「Relieved」を含む例文一覧(1562)
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 31 32 次へ＞- He was greatly relieved to find such a friend in his distress.
彼は地獄で仏に会ったように感じた. - 研究社 新和英中辞典 - She felt greatly relieved at the news.
その知らせを聞いてほっと胸をなで下ろした. - 研究社 新和英中辞典 - The white sails are clearly relieved against―clearly defined against―sharply outlined against―beautifully contrasted with―the dark horizon.
白帆が暗い沖を背景に引き立つ - 斎藤和英大辞典 - You have relieved me of my anxiety―taken a weight off my mind―removed a load off my mind―lifted a great load off my mind.
お話を承って安心しました - 斎藤和英大辞典 - The medicine relieved him of his stomach-ache.
その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。 - Tanaka Corpus - A cup of coffee relieved me of my headache.
コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。 - Tatoeba例文 - I felt very relieved when I heard the news.
私はそのニュースを聞いて大変安心した。 - Tatoeba例文 - The medicine relieved him of his stomach-ache.
その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。 - Tatoeba例文 - the condition of being relieved from blame or obligation
責任か義務から解放されている状態 - 日本語WordNet - the manner of giving up in a relieved feeling; a manner characterized by a good loser
さっぱりと完全にあきらめるさま - EDR日英対訳辞書 - I was very relieved to hear that.
私はそれを聞いてとても安心いたしました。 - Weblio Email例文集 - After I take this medicine, I was relieved from pain.
この薬を飲んだら痛みがなくなりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - then his glance fell upon me, and he looked relieved.
それから僕をみるとほっとしたようだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - I was relieved to be able to go back safely.
私は安全に帰ることが出来て安心した。 - Weblio Email例文集 - When I found her, I was truly relieved.
彼女が見つかった時、本当に安堵しました。 - Weblio Email例文集 - I was relieved to hear you are safe.
私はあなたが無事だと聞いて安心しました。 - Weblio Email例文集 - I am relieved that you returned safely to India.
あなたが無事にインドに帰れて安心しました。 - Weblio Email例文集 - I was relieved that you said that.
あなたがそう言ってくれて私は安心しました。 - Weblio Email例文集 - I was a little relieved looking at that scenery.
私はその光景を見て、少し安心しました。 - Weblio Email例文集 - I am relieved since I could have you understand.
あなたに理解されて私は気が休まりました。 - Weblio Email例文集 - I was able to be just a little relieved.
私は少しだけ胸をなでおろすことができた。 - Weblio Email例文集 - I was relieved she seemed to be well.
私は彼女が元気そうだったので安心した。 - Weblio Email例文集 - I was relieved to hear you are safe.
あなたが無事だと聞いて私は安心しました。 - Weblio Email例文集 - I have relieved myself of all weapons, and just as you have instructed
武器を全部置いたよ あなたの指示通りに― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Part of me was relieved... when I thought she was gone.
でも少し安心したんだ 彼女が消えた時... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And I imagine he is relieved to be working with me.
私と一緒に仕事が出来て 嬉しいはずよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well this is relieved tomorrow only tomorrow will return
まあ これで一安心ね 明日は帰るだけだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But i'm relieved. mari has become really like a mother.
でも 安心した。 茉莉 すっかり ママらしくなって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They said they were relieved that he died, but
死んでくれて ほっとしたとは 言っていましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was really relieved when you contacted us last night.
昨夜 連絡頂いて 本当にホッとしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I feel so relieved now that the examination is over.
試験も終ってとてものびのびとした気分だ. - 研究社 新和英中辞典 - You have set my heart at ease―set my mind at rest―relieved me of my anxiety―taken a weight off my mind―removed a load off my mind.
お話を承って安堵しました - 斎藤和英大辞典 - I was relieved when you contacted me.
あなたから連絡をもらい、私は安心しました。 - Weblio Email例文集 - After hearing that, I felt relieved for the time being.
それを聞いて、私はひとまず安心しました。 - Weblio Email例文集 - We are very relieved to hear that.
私たちはそれを聞いてとても安心しています。 - Weblio Email例文集 - I felt a little relieved when I saw her smiling face.
私は彼女の笑顔を見て少し安堵した。 - Weblio Email例文集 - I was relieved my daughter has her Coming of Age Day.
娘が成人の日を迎えほっとしています。 - 時事英語例文集 - Nothing relieved the boredom.
その退屈さを救ってくれるものは何もなかった. - 研究社 新英和中辞典 - Cancer pain can almost always be relieved.
がん性疼痛はほとんどの場合、軽減されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I was relieved when I saw the email from you.
私はあなたからのメールを見て安心しました。 - Weblio Email例文集 - I am relieved that you can speak Japanese.
あなたが日本語を話せるので安心しています。 - Weblio Email例文集 - I was relieved to know you are happy.
私はあなたが幸せだと知って安心しました。 - Weblio Email例文集 - I am relieved that the package got there fine.
その荷物が無事に届いて、私は安心しました。 - Weblio Email例文集 - I am relieved to have you say that.
あなたにそういって貰えて私は安心しました。 - Weblio Email例文集 - I was relieved that I could meet you.
私はあなたに会うことができて安心しました。 - Weblio Email例文集 - We can be relieved and leave the job with him.
私たちは彼に安心して仕事を任せられる。 - Weblio Email例文集 - I am relieved that it reached you.
それがあなたに届いていて、私は安心しました。 - Weblio Email例文集 - I was relieved to hear that you are fine.
私はあなたが元気だと聞いて安心しました。 - Weblio Email例文集 - I was relieved because your voice is gentle.
私はあなたの声が優しいので安心しました。 - Weblio Email例文集 - I'm now relieved that I won against a strong challenger.
強い挑戦者に勝てて 今はホッとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
