「Repaired」を含む例文一覧(1698)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 次へ＞
  • To provide a tile and a tile roof making use thereof capable of facilitating roofing work with a simple structure at a low cost, standing up to a high wind and being easily repaired in the case the tile roof is partially damaged after the completion of tiling.
    構造が簡単で安価なうえ施工も簡単で、強風にも耐え、しかも、瓦葺きした後において、瓦屋根の一部が部分的に破損した場合でも簡単に補修することができる瓦およびこの瓦を用いた瓦屋根を提供する。 - 特許庁
  • When an abnormality is caused in the respective image forming units or image forming stations, unit doors 111-118 or station doors 101, 102 are opened, and the units or stations where the abnormality is caused are taken out while operating the apparatus as it is and are exchanged/repaired.
    各作像ユニットあるいは作像ステーションに異常が発生した場合、ユニットドア１１１〜１１８又はステーションドア１０１，１０２を開け、異常が発生したユニット又はステーションを、装置を稼動させたまま取り出して交換・修理する。 - 特許庁
  • To provide an optical recording medium having the thickness of a light transmissive film set to about 100 μm, wherein even damage or stain on the surface of the light transmissive film is repaired, and a method for repairing the optical recording medium.
    光透過膜の厚さを１００μｍ程度以下とした光学記録媒体において、光透過膜の表面に傷または汚れがついても修理することが可能な光学記録媒体と、この光学記録媒体を修理する修理方法を提供する。 - 特許庁
  • The portions to be repaired, the work items representing the repairing works belonging to the portions, and the names of the parts belonging to the portions are decided correspondingly to the position and level of the impact force Fi, displayed by means of a displaying means, and printed on a recording paper by means of a printer.
    衝撃力の位置とレベルとに対応して部位と、その決定した部位に属する修理作業を表す作業項目と、部品を表す部品名称とが決定され、表示手段によって表示され、プリンタによって記録紙に印字される。 - 特許庁
  • (2) The term "air navigation service" as used in this Act means any operation onboard an aircraft (including operation of radio equipment on board), and confirmation work as specified in Article 19 paragraph (2), to be performed on repaired or remodeled aircraft.
    ２　この法律において「航空業務」とは、航空機に乗り組んで行うその運航（航空機に乗り組んで行う無線設備の操作を含む。）及び整備又は改造をした航空機について行う第十九条第二項に規定する確認をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 300 The employer shall, when having found any abnormalities in the said industrial dryer and its attached facilities as a result of the self-inspection set forth in paragraph (1) or (2) of the preceding Article, not use the said dryer unless having repaired or taken other necessary measures.
    第三百条　事業者は、前条第一項又は第二項の自主検査の結果、当該乾燥設備又はその附属設備に異常を認めたときは、補修その他必要な措置を講じた後でなければ、これらの設備を使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The surface of a wing 4 which is to be repaired is irradiated with a laser beam 1 which has an adequate power density and gaseous oxygen 5 is supplied, thus only the coating material on the surface layer of the wing 4 is melted and oxidized, and the oxidized layer is removed by a sand blast.
    補修を要する翼４表面に適正なパワー密度でレーザ光１を照射するとともに、酸素ガス５を供給すことにより、翼４表面層のコーテイング材のみを溶融・酸化させ、この酸化層をサンドブラストにより除去する。 - 特許庁
  • The peripheral face of the concrete pole-like body is thinly coated with a nonsolvent-type primer, or a coated solvent-type primer is heated and repaired as required, and the synthetic resin film is extended to cover the sheet stuck portion of a surface section.
    コンクリート柱状体の周面には、無溶剤型のプライマーを薄く塗布するか或いは塗布した溶剤型のプライマーを必要に応じて加温して補修し、合成樹脂フィルムを延長して地上部のシートの貼着部分も覆うようにする。 - 特許庁
  • The cushioning material 11b and water-expansible rubber 11c sides of the repair plate 11 are closely contacted with the inner wall surface of the existing water passage 12, and the repair plates 11 are installed side by side in the lengthwise direction of a water passage so as to leave a space between them, and fixed by anchor bolts 13 to form a repaired water passage 10.
    既設水路１２の内壁面に補修板１１の緩衝材１１ｂおよび水膨潤ゴム１１ｃ側を密着させ、水路長さ方向に間隔をあけて並設させ、アンカーボルト１３で固定して補修水路１０を構成する。 - 特許庁
  • The repaired structure H has a failure part (crack 30, 31, 40, 50) to which a clad brazing material sheet 1 including a sheet-like metallic plate and a clad layer formed of brazing material powder firmly fixed to at least one surface of the metallic plate, is patched.
