解任だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You are relieved aren't you?
もう安心だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Teacher, are you relieved?
先生 ホッとした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So relieved, yeah.
ええ 安心したわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I am relieved.
安心しましだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I am relieved of the pain.
痛みが取れた - 斎藤和英大辞典 - Everyone's relieved.
誰もがほっとした。 - Tatoeba例文 - Good! i'm so relieved!
よかった よかった! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yea. you're relieved, right?
ああ。 ほっとしたろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I feel a little relieved.
少し落ち着いた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are you relieved?
ホッとされましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes, but i'm relieved.
うん でも よかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I feel relieved
ようやく安堵した - 斎藤和英大辞典 - I am relieved of my pain.
苦痛が治った - 斎藤和英大辞典 - I feel relieved.
溜飲が下がった - 斎藤和英大辞典 - I was just secretly relieved
密かに安堵した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You look relieved.
ほっとしたようだね。 - Tatoeba例文 - to ease oneself of a burden―be relieved of a burden
重荷を下ろす - 斎藤和英大辞典 - But I feel relieved.
でも 安心しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes. i'm so relieved.
はい 安心しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm relieved too.
ウチも安心しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to be dismissed from one's post―relieved of one's office
革職になる - 斎藤和英大辞典 - a look of relief―（をする）―to look relieved
安心した顔 - 斎藤和英大辞典 - I am relieved of my burden.
肩が軽くなった - 斎藤和英大辞典 - I am relieved of my responsibility.
肩が軽くなった - 斎藤和英大辞典 - Please feel relieved.
ご安心して下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - to be dismissed from office―removed from office―relieved of one's office―relieved of one's post
免官になる - 斎藤和英大辞典 - I am a little relieved.
少し ホッとしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
