「Repaired」を含む例文一覧(1697)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 33 34 次へ＞
  • Several instruments were repaired and a new camera and batteries were installed.
    いくつかの機器が修理され，新しいカメラやバッテリーが取り付けられた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In this way, a rubber-made sheath 4, as well as, the conductors 1 can be repaired, thereby eliminating accidents and the repaired part becomes disconnected again.
    これにより導体１のみならずゴム製のシース４も修復することができ、修復部分が再度断線する事故をなくすることができた。 - 特許庁
  • On the basis of the marking, the joint is cut, and repaired by welding.
    その後、マーキングに基づいて、接合部を切削し、溶接で補修する。 - 特許庁
  • METHOD FOR REPAIRING APPEARANCE OF PLASTICS MOLDED PRODUCT AND REPAIRED PRODUCT
    プラスチック成型品の外観の補修方法及び補修された成形品 - 特許庁
  • To provide repaired spline and seal teeth (20) of a mated component (10).
    噛合い構成部品（１０）の補修スプライン及びシール歯（２０）を開示する。 - 特許庁
  • WATER PASSAGE REPAIR PLATE, REPAIR METHOD FOR EXISTING WATER PASSAGE, AND REPAIRED WATER PASSAGE
    水路補修板および既設水路の補修方法および補修水路 - 特許庁
  • REPAIRING MATERIAL, REPAIRING METHOD USING SAME REPAIRING MATERIAL AND REPAIRED PRODUCT
    補修材料、該補修材料を用いた補修法並びに補修製品 - 特許庁
  • The house was wholly taken apart and repaired, starting in 2000 and ending in April 2003.
    2000年から全面解体修理が行われ、2003年4月に完了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They seem to have repaired the damage done by the bullet. [dry laugh] how did you get in here?
    彼らは銃創を修復したようだな どうやって入ったのだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.
    この時計、修理してもらわなくちゃ。一日に２０分も進むんだよ。 - Tatoeba例文
  • He's going to the watchmaker's shop tomorrow to have his watch repaired.
    彼は明日自分の時計を修理するために時計屋に行く予定だ。 - Weblio英語基本例文集
  • METHOD OF REPAIRING MOLD FOR MOLDING HONEYCOMB-STRUCTURED BODY AND REPAIRED MOLD
    ハニカム構造体成形用金型の再生方法及び再生金型 - 特許庁
  • To provide a repair method of a probe card and a repaired probe substrate.
    本発明は、プローブカードのリペア方法及びリペアされたプローブ基板に関する。 - 特許庁
  • To provide a process for modifying or repairing a turbine component, and the repaired component.
    タービン部品の改良補修プロセス及び補修した部品を提供する。 - 特許庁
  • SUBSTRATE REPAIRING METHOD AND REPAIRING DEVICE, AND SUBSTRATE REPAIRED BY USING THE SAME
    基板リペア方法並びにリペア装置及びこれを用いてリペアされた基板 - 特許庁
  • To provide a repair method of a cylindrical strut for a guard-rail capable of being repaired at a low cost when the cylindrical strut for the guard-rail is repaired.
    ガードレール用円筒状支柱の補修にあたり、低コストで補修が可能であるガードレール用円筒状支柱の補修方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a repairing method of a moving blade allowing use of the repaired moving blade without problems even when the repaired moving blade is applied to a rotating machine such as a gas turbine.
    補修された動翼をガスタービン等の回転機械に適用しても問題なく使用することができる動翼の補修方法を提供する。 - 特許庁
  • At a maintenance facility in Saitama City, the car was repaired and repainted.
    さいたま市にある整備施設で，その車両は修理され，塗り直された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He is understood to have mainly repaired old statues and to also have conducted investigation and study of the statues.
    主に古像を修理し、その調査研究も行ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this method, a part to be repaired in a steel shell 1 of the blast furnace is removed, and the part is repaired by welding a new steel shell 3, in the rest period of the blast furnace.
    高炉休風時に、高炉鉄皮１の被補修個所を除去し、その被補修個所に新規鉄皮３を溶接により接合して補修を行なう。 - 特許庁
  • After the heat-up, a flame spray coating material 12 is thermal sprayed into the crevice in the boundary K between the replaced bricks in the repaired part and the bricks in the non-repaired part.
    その昇温後に、上記積替え補修した部分の煉瓦と非補修部分の煉瓦との境界部Ｋの隙間に溶射材１２を溶射する。 - 特許庁
  • an establishment on the waterfront where vessels are built or fitted out or repaired
    船が建造され、調整されまたは修理されるウォーターフロントにある施設 - 日本語WordNet
  • The building of the Ministry of Justice was repaired in 1994 and is now restored to the building that used to be.
    1994年、法務省（旧司法省）を修復し、当初の姿に復元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The invention also includes a repaired turbine component according to this method.
