「Repaired」を含む例文一覧(1698)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 33 34 次へ＞- Is there a charge to have a Coach item repaired?
Coach製品のリペアは有料ですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - To provide a partial repairing method by which a metallic coating film can be easily repaired so that the hue and appearance of a part repaired with a thin film at the periphery of a repaired part become equal to those of a repaired coating film, and to provide a repaired article which is repaired by the method.
補修周辺部の薄膜補修部の色相及び外観が、被補修塗膜と同等となるような、簡易に補修できる部分補修方法及びその方法により補修された物を提供することにある。 - 特許庁 - INVENTORY MANAGEMENT SYSTEM FOR REPAIRED USED ARTICLE
中古修理品の在庫管理システム - 特許庁 - I repaired that today.
私は今日はそれを修理をしました。 - Weblio Email例文集 - When was the last time you got a vcr repaired?
最後のビデオ修理は いつだった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。 - Tanaka Corpus - This watch needs to be repaired.
この時計は修理する必要がある。 - Tatoeba例文 - I'll have to have my camera repaired.
カメラを修理に出さないといけない。 - Tatoeba例文 - I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。 - Tatoeba例文 - My watch needs to be repaired.
私の時計は修理の必要がある。 - Tatoeba例文 - of broken goods, to begin to be repaired
壊れた製品が修理され掛ける - EDR日英対訳辞書 - HANGER FOR REPAIR, AND REPAIRED ROOF
改修用吊子及びその改修屋根 - 特許庁 - REPAIRING METHOD FOR ROLL AND REPAIRED ROLL
ロールの補修方法及び補修ロール - 特許庁 - This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。 - Tanaka Corpus - I had my camera repaired at that shop.
あの店でカメラを修理して貰った。 - Tanaka Corpus - Warp drive should be repaired in 6 hours.
ワープドライブは6時間で修理できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The house must be thoroughly repaired―thoroughly overhauled.
家は全部修繕しなければならぬ - 斎藤和英大辞典 - He repaired my watch for me.
彼は私の時計を修理してくれた。 - Tanaka Corpus - I must get my watch repaired.
時計を修理に出さなければいけない。 - Tanaka Corpus - I had my personal computer repaired.
私はパソコンを修理してもらいました。 - Tanaka Corpus - This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。 - Tatoeba例文 - I had my camera repaired at that shop.
あの店でカメラを修理して貰った。 - Tatoeba例文 - My bike needs to be repaired.
私の自転車は修理が必要です。 - Tatoeba例文 - I got my bicycle repaired yesterday.
昨日自転車を修理してもらったの。 - Tatoeba例文 - I had my bicycle repaired yesterday.
昨日自転車を修理してもらったの。 - Tatoeba例文 - I had my bike repaired yesterday.
昨日自転車を修理してもらったの。 - Tatoeba例文 - He repaired my watch for me.
彼は私の時計を修理してくれた。 - Tatoeba例文 - I must get my watch repaired.
時計を修理に出さなければいけない。 - Tatoeba例文 - I had my personal computer repaired.
私はパソコンを修理してもらいました。 - Tatoeba例文 - This item will be taken over and repaired.
この案件は引取り修理になります。 - Weblio Email例文集 - I had my car repaired today.
私は車を修理してもらいました。 - Weblio Email例文集 - I need my watch repaired.
時計を修理してもらう必要がある - Eゲイト英和辞典 - CRANE REPAIRING METHOD AND REPAIRED CRANE
クレーン補修方法および補修クレーン - 特許庁 - I must have my car repaired.
車を修理してもらわねばならない - Eゲイト英和辞典 - in which they repaired to the Club Hotel.
そして一行はクラブ・ホテルへ向かった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - PRODUCT REPAIR RECEPTION AND REPAIRED PRODUCT ACCEPTANCE SYSTEM
製品修理受付および受取システム - 特許庁 - How long will it be before we can get it repaired?
それが直るまでどれくらいかかる？ - Weblio Email例文集 - REDUNDANCY REPAIRED YIELD CALCULATION METHOD
冗長救済歩留まりの算出方法 - 特許庁 - capable of being repaired or rectified
修理、あるいは修正することができる - 日本語WordNet - Many parts of each statue were repaired.
各像とも補修や後補部分が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The castle ruins have been repaired from 1960 to 1975.
城跡修理に着手、まで継続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - MANUFACTURING METHOD OF REPAIRED TURBINE ENGINE STATIONARY BLADE ASSEMBLY, AND REPAIRED ASSEMBLY
修理されたタービンエンジン静翼アセンブリの製造方法および修理されたアセンブリ - 特許庁 - General, the hyperdrive has been completely repaired.
大将、ハイパードライブは完全に 直された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - These stem cells have come in and repaired, in yellow, the bone
幹細胞は 黄色で示した骨と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。 - Tanaka Corpus - His car has been just repaired.
彼の車は修理が終わったばかりです。 - Tanaka Corpus - I had difficulty in having it repaired.
それを修理してもらうのに苦労した。 - Tanaka Corpus - This treatment repaired my health
この治療は私の健康を取り戻した - 日本語WordNet - He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。 - Tatoeba例文 - His car has just been repaired.
彼の車は修理が終わったばかりです。 - Tatoeba例文
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
