I'm just relieved to finally be done. ようやく終わってホッとしたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am relieved to hear that. そう... それを聞いて安心したわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Truth is, he was relieved. 本当は 彼は ほっとしてたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a sound uttered when a person is relieved ほっとした時に発する語 - EDR日英対訳辞書
I was relieved to hear those figures.
その数字を聞いて安心した。 - Weblio Email例文集
I'm relieved that you are OK. あなたは無事で安心しました。 - Weblio Email例文集
I am so relieved, I owe you doctor. 良かった、先生のおかげです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I'm very relieved now. 私は今、とてもほっとしています。 - Weblio Email例文集
I was relieved that finished.
私はそれが終わってほっとした。 - Weblio Email例文集
And she was very relieved at this それを聞いて彼女は安心し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, you are not relieved, dr. brennan. すっきりしないのね ブレナン博士 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm relieved that setsuko's gotten better. 節子が良くなって 安心したよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was really relieved. 嬉しかった すごく安心できたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has been released from his office―relieved of his post.
彼は今度解職になった - 斎藤和英大辞典
He was relieved of his post at his own request.
願によって官を免ぜらる - 斎藤和英大辞典
I felt relieved to hear that.
それを聞いて一安心しました。 - Weblio Email例文集
I feel relieved to have finished course registration. 履修登録も終え、一安心。 - 時事英語例文集
A thief relieved him of his purse.
彼は泥棒に財布を取られた. - 研究社 新英和中辞典
the condition of feeling relieved 気持ちがすっきりとしてよいこと - EDR日英対訳辞書
He has been relieved of his post at his own request.
彼は依願免官になった - 斎藤和英大辞典
We were very relieved.
私たちは本当に安心しました。 - Weblio Email例文集
She looks a little relieved.
彼女は少し安心したようです。 - Weblio Email例文集
Your email relieved me.
あなたのメールは私を安心させた。 - Weblio Email例文集
be relieved of one's duties temporarily
義務から一時的に解放された - 日本語WordNet
Are you relieved that maejima has been arrested? 前島が捕まってホッとしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought so, too, and felt relieved. だと思って安心したんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was greatly relieved at the news.
その知らせで大いに安心した. - 研究社 新和英中辞典
I was soon relieved of the pain in my back.
背中の痛みはじきに取れた. - 研究社 新和英中辞典
I feel refreshed―(難病などが治ってなら)―I feel relieved.
爽快な心持ちがする - 斎藤和英大辞典
I am relieved that the typhoon has deflected. 台風がそれて、安心しました。 - 時事英語例文集
to be dismissed from office―be removed from office―be relieved of one's office―be relieved of one's post―be released from one's office―be cashiered―be discharged―receive one's congé―get one's leave―get one's mittimus―get the bag―get the sack―lose one's place
免職になる - 斎藤和英大辞典
A white sail is relieved against the dark horizon.
沖の暗いのに白帆が見える - 斎藤和英大辞典
Because, to be honest, I was relieved. 私 正直 ほっとしたんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was relieved hearing that.
私はそれを聞いて安心しました。 - Weblio Email例文集
It seems she's a little relieved.
彼女は少しほっとしたようです。 - Weblio Email例文集
I was relieved to hear that.
私はそれを聞いてホッとしました。 - Weblio Email例文集
I'm relieved to hear that.
私はその話を聞いて安心した。 - Weblio Email例文集
I was relieved to read your email.
あなたのメールを読んで安心した。 - Weblio Email例文集
And my pain is being relieved. ok? 痛みも和らいでいる」と言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was almost relieved when I got that phone call. 連絡が来た時 安心したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書