    欠陥部位（クラック３０、３１，４０，５０）に、シート状の金属板と、該金属板の少なくとも一方の面にロウ材粉末を固着させて成るクラッド層とを有するクラッドロウ材シート１が貼付されている補修構造体Ｈを採用する。 - 特許庁
  • To provide a wheel rolling bearing having a simple construction for securing sealing performance in hitting a tool when assembled on a wheel, repaired or handled or in colliding with jumping stones when travelling.
    本発明は、簡単な構造を有しながら、車輪への組立て時および修理時など、軸受を取り扱う際に、工具などと当ったり、走行中に跳ね石と衝突した場合などにも密封性を維持した車輪用ころがり軸受を提供する。 - 特許庁
  • To provide paperboard wherein the registering control is easy in a printing punching machine, the punching position is repaired immediately, paper clogging does not arise and operation can be done even at high speed equal to or over 150 m/min in terms of running speed of paper.
    印刷打ち抜き機において見当制御がし易く、即座に打ち抜き位置が直り、紙詰まりが発生せず、特に、紙の走行速度が１５０ｍ／分以上の高速でも操業できるような板紙を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To effectively radiate ultraviolet rays on an ink applied surface, on a paint coated surface to be repaired or on the minute area for hardening and drying an ultraviolet-ray hardened ink or paint.
    紫外線硬化型のインキや塗料を紫外線により硬化乾燥するために、インキの塗布面や塗料の塗装面の補修や、微少面積への照射に効果的に紫外線を照射し、かつ経済的な紫外線放電灯及び紫外線照射装置の開発。 - 特許庁
  • To provide a laver bundle feeder for supporting and revolving a laver bundle on a support member attached to revolution chains, stopping the laver bundle at a discharging position, and pushing out the laver bundle with a pushing member at the stopping time to feed the laver bundle, which can easily be repaired and maintained.
    周回チエン上の支持部材に海苔束を支持して周回させ、排出位置に停止したタイミングに合わせて、突き出し部材により海苔束を突き出して供給する海苔束供給装置において、修理やメンテナンスを容易にする。 - 特許庁
  • To provide a method of repairing a laminated coating film easier than the conventional way, capable of obtaining a sufficient continuity and smoothness so that the difference between a repaired part and an unrepaired part is small or practically naught in the obtained coating film appearance after repairing the laminated coating film.
    積層塗膜の補修後に得られる塗膜外観において、補修部分と非補修部分との差が小さいか、ほぼ同等であり十分な連続性および平滑性が得られる、従来よりも簡便な積層塗膜の補修方法の提供。 - 特許庁
  • In 1656, Takakuni KYOGOKU from the Miyazu Domain constructed the shrine building, in 1701 Masashige OKUDAIRA repaired it, and since then the other lords of the Miyazu Domain followed this custom, and the transfer of a deity to a new shrine building was carried out once in 60 years.
    明暦2年（1656年）に宮津藩京極高国が社殿を造営し（社蔵棟札）、元禄14年（1701年）に同奥平昌成も修造してから歴代宮津藩主もこれに倣ったといい、また60年に1度の式年遷宮も行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Next, a defect introduced in the single crystal silicon layer 33 or the polycrystalline silicon layer 34 or a defect between the polysilicon layer 34, the single crystal silicon layer 33, and the starting substrate 31 is repaired by thermal treatment or laser anneal treatment.
    次いで、単結晶シリコン層３３中または多結晶シリコン層３４中に導入された欠陥や、多結晶シリコン層３４、単結晶シリコン層３３および出発基板３１の間の欠陥を、熱処理やレーザーアニール処理によって回復させる。 - 特許庁
  • To provide a method for thermally treating a gas turbine component, a method for repairing a gas turbine component, and a gas turbine component, suppressing recrystallization during aging heat treatment after repair, and ensuring necessary strength, when the gas turbine component is repaired.
    ガスタービン部品の補修の際に、補修後の時効熱処理時に再結晶化が生じることを抑制することができ、必要な強度を確保することのできるガスタービン部品の熱処理方法及び補修方法並びにガスタービン部品を提供する。 - 特許庁
  • The hydrogen forms an atomic hydrogen by a catalyst action of a noble metal, such as Pt and Pd, of the gate electrode and performs annealing, and the interface between the semiconductor compound 11 and the gate dielectric 19 is passivated and further defects are repaired.
