「Relieved」を含む例文一覧(1562)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 31 32 次へ＞
  • I was relieved you made those arrangements for me.
    あなたがそれを手配をしてくれて、私は安心しました。 - Weblio Email例文集
  • I was relieved as it seems like you were able to sleep a lot.
    私はあなたが沢山寝れたみたいで安心しました。 - Weblio Email例文集
  • I was relieved to hear that my letter reached you.
    私の手紙があなたに届いたと聞いて安心しました。 - Weblio Email例文集
  • I was relieved to hear you completed all the procedures.
    あなたの手続きが終わったと聞いて、私は安心しました。 - Weblio Email例文集
  • On November 4, 1813 he was relieved of the position of an official in charge of ceremonies.
    1813年（文化10年）閏10月12日　奏者番御役御免。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • PRANLUKAST HYDRATE-CONTAINING PREPARATION HAVING RELIEVED BITTERNESS
    苦味が低減されたプランルカスト水和物を含有する製剤 - 特許庁
  • And I have been relieved. the president is forgiving us I thought.
    僕は安心しました。 「社長は許してくれたんだ」って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will you feel relieved, when i'm gone?
    私なんか いなくなって 清々したって ほんとは思ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I felt relieved [much better] when I was fired by the company I had hated working for.
    いやな会社をくびになってむしろさばさばした. - 研究社 新和英中辞典
  • We all felt greatly relieved to see that his illness had turned the corner.
    病人が峠を越したので一同愁眉を開いた. - 研究社 新和英中辞典
  • When the strain I had been under was relieved, I suddenly felt very tired.
    張り詰めていた気持ちが緩むと, どっと疲れがでた. - 研究社 新和英中辞典
  • The graceful Fuji was boldly relieved against the western sky.
    富士の優美な姿が西の空を背景に麗々と現れた - 斎藤和英大辞典
  • I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.
    言いたかった事を全部言ったら胸がすかっとした。 - Tanaka Corpus
  • parsimonious thrift relieved by few generous impulses
    惜しみなく衝動買いをほとんどしないことで軽減される - 日本語WordNet
  • I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.
    言いたかった事を全部言ったら胸がすかっとした。 - Tatoeba例文
  • a time for working (after which you will be relieved by someone else)
    仕事をする時間（終わったら誰かが交替してくれる） - 日本語WordNet
  • I am relieved to hear that you reached London safely.
    あなたが無事ロンドンに着いたことを聞いて安心しました。 - Weblio Email例文集
  • I was relieved that it seems like my English is being conveyed.
    私は自分の英語が伝わっていたみたいで安心した。 - Weblio Email例文集
  • I'm relieved to know that your bag returned to you.
    あなたのバッグが手元に戻ったと知って安心しました。 - Weblio Email例文集
  • I was relieved to hear that the people close to you are OK.
    あなたの親しい人たちが無事と聞いて安心しました。 - Weblio Email例文集
  • I was relieved to hear nobody was injured in the earthquake this time.
    今回の地震で怪我人はいないそうで、一安心です。 - 時事英語例文集
  • But after he took an electrocardiogram, I felt thoroughly relieved.
    しかし彼が心電図をとって、私は、すっかりほっとした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The graceful Fuji was boldly relieved against the western sky―sharply outlined against the western sky.
    富士の優姿が西の空を背景に麗々と現れた - 斎藤和英大辞典
  • Thus, the load of compression processing can be relieved.
    このため、圧縮処理の負担を軽減することが可能である。 - 特許庁
  • Thus, the load of the data transfer of the external bus master is relieved.
    これにより、外部バスマスタのデータ転送の負荷が軽減する。 - 特許庁
  • I am relieved to know that your bag returned to you.
    私はあなたのバッグが手元に戻ったと知って安心しました。 - Weblio Email例文集
  • I was relieved to know that you were not that tired.
    私はあなたがあまり疲れていないと知り安心しました。 - Weblio Email例文集
  • I was relieved those samples got to you safely.
    私はそのサンプルがあなたに無事に着いたことに安心しました。 - Weblio Email例文集
  • This song has an exhilarating feeling, and it makes me feel relieved whenever I listen to it.
    この曲は爽快感があり聴いていると安心します。 - Weblio Email例文集
  • I was relieved to hear that you arrived safely without any problems.
    あなたが問題なく到着したと聞いていてほっとしました。 - Weblio Email例文集
  • I was relieved to hear that you returned to your country OK.
    私はあなたが無事に帰国されたと聞いて、安心しました。 - Weblio Email例文集
  • a decorative recessed or relieved surface on an edge
    縁の表面に施される装飾的なくぼみまたは浮彫り - 日本語WordNet
  • I thought I would go crazy, but i'm actually relieved.
    自分がおかしくなると 思っていたが 実際にはほっとしたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All of you are relieved from your active duties as of this moment.
    君たち全員 この瞬間をもって 現在の職務から解く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As of this moment, soldier, you are relieved to your command.
    この瞬間から 兵士よ お前達は司令部の管轄から外す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lieutenant reed's been relieved of duty. escort him to the brig and confine him.
    リード大尉の任は解かれた 拘留室に監禁してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am merely relieved to be able to repay my debt.
    私のほうこそ 借りを返すことができてほっとしております - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When morimoto sensei came, I felt relieved and it went away.
    森本先生が来てくれたら ホッとして治っちゃったんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm just relieved he's not saying the killer is you anymore.
    彼がもう殺人犯はあなただと 言わなくて、安心してるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Originally, I was very pleased and, frankly, relieved
    最初はとっても嬉しかったし、正直いって安心しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The snow-capt mountain is beautifully contrasted with―relieved against―the blue sky.
    雪を戴いた山が背景の青空と対照して美しい - 斎藤和英大辞典
  • The snow-capt heights are sharply relieved against the blue sky.
    雪を戴いた山が青空を背景にして浮き上がって見える - 斎藤和英大辞典
  • I was relieved that I could make my broken English understood.
    僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。 - Tanaka Corpus
  • I’m glad I had a thoroughly open and honest talk with him. I feel so relieved.
    思い切って君に打ち明けてよかった。胸がすっとしたよ。 - Tatoeba例文
  • I was relieved that I could make my broken English understood.
    僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。 - Tatoeba例文
  • John's parents seemed relieved to hear that he was safe.
    ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。 - Tatoeba例文
  • I am relieved that he wasn't reluctant to go to school.
    私は彼が学校に行くのを嫌がらないのでほっとしている。 - Weblio Email例文集
  • I was relieved to hear that you returned to your home country safely.
    私あなたが無事に帰国されたと聞いて、安心しました。 - Weblio Email例文集
  • I'm relieved that you and him have returned to how you used to be.
    あなたと彼が元の関係に戻ったことにほっとしている。 - Weblio Email例文集
  • I'm relieved that things between you and him are back to normal.
    あなたと彼が元の関係に戻ったことにほっとしている。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 31 32 次へ＞

例文データの著作権について