「Relieved」を含む例文一覧(1562)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 31 32 次へ＞
  • She was relieved to hear that it was benign neoplasia.
    良性の組織異常増殖だと聞いて彼女は安心した。 - Weblio英語基本例文集
  • My assistant relieved me of all the paperwork.
    助手のおかげで私はすべての書類仕事から解放された - Eゲイト英和辞典
  • To provide an electronic camera in which a processing load required for camera shake correction is relieved.
    電子カメラにおいて、ブレ補正の処理負荷を軽減する。 - 特許庁
  • I was relieved to hear that the people close to you are OK.
    私はあなたの親しい人たちが無事と聞いて安心しました。 - Weblio Email例文集
  • I was relieved to know that you received the email.
    あなたがそのメールを受け取ったことが分かり、私は安心しました。 - Weblio Email例文集
  • I am relieved to know that you enjoyed yourself in the Philippines.
    私はあなたがフィリピンで楽しんでいると知って安心しました。 - Weblio Email例文集
  • I was relieved you received those samples safely.
    私はあなたがそのサンプルを無事に受け取ったことに安心しました。 - Weblio Email例文集
  • I am relieved this training program finished smoothly.
    私は今回のトレーニングプログラムが無事終了して安堵しております。 - Weblio Email例文集
  • We were relieved to get that notice from you.
    あなたからのその通知を受け取り、私たちは安心いたしました。 - Weblio Email例文集
  • Both I and the customers were relieved you made those arrangements.
    あなたがそれを手配をしてくれて、私も顧客も安心しました。 - Weblio Email例文集
  • I was relieved when I heard that you received the parcel.
    私はあなたが郵便物を受け取ったと聞いて安心しました。 - Weblio Email例文集
  • She looked relieved because she talked about everything she had to talk about.
    彼女は話すべきことを話したので、ほっとしたように見えた。 - Weblio Email例文集
  • He said, “I was relieved that I could do my job and get a goal.”
    彼は，「ゴールを決め，自分の仕事ができてほっとした。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On July 6, Narichika was exiled to Bizen Province and on the 18th he was relieved of his position.
    6月2日、成親は備前国に配流され、18日、解官された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus the thermal expansion is further relieved by the play of a mounting part.
    そのため、熱膨張が取り付け部の遊びにより緩和される。 - 特許庁
  • September 1, 1872: he was relieved of his post at the Ministry of Foreign Affairs at his own request.
    1872年9月1日（明治5年7月29日）：外務省を依願免官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Residual stresses are relieved between the buttered layer and the superalloy.
    バタリング層と超合金との間の残留応力を除去する。 - 特許庁
  • I was relieved in a sense that my mother had forgotten the unpleasant things, but
    母が嫌なことを忘れてくれて よかったなんて思ってたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I soak in a hot spring, I feel the stiffness in my shoulders and neck relieved.
    温泉につかると肩と首筋の凝りがほぐれるのを感じる. - 研究社 新和英中辞典
  • We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
    我々は最悪の事態が去ったことを知って大いに安心した。 - Tanaka Corpus
  • We felt relieved when we saw a light in the distance.
    遠方に明かりが見えたとき私たちはほっとする思いだった。 - Tanaka Corpus
  • We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
    我々は最悪の事態が去ったことを知って大いに安心した。 - Tatoeba例文
  • We felt relieved when we saw a light in the distance.
    遠方に明かりが見えたとき私たちはほっとする思いだった。 - Tatoeba例文
  • of a government official, the condition of retaining his/her official rank while being relieved of his/her occupational duties
    官吏が地位はそのままで職務だけ免ぜられること - EDR日英対訳辞書
  • I am relieved that she wasn't reluctant to go to school.
    私は彼女が学校に行くのを嫌がらないのでほっとしている。 - Weblio Email例文集
  • I was relieved to hear that the parcel reached you.
    私はあなたの元に郵便物が届いたと聞いて安心しました。 - Weblio Email例文集
  • I think that she is just relieved to know that.
    彼女はそういうことを知って安心したいだけだと私は思う。 - Weblio Email例文集
  • I am relieved to hear this earthquake will not trigger a volcanic eruption.
    地震と火山の関連はないと言っていたので、安心しています。 - 時事英語例文集
  • I was relieved to learn those machines would be put together by February 20th.
    私はその機器が2月20日までに揃うことが分かり安心しました。 - Weblio Email例文集
  • They are now relieved that they can use their community road again.
    彼らは今，生活道路を再び使うことができてほっとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • She said, “This is just one step forward, but I feel relieved.”
    彼女は「１歩前進したにすぎないけれど，ほっとしている。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On July 4 of the same year, he was relieved his duty as okuishi, and became yoriaiishi (lower ranked doctor for Edo shogunate).
    同年6月1日、奥医師の任を解かれ、寄合医師となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fortunately, his treatments paid off and relieved the Emperor.
    幸いにして光順の処方は功を奏し、天皇の病状は和らぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was relieved of house confinement in December of the same year and called himself Kinezumi okina (the old man of squirrel).
    同年12月には閉門が免ぜられ、後に木鼡翁と名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Actually, I can only be relieved by a higher ranking officer in my chain of command.
    私を解任できるのは正当な 指揮系統の上官だけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I finished the cake, I was so relieved I just gave in to sleepiness.
    ケーキ 仕上がったらさ 安心して 睡魔に 負けちゃっただけだから。 フッ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She would have been on a plane right now, back home, relieved of her post.
    彼女は飛行機に乗ってすぐに 家に帰って 休職すべきなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, I thought i'd feel avenged, or at least relieved.
    復讐を果たした気になるか 少なくとも解放されると思っていたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
    われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。 - Tanaka Corpus
  • they felt--at any rate Jim felt--relieved though still wary
    彼らは−−少なくともジムは−−まだ慎重ではあったが胸をなでおろした - 日本語WordNet
  • We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
    われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。 - Tatoeba例文
  • I am relieved to hear that you have finished the necessary preparations.
    私はあなたが必要な準備を終えていると聞いて安心している。 - Weblio Email例文集
  • I feel a little relieved because it seems the town will not be in chaos after the earthquake.
    震災後も街が混乱しなくて済みそうで少し安心した。 - Weblio Email例文集
  • I was relieved to see that the spots I injured are healing little by little.
    私は少しずつ怪我した箇所が治っているのを見て安心した。 - Weblio Email例文集
  • You may be sure they were very relieved to find Peter.
    あなたも思った通り、２人はピーターを見つけてとてもほっとしました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • A word line cannot being relieved by the replacement program circuit 1 is relieved by using a signal b0.
    置換プログラム回路１で救済できないワード線は信号ｃ６３を用いて、置換プログラム回路１０で救済できないワード線は信号ｂ０を用いて救済する。 - 特許庁
  • He also said, "The Asian qualifiers were really tough. Now I feel relieved."
    彼はまた，「アジア予選は本当に厳しかった。これでひと安心だ。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • As a result, the emboss 14b on the projection 14a of the lens 14 is relieved.
    この結果、レンズ１４の突出部１４ａのシボ１４ｂは浮き上がる。 - 特許庁
  • Whether a defective row can be relieved or not and whether a defective column can be relieved are judged by using the row defective-bit storage memory and the column defective-bit storage memory.
    不良行の救済可否および不良列の救済可否をそれぞれの行不良ビット記憶メモリおよび列不良ビット記憶メモリを用いて判断する。 - 特許庁
  • The limiting condition is relieved as the preset ambient temperature becomes low.
    その制限条件を設定された雰囲気温度が低い程に緩和する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 31 32 次へ＞

例文データの著作権について