    水素はゲート電極のＰｔやＰｄのような貴金属による触媒作用により原子状水素を形成しアニールを行い半導体化合物１１とゲート誘電体１９との界面を界面をパッシベートし、更には欠陥を回復する。 - 特許庁
  • To eliminate omissions of a repair item and a check during component replacement, etc., and a waste of hardware resources by making it possible to accurately grasp information on the component constitution and various specification elements of an object meter when the meter is repaired.
    補修を行うに際して補修対象のメータの部品構成や仕様諸元の情報を漏れなく正確に把握することを可能とし、それによって補修項目や部品交換等の際のチェック漏れやハードウェア資源の無駄を解消する。 - 特許庁
  • After the creep-damaged parts of a hook part of a moving blade implanted part of the turbine wheel and a hook corner part are cut off, the parts are repaired with repairing members having higher Cr component than the turbine wheel by welding, and then the members are machined to fit to the shape of the implanted parts.
    タービンホイールの動翼植込部のフック部およびフックコーナ部のクリープ損傷部を切除した後、タービンホイールよりもＣｒ成分の高い補修部材を用いて溶接し、その後植込形状に機械加工することを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a method capable of being easily repaired within a short time so that an uneven step can not be again formed in an abutment and a road in the vicinity thereof and that an extension floor slab can be displaced to a PCa slab and the existing pavement remaining in an earth work section side.
    橋台及びその近傍の道路を、それに段差が再度形成されないように、及び、延長床版がＰＣａ版及び土工部側の残存既設舗装に対し変位可能であるように、短時間で容易に補修可能にすることにある。 - 特許庁
  • To provide the structure for removing a substrate which allows the substrate to be taken out only by removing a back cover, without removing a deck chassis, an easily repaired substrate, thus saving labors for repairing the substrate, and the time required for repair to be reduced.
    デッキシャーシを取り外すことなく裏蓋を取り外すだけで基板を取り出すことができて、容易に基板の修理を行うことができ、基板の修理に手間がかからず、修理に要する時間を短縮できる基板の取り外し構造を提供する。 - 特許庁
  • This method is provided with a stage of applying spacer members 16 of synthetic resin having a specified thickness to outer wall members 14 to be repaired, and a stage of applying a new outer wall members 20 to the outer wall members 14 on which the spacer members 16 are applied.
    改修しようとする外壁材（１４）に、所定厚さを有する合成樹脂製のスペーサ部材（１６）を張り付ける段階と、スペーサ部材が張り付けられた外壁材に、新しい外壁材（２０）を張り付ける段階とを備えている。 - 特許庁
  • To provide a method for bonding a mesh sheet for repairing a broken spot thereof such as of a net without damaging the mesh sheet itself at all with the repaired spot kept flexible equally to other parts without getting solid.
    ネットなどのメッシュシートの破れ個所を繕うためのメッシュシートの接着方法であって、メッシュシート自体をなんら傷めることなく補修することができ、しかも、その補修個所が凝固することなく、他の部分と変わらぬ柔軟性を保持できる。 - 特許庁
  • By these, it becomes easier to repair or exchange parts by separating only parts needed to be repaired or exchanged, and a liquid-crystal display panel assembly 910 or the like is prevented from being polluted and broken in the process of repairing or exchanging parts.
    これにより、修理または交替を必要とする部分のみを分離して修理及び部品交替を容易に行うことができ、液晶表示パネルアセンブリ９１０などが修理及び部品交替過程で汚染したり、破損することを防止する。 - 特許庁
  • To provide a method for repairing existing conduit capable of dissolving the gap between an existing conduit and a tube and forming a thermoplastic resin composite tube, without fail, through simple operations, in a repair by inserting the tube to the existing conduit to be repaired.
    補修対象の既設管への管状体の挿入による補修における既設管と管状体との間の間隙の解消と熱可塑性樹脂複合管の形成を簡単な動作によって的確に行うことのできる既設管補修工法を提供すること。 - 特許庁
  • Further, when the polarization member 11 is repaired, since the polarization member 11 is stuck newly after the translucent adhesive 111 left on the substrate is removed, the sticking state is lowered due to the translucent adhesive 111 left to the substrate side is eliminated.
