「Repaired」を含む例文一覧(1698)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 33 34 次へ＞
  • REPAIRED HIGH-TEMPERATURE COMPONENT MADE OF HEAT- RESISTANT ALLOY, REPAIRED GAS-TURBINE BLADE MADE OF Ni- BASED HEAT RESISTANT ALLOY, METHOD FOR REPAIRING GAS- TURBINE BLADE OF Ni-BASED HEAT RESISTANT ALLOY, AND METHOD FOR REPAIRING GAS-TURBINE BLADE MADE OF HEAT RESISTANT ALLOY
    耐熱合金製補修高温部品、Ｎｉ基耐熱合金製補修ガスタービン翼、Ｎｉ基耐熱合金製ガスタービン翼の補修方法および耐熱合金製ガスタービン動翼の補修方法 - 特許庁
  • To provide a method of repairing defect and a device for repairing defect, by which a defect is repaired only by welding without grinding even in the case where a defect existing in a deep location in the direction of the thickness of a plate is repaired.
    板厚方向の深い位置に存在する欠陥を補修する場合であっても、研削を必要とせず溶接のみで欠陥を補修できる欠陥補修方法および欠陥補修装置を得る。 - 特許庁
  • The damaged blade tip 50 is repaired by welding thereto a nickel base superalloy different from the base material and superior in oxidation resistance to the base material in the working environment of an end repaired gas turbine blade 60.
    損傷翼端（５０）を、端部補修済みガスタービン翼（６０）の作動環境中において母材より耐酸化性に優れた、母材とは異なるニッケル基超合金で溶接補修する。 - 特許庁
  • To provide a method for repairing a disconnection of a flat cable, capable of repairing a disconnected part of a flat cable so that insulation of a repaired part is not deteriorated, or the cable is not disconnected again from the repaired part.
    平型ケーブルの断線箇所を、補修箇所の絶縁が低下したり、補修箇所から再び断線することがないように補修することができる平型ケーブルの断線補修方法を提供する。 - 特許庁
  • The probe stylus that has been worn out is repaired by providing coating only at the tip, after smoothing, by polishing.
    また、磨耗したプローブ針は、研磨して平滑化した後先端のみに該被覆を施して補修する。 - 特許庁
  • The module causing the system failure is investigated and repaired to rapidly respond to the failure.
    これにより、システム異常の原因となったモジュールを調査・修理することで、異常に迅速に対応できる。 - 特許庁
  • To enable a traction roller used for producing a glass sheet to be easily replaced or repaired.
    ガラスシートの製造に用いられる牽引ローラを容易に交換または修復することができるようにする。 - 特許庁
  • Then, a repairing member 21 coats the areas 17a and 18a to be repaired of the plasma treated sections 20 and 23.
    その後、プラズマ処理部２０，２３の被修理部位１７ａ，１８ａに補修部材２１を塗布させる。 - 特許庁
  • When a trouble occurs in the hydraulic cylinder 7, the hydraulic cylinder 7 is independently disassembled and repaired or replaced.
    液圧シリンダ７に不具合が生じた場合には、液圧シリンダ７を単独で分解修理又は交換する。 - 特許庁
  • Being a post-fitting device, parts can be easily and inexpensively repaired and replaced even if broken.
    後付けの装置であるから、破損しても容易かつ安価に部品を修理に交換することができる。 - 特許庁
  • ROOF-RECEIVING FRAME IN REPAIRED ROOF OF SLATE ROOF AND FRAME BRACKET AND METHOD FOR EXECUTING ROOF-RECEIVING FRAME
    スレート屋根の改修屋根における屋根受けフレームおよびフレーム受け金具と屋根受けフレームの施工方法 - 特許庁
  • Thereby, the defects are hardly caused when the pixels are made large in size, and the defects can easily be repaired even when being caused.
    画素が大型化したときに欠陥が発生しにくく、たとえ発生しても容易にリペアができる。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor memory device and its manufacturing method by which more defective cells are repaired.
    より多くの欠陥セルを救済可能にした半導体記憶装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To make it unnecessary for preparing corrugated fiberboard boxes of various sizes so as to meet the size of a repaired article.
    修理完了品のサイズに合わせて、各種サイズの段ボール箱を準備しなくても済むようにする。 - 特許庁
  • In this case, line return estimated times E(k) of vehicles to be repaired, which are waiting for repair, at the time of setting or updating repair work priorities of the vehicles to be repaired are properly recognized in accordance with repair start estimated times (i) and repair work lead times (ii) of respective vehicles to be repaired.