    本方法によって補修された補修タービン部品もまた、開示されている。 - 特許庁
  • REPAIRING METHOD OF GAS TURBINE BLADE TIP WITHOUT RECOATING REPAIRED BLADE TIP
    補修翼端の再コーティングを行わないガスタービン翼端の補修方法 - 特許庁
  • To provide a bathroom heater in which components are easily taken out and easily repaired and exchanged when the components in a body are taken out and repaired or exchanged.
    本体内の部品を取り出して修理・交換する際、部品の取り出しを容易にして修理・交換作業を容易にする浴室暖房機を提供する。 - 特許庁
  • COATING COLOR DETERMINATION METHOD OF PRIMER SURFACER AND REPAIRED COATING FILM FORMING METHOD
    プライマーサーフェーサーの塗色決定方法、及び、補修塗膜形成方法 - 特許庁
  • 1988: He repaired a hundred Buddhist statues of Guimet Musée national des Arts Asiatiques, in Paris.
    1988年(昭和63年)、パリのギメ東洋美術館の仏像100体を修理する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • and, I more than suspect, repaired his own at the same time.
    そして僕が思うに、同時に自分の希望と自信をもとりもどしたのだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • Rusts generated on a surface of a part to be repaired are subjected to the blasting and adequately removed, a covered layer by a thermal spraying material is formed by executing the thermal spraying on the part to be repaired, and a member to be repaired is restored in an original shape.
    補修箇所の表面に発生している錆をブラスト処理して適宜に除去した後、補正箇所に対して溶射施工を行って溶射材料による被覆層を形成して、被補修部材を原形状に復元する。 - 特許庁
  • A repairing bead is given by a TIG welding to the region to be repaired.
    この補修領域に対してＴＩＧ溶接により補修ビードを加工する。 - 特許庁
  • To shorten a period of time, which is required for repairing a portion to be repaired of a machine component.
    機械部品の被修理部の修理に要する時間を短くすること。 - 特許庁
  • To improve the durability of a part where a rail flow is repaired by cutting.
    レールフローを削正して補修した部分の耐久性を向上させること。 - 特許庁
  • To provide an endoscope where an optical probe or an optical fiber is easily repaired.
    光学プローブ又は光ファイバの修理が容易な内視鏡を提供すること。 - 特許庁
  • In a suspend stage, work when the product is repaired can efficiently be executed.
    サスペンド・ステージでは、製品修理時の作業を効率的に実施可能である。 - 特許庁
  • The machine we lend you should be returned when you receive your repaired product.
    修理完了後、製品のお渡しと同時に代替機をご返却頂きます。 - Weblio Email例文集
  • The notification part 7 notifies the user that the corona needle 8 needs to be repaired.
    通知部７は、ユーザにコロナニードル８の補修が必要になった旨を伝える。 - 特許庁
  • A damaged area of the C/C crucible is repaired by applying the production method mentioned above.
    また、この製造方法を応用してＣ／Ｃルツボの損傷部を補修する。 - 特許庁
  • The taped wiring board can be repaired after electrical test.
    このテープド配線基板は、電気的テストをしたあとでリペアすることも可能である。 - 特許庁
  • STRUCTURE REPAIRING AND REINFORCING SHEET, AND STRUCTURE REPAIRED AND REINFORCED BY SHEET
    構造物の補修・補強用シート及び該シートで補修・補強された構造物 - 特許庁
  • The membrane body 50 is taken out of a freely removable cap 13a and can be repaired and replaced.
    膜体50は、着脱自在のキャップ13ａから取り出し、修理交換できる。 - 特許庁
  • To permit repair work only from the top of a road or bridge to be repaired.
    補修する道路や橋の上からのみ補修作業を行うことができる。 - 特許庁
  • To provide a chalk line which can be simply repaired and maintained by a user.
    ユーザが簡単に修理及び保守することのできるチョークラインを提供する。 - 特許庁
  • To automatically repair the fissuring arising in a member to be repaired, such as a turbine blade.
    タービンブレード等の被補修部材に生じた亀裂を自動的に補修する。 - 特許庁
  • It is said that he repaired only the leaky part of the building out of necessity.
    しかも修繕したのは雨漏りする部分をやむをえず直しただけという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Five-storey pagoda: Constructed in 1214; disassembled, repaired and the pent roof restored in 1962
    五重塔-建保2年（1214年）建立、昭和38年（1962年)解体修理、裳階復元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR REPAIRING STEEL CASTING BY WELDING AND STEEL CASTING HAVING PART REPAIRED BY WELDING
    鋳鋼品の溶接補修方法及び溶接補修部を有する鋳鋼品 - 特許庁
  • If the corrupted portions cannot be repaired, the loading of these portions is skipped.
    破損された部分が修復され得ない場合、その部分のロードはスキップされる。 - 特許庁
  • If the corrupted portions cannot be repaired, the saving of these portions is skipped.
    破損された部分が修復され得ない場合、その部分の保存はスキップされる。 - 特許庁
  • To provide a method for repairing a sandwich structure which can be easily repaired.
    容易に修理することができるサンドイッチ構造の修理方法を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 33 34 次へ＞

例文データの著作権について