    また、偏光部材１１を貼り換えるときに、基板に残った透光性接着剤１１１を除去してから新たに偏光部材１１を貼りつけるので、基板側に残った透光性接着剤１１１によって貼りつけ状態が低下することがない。 - 特許庁
  • Specifically, the crack is repaired by sandwiching the top and bottom of the cracked component with a jig having a lower thermal expansion coefficient than a thermal expansion coefficient of the component and generating compression stress in the component during the heat treatment to cause the solid phase diffusion joining or liquid phase diffusion joining.
    具体的には、き裂を生じた部品の上部と下部を部品の熱膨張率より低い熱膨張率の治具で挟んで熱処理中に部品に圧縮応力を発生させ、固相拡散接合または液相拡散接合によってき裂を補修する。 - 特許庁
  • To provide a repairing material to repair scratches, if any, on genuine leather so as not to show hardness significantly different from that of genuine leather to be used for manufacturing a genuine leather product and prevent deterioration in touch of the repaired genuine leather.
    傷があっても修復して本革製品に用いることができる本革材となるよう、その傷を本革材との硬さの違いが大きくならないように修復して、修復を行った本革材の触感の低下を防止できる革傷の修復材を提供する。 - 特許庁
  • To provide an integrated circuit which is reconfigurable so that only a troubled part of a circuit is repaired with respect to a trouble of the circuit of a continuously operating system, and a down time is shortened to the minimum, and a self-repair system using the same.
    本発明は、連続運転中のシステムの回路の故障に対して、故障箇所のみの回路を修復するようにして、且つ、ダウンタイムを最小限にした再構成可能な集積回路、及びこれを用いた自己修復システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a lead-free solder material which can be melted and joined at lower temperature conditions (peak temperature:≥150°C) than the mounting temperature (reflow heat treatment temperature)of Sn-37Pb eutectic solder, and can be repaired under the temperature conditions same as those of Sn-37Pb eutectic solder after the mounting.
    Ｓｎ−３７Ｐｂ共晶はんだの実装温度（リフロー熱処理温度）よりも低温条件（ピーク温度１５０℃以上）で溶融接合でき、実装後は、Ｓｎ−３７Ｐｂ共晶はんだと同等の温度条件でリペア可能な鉛フリーはんだ材料を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for correcting a shape of a steel structure and a steel product capable of rapidly repairing a corroded part as simply as possible without fusing when the steel structure is corroded and degraded, and repaired and restored in an original shape.
    鋼構造物が腐食して劣化した場合に、原形状に復元させる補修を行う際、腐食箇所を溶断することなく迅速に、かつ、極力簡便に補修を行うことができる鋼構造物や鋼製品の形状補修方法を提供する。 - 特許庁
  • In the method of repairing the metal lump heat treatment furnace, the packed layer composed of granular refractories is formed at a portion to be repaired on the in-furnace operating surface side of the hearth applied with refractories composed of either or both of a firebrick and a refractory castable.
    また、金属塊の熱処理炉の補修方法は、耐火れんが及び耐火キャスタブルのいずれか一方又は双方からなる耐火物を施工した炉床の炉内稼動面側の補修部位に、粒状耐火物で構成される充填層を形成する。 - 特許庁
  • A flexible cylindrical repairing material (liner hose) 11A is arranged in an underground pipe 10 to be repaired and cured by heat while pressed to the inner wall of the underground pipe 10 to repair the inner wall of the underground pipe 10.
    可撓性の筒状の補修材（ライナーホース）１１Ａを補修すべき地中管１０に配設し、補修材１１Ａを地中管１０の内壁に押圧しつつ補修材１１Ａを熱により硬化させて地中管１０の内壁を補修する地中管の補修方法である。 - 特許庁
  • As the soft inside liner 3 can be deformed easily by the air pressure in the air chamber 8, the seal agent 6 in the seal agent chamber 7 is pushed out quickly into the stab 41 of the tread 4 by the air pressure and the stab 41 can be repaired effectively.
    また柔軟な内側ライナー３は空気室８内の空気の圧力で容易に変形できるため、シール剤室７内のシール剤６を空気の圧力でトレッド４の刺傷４_1 内に速やかに押し出して該刺傷４_1 を効果的に補修することが可能となる。 - 特許庁
  • To provide a coating method for a wall surface, capable of facilitating the repair of a temporary hole made in the wall surface and maintaining the durability of repaired sections on the wall surface by installing a temporary part in the wall surface and coating the wall surface with an antifouling coating material.