    この際、補修着手見込み時刻（ｉ）と各補修対象車両の補修作業リードタイム（ｉｉ）とから、補修対象車両に対する補修作業優先順序の設定又は更新時における、各補修待ちの補修対象車両のライン復帰見込み時刻Ｅ（ｋ）を、適切に把握する。 - 特許庁
  • To provide a compressor case repaired in damage to a segment of a stator ring hook, and an associated method.
    ステータリングフックの区画に対する損傷が修復されるコンプレッサケース及びその方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a parking management device capable of being easily installed, repaired and maintained.
    設置することが容易であり、しかも修繕や保守点検が容易な駐車管理装置を提供すること。 - 特許庁
  • At first, the device that is movable in the sewage pipeline 10 is moved to a place of the sewage pipe 10 to be repaired.
    次いで、チューブを膨張して下水管路の内周面に密接させ、下水をバイパス管に流す。 - 特許庁
  • Only when the line defect 7 still appears, will the defect part be specified and an array substrate 21 be repaired.
    それでも線欠陥７が現れる場合にのみ、欠陥箇所の特定とアレイ基板２１のリペアを行う。 - 特許庁
  • REPAIR METHOD FOR STEEL MATERIAL BY CARBON FIBER REINFORCED PLASTIC BOARD AND REPAIRED STEEL MATERIAL
    炭素繊維強化樹脂板による鋼製材料の補修方法、及び補修された鋼製材料 - 特許庁
  • To obtain an integrated circuit device which can be repaired without increasing costs even when a connection defect occurs.
    接続不良が発生した場合でもコスト高にならずに修復が可能な集積回路装置を得る。 - 特許庁
  • To prevent the occurrence of recesses again after the recesses occurring on the surface of a tie are repaired.
    マクラギ表面部に発生する凹みを補修した後に、再度凹みが発生することを防止する。 - 特許庁
  • To provide a gas-leak repairing method by which a gas-leak in a gas-pipe joint or in a gas-pipe mechanical joint can be repaired by simple work.
    簡単な作業でガス管継手およびガス管メカニカル継手のガス漏れ修繕を行なえる。 - 特許庁
  • REPAIRING MATERIAL, METHOD FOR REPAIRING HEAT RESISTING ALLOY MEMBER, AND HOT ZONE PARTS REPAIRED BY THE METHOD
    補修材料、耐熱合金部材の補修方法および本方法により補修された高温部品 - 特許庁
  • During early modern times, the temple buildings were repaired with a donation by Keishoin who was the mother of the fifth Tokugawa shogun, Tsunayoshi TOKUGAWA.
    近世には5代将軍徳川綱吉の母桂昌院の寄進で堂塔が修理されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, there is no grave shown on the map drawn by Tadayuki TODA when the mausoleum was repaired during the Bunkyu era.
    しかし、戸田忠至等による文久の修陵図では、この墓らしきものは描かれていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The chapel was designated as a national important cultural property in 1963, and was partly dismantled and repaired during the period from 1987 to 1990.
    1963年に国の重要文化財に指定され、1987年から1990年まで半解体修理工事が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The roofs and interiors of the buildings of the Predecessors of the Supreme Court of Japan and the Ministry of Justice were burned due to the war-damage in 1945 (they were repaired after the war).
    1945年、戦災で大審院と司法省の屋根・内部が焼失した（戦後に修復）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a golf riding cart with which a fairway can be automatically repaired without relying on manual work.
    手作業に頼らず自動的にフェアウェイ上を補修することができるゴルフ乗用カートを提供する。 - 特許庁
  • The turbine shroud may be repaired by bonding the puck (48) to the flow-path surface (18) of the shroud.
    タービンシュラウドは、パック（４８）をシュラウドの流路表面（１８）に接合することにより修繕してよい。 - 特許庁
  • To provide a surfboard repairing table enabling a surfboard to be repaired while it is supported at any desired angle.
    サーフボードをあらゆる角度に支えた状態で修理することができるサーフボード修理台を提供する。 - 特許庁
  • I'll talk to the insurance company and secure funds to get your car repaired.
    自動車修理代について、保険会社こに話をしてきますのでこのことは心配しないで下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Although once it had been devastated, Emperor Sakuramachi gave a stage for Noh which had been placed in the Imperial Palace, and Ukimi-do was repaired.
    荒廃したときもあったが、桜町天皇は禁中の能舞台をたまわり、これを再興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Additionally, it was revealed that the gate was repaired three times, in 1516, 1729 and 1859.
    併せて永正13年（1516年）、享保14年（1729年）、安政6年（1859年）の3度修理が行われていたことも判明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a repair method which enables a through-hole to be surely and rapidly repaired only by work from the one side of a wall of a structure, when the through-hole penetrating the one side of the wall and the other side thereof is repaired.
