「Repaired」を含む例文一覧(1698)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 33 34 次へ＞- I had difficulty in having it repaired.
それを修理してもらうのに苦労した。 - Tatoeba例文 - I requested for my car to get repaired.
私の車の修理の依頼をしました。 - Weblio Email例文集 - I would like my dentures repaired.
入れ歯を修理していただきたいのです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Can I get my item repaired by Coach?
Coachに製品の修理を依頼できますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - EXISTING WALL REPAIRING METHOD AND REPAIRED WALL
既存壁の改修方法及び改修壁 - 特許庁 - Products with initial failure will be repaired for free.
初期不良は無償で修理致します。 - Weblio Email例文集 - I got that cassette recorder repaired.
そのカセット・レコーダーを修理してもらいました。 - Weblio Email例文集 - This car is in the middle of being repaired.
この車は修理している最中です。 - Weblio Email例文集 - I repaired the glasses I am using right now.
私は今使っているメガネを修理した。 - Weblio Email例文集 - A part to be repaired is repaired after heating, melting and solidifying the part by a heat source 3.
補修部を加熱源３により加熱して溶融させたのち凝固させて補修する。 - 特許庁 - He'll be properly repaired and brought back to you.
ちゃんと修理して お返ししますから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My watch is being repaired―at the watch-maker's.
時計がこわれたから直しにやってある - 斎藤和英大辞典 - My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。 - Tanaka Corpus - I had my watch repaired at the store.
私は店で時計を修理してもらった。 - Tanaka Corpus - Where did you get your camera repaired?
どこでカメラを修理してもらったのですか。 - Tanaka Corpus - If a smartphone breaks, it cannot be repaired.
スマホが壊れたら、直さないといけません。 - Tatoeba例文 - I had my bicycle repaired yesterday.
私は昨日自転車を修理してもらった。 - Tatoeba例文 - I got my bicycle repaired yesterday.
私は昨日自転車を修理してもらった。 - Tatoeba例文 - This bike needs to be repaired.
この自転車は修理する必要があるな。 - Tatoeba例文 - I had my bike repaired yesterday.
私は昨日自転車を修理してもらった。 - Tatoeba例文 - My bike needs to be repaired.
私の自転車は修理する必要が有る。 - Tatoeba例文 - My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。 - Tatoeba例文 - I had my watch repaired at the store.
私は店で時計を修理してもらった。 - Tatoeba例文 - Where did you get your camera repaired?
どこでカメラを修理してもらったんですか。 - Tatoeba例文 - Will my car be repaired by the end of today?
今日中に私の車は直りますか。 - Weblio Email例文集 - Additionally, during the Yuan period it had been repaired several times (repaired edition in Yuan).
また、元(王朝)の時代に数次にわたって補刻が行なわれている。（元代補修版） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Immediately on arrival, I repaired to the Embassy.
到着するや否や大使館に赴いた - 斎藤和英大辞典 - He repaired at once to the dining-room,
フィリアス・フォッグはすぐに食堂へ行った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - METHOD OF REPAIRING COATING FILM AND REPAIRED COATING FILM
塗膜の補修方法及び補修塗膜 - 特許庁 - In 1998 the residence was torn down and repaired.
1998年（平成10年）に解体修理を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Had to be repaired with such accuracy and delicacy.
精巧に修復する必要がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Having this TV repaired cost me 10,000 yen.
このテレビの修理には 1 万円取られました. - 研究社 新和英中辞典 - I'll get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。 - Tatoeba例文 - He suggested that it should be repaired.
修理をするべきだと彼は提案している。 - Weblio Email例文集 - The locomotive was repaired in the roundhouse.
機関車は円形機関車庫で修理された。 - Weblio英語基本例文集 - If the ship is repaired, will she be what she was?
この船は直せばもとの通りになるか - 斎藤和英大辞典 - They seem to have repaired the damage done by the bullet.
彼らは銃創を修復したようだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - COMPONENT REPAIRING METHOD, AND REPAIRED COMPONENT
部品の補修方法および補修された部品 - 特許庁 - I repaired the scratch of my car by myself.
私は車の擦り傷を自分で直しました。 - Weblio Email例文集 - These repaired goods are already back in Japan.
この修理品は既に日本に戻っています。 - Weblio Email例文集 - The Hubble Space Telescope was recently repaired.
ハッブル宇宙望遠鏡が先日修理された。 - 浜島書店 Catch a Wave - REPAIRING METHOD FOR COKE OVEN COVER AND REPAIRED COKE OVEN COVER
コークス炉蓋の補修法及び補修炉蓋 - 特許庁 - Oh, I forgot to get papa's watch repaired.
あッ パパの時計 修理に出すの忘れちゃった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And I know it's been repaired
あの車を修理してしまった事は知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - As you say I have repaired the situation
君が言うように 私は 事態を修復したと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll have to take my tape‐recorder to be repaired.
テープレコーダーを修理に出さなくてはならない. - 研究社 新和英中辞典 - I paid 10,000 yen to get this TV repaired.
このテレビの修理には 1 万円取られました. - 研究社 新和英中辞典 - This is not my own house, but I have it repaired at my own expense.
これは借家だが修繕は自弁です - 斎藤和英大辞典 - I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。 - Tanaka Corpus - It cost me a fortune to get my car repaired.
車を修理するのに大変金がかかった。 - Tanaka Corpus
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