    構造物の壁の一方側と他方側を貫通する貫通孔を補修する際に、壁の一方側からの作業のみで確実にかつ速やかに補修を行うことのできる補修方法を提供すること。 - 特許庁
  • To specify identification information of an apparatus without detaching a component apparatus from a controller, and to acquire inspection recording information of the apparatus to be repaired when the apparatus to be repaired is specified in a plant facility.
    制御装置から構成機器を取り外すことなく機器の識別情報を特定し、プラント設備で修理対象の機器を特定した時点で、当該修理対象の機器の点検記録情報を取得する。 - 特許庁
  • To provide a label for repairing a heat-insulating material, by which the repair works of the heat-insulating material can be conducted in a short time and a repaired position can be finished in a more inconspicuous way than the periphery of the repaired position.
    断熱材の補修作業を短時間で行うことができ、かつ補修した箇所をその周囲と比較して目立たないように仕上げることができる、断熱材の補修用ラベルを提供すること。 - 特許庁
  • A defect which is not repaired even after the forward bias Va and the reverse bias Vb are alternatively repeated several times onto the organic EL element 104, is repaired by emitting on it a third harmonic frequency of YAG laser from a laser device 24.
    有機ＥＬ素子１０４に順バイアスＶａと逆バイアスＶｂを交互に複数回印加してもリペアされない欠陥に対して、レーザー装置２４からＹＡＧレーザーの第３高調波を出射してリペアする。 - 特許庁
  • To provide a repairing device and a repairing method in which a wear-resistant member can be effectively repaired with excellent quality when the wear-resistant member at a sprayed portion in a pipe is repaired for defects such as wear and cracks.
    配管内の肉盛り施工した部分の耐摩耗部材の摩耗や割れ等の欠陥に対して補修を施工する場合、補修を効果的に高品質に施工できる補修装置および補修方法を提供する。 - 特許庁
  • An undertaker collects a repaired machine, lends the rental machine, and the control computer 21 provides a means for accepting the application of purchase of the rental machine on a web page during the repair of the repaired machine.
    そして、事業者は要修理機を引き取るとともに貸出機を貸し出し、管理コンピュータ２１は、要修理機の修理期間中は、貸出機の買取申込を受け付ける手段をウェブページ上で提供する。 - 特許庁
  • According to one embodiment, a corrupted network hardware device may be automatically inspected and repaired.
    一実施態様に従って、破損したネットワーク・ハードウェア装置は自動的に検査され修復されることができる。 - 特許庁
  • To provide an active matrix substrate which allows improvement of inspection accuracy and allows an inspection circuit itself to be inspected and repaired.
    検査精度の向上、および検査回路自体の検査およびリペアが可能なアクティブマトリクス基板を提供する。 - 特許庁
  • To provide a mounting mechanism by which an automobile fuel tank and its parts are simply mounted, repaired and exchanged.
    車両の燃料タンクおよびその部品の取り付け・修理・交換が簡単である取付機構を提供する。 - 特許庁
  • To provide a joint structure for a continuous underground wall and a reinforced-concrete floor slab which can be easily repaired when damaged.
    損傷時にも、補修が容易な地中連続壁と鉄筋コンクリート床版の接合構造を提供すること。 - 特許庁
  • Thus, the thread functions as the needle, and therefore the garment, etc., is easily repaired, without requiring the needle separately prepared.
    そうすれば，糸が針の役目をして，別に針を用意する必要なく，衣服の修繕等が簡単にできる。 - 特許庁
  • To provide a method for reproducing a process cartridge constituted so that toner may not leak out at a transport even though a toner seal is not repaired for restoration.
    トナーシールを修復しなくても物流時にトナーが漏れないプロセスカートリッジの再生産を提供する。 - 特許庁
  • In the second and the third stages of the repairs, the detached palaces, the "Grand Trianon" and the "Petit Trianon," will be repaired.
    改修の第２，第３段階では，離宮である｢グラン・トリアノン｣と｢プティ・トリアノン｣が改修される予定である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • When Masako became pregnant with Yoriie, Yoritomo had Wakamiya-oji Street around Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine repaired.
    政子が頼家を妊娠した際、頼朝は安産祈祷のため鶴岡八幡宮若宮大路の整備を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By the laser light irradiation, the welding part 49 is desensitized and reformed and so the welding part 49 is preventively repaired.
    レーザ光の照射により溶接部49は脱鋭敏化処理されて改質し、溶接部49を予防補修できる。 - 特許庁
  • REPAIRING REPRODUCTION METHOD OF INTEGRATED RECTANGULAR BROACHING TOOL AND REPAIRED AND REPRODUCED RECTANGULAR BROACHING TOOL
    一体物の長方形状ブローチ工具の修理再生方法及び修理再生された長方形状ブローチ工具 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 33 34 次へ＞

例文データの著作権について