    壁面に仮設部を設置し、この壁面に防汚性コーティング材料を塗装する塗装方法にあって、壁面に明けた仮設穴の補修が容易にでき、補修した壁面箇所の耐久性を保持することのできる壁面の塗装方法を提供する。 - 特許庁
  • To completely prevent fluid leakage from being generated in a sleeve end part after repaired, by simple structure, or to detect the fluid leakage in the sleeve end part in advance to allow actions based on the detection.
    本発明は簡単な構造で補修後のスリーブ端部からの流体漏洩を完全に防止し、またはスリーブ端部からの流体漏洩を事前に検知して、それに基く処置のできる既設管の外側補修構造および外側補修工法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a thin film transistor(TFT) substrate for a liquid crystal display device having a wiring structure in which a flicker or poor crosstalk is minimized by reducing the distortion to the voltage of a maintenance electrode line, and the failure of a gate line and data line can be repaired.
    維持電極線の電圧に対する歪曲を減らすことによってフリッカーまたはクロストーク不良を最小化し、ゲート線及びデータ線の不良を修理することができる配線構造を有する液晶表示装置用薄膜トランジスタ基板を提供する。 - 特許庁
  • On the occurrence of a short- circuit or a broken fault in a drop cable 3, no detection signal is sent to the control section 4 until the drop cable 3 is repaired, the relay contact 24 is thrown to the OFF terminal and a power signal is transmitted via a voltage step-down circuit 25.
    ドロップケーブル３において短絡又は断線が発生すると、修復されるまでの間は検出信号が制御部４へ伝送されなくなり、リレー接点２４がＯＦＦ端子側に接続され、電力信号は降圧回路２５を介して伝送される。 - 特許庁
  • In this repairing object repair method, a curable tape 2 is bonded to cover the repaired section C of a repairing object 1, and resin is poured from a hole formed in a predetermined section of the curable tape 2 through a resin pouring member 5 to peel the tape 2 off thereafter.
    被補修物１の被補修箇所Ｃを覆うように硬化性テープ２を貼り付けて、この硬化性テープ２の所定箇所に形成される孔から樹脂注入部材５を介して樹脂を注入し、その後硬化性テープ２を剥がす被補修物補修方法。 - 特許庁
  • To provide a soundproof stair structure capable of reducing sound components of medium frequency from an impact source soft and heavy with a long impact duration, generated on steel stairs and similar to heavy floor impact sound, and easily constructed, replaced and repaired.
    鋼製階段において発生する、重量床衝撃音に類似した、柔らかく、重く、衝撃継続時間が長い衝撃源による中周波の音成分を低減でき、また施工しやすく、また取り替えや補修を行い易い防音階段構造を提供する。 - 特許庁
  • By encrypting a serial ID that is a key for encrypting digital data by the use of the peculiar information by the peculiar information, the reproducing apparatus restriction is performed, and the serial ID is recorded in the recording medium as a repair ID so that the serial ID can be repaired.
    上記の課題を解決するために、固有情報を用いてデジタルデータを暗号化する鍵であるシリアルＩＤを固有情報で暗号化することで再生機器制限をし、シリアルＩＤは修復できるように修復ＩＤとして記録媒体に記録する。 - 特許庁
  • The coating repairing method includes: a step of applying the coating material to the coating defect part present on a material to be coated to obtain a repaired part; and a step of heating the surface of the material to be coated by being irradiated with micro wave, thereby curing the coating material.
    被塗物上に存在する塗装欠陥部に塗料を塗布して補修部を得る工程と、前記被塗物にマイクロ波を照射し、前記被塗物表面を加熱させることにより前記塗料を硬化させて塗膜を得る工程と、を含む、塗装補修方法。 - 特許庁
  • To provide a light emission display that can be easily repaired to stop the light emission only of the defect pixel when there is a pixel that does not emit light caused by short-circuit between electrodes or the like, or if there is a defective pixel that is bad in light emission or the like.
    電極間がショート等して発光しない画素や発光不良画素等の欠陥画素があった場合でも容易に該当する欠陥画素のみの発光を停止させる修理を行うことができる発光ディスプレイを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a method of repairing an organic EL element, suppressing damage caused when the EL element is repaired with laser, and ensuring laser repairing in the air without atmosphere control after performing a sealing process, a method of manufacturing the same, and also to provide the organic EL element manufactured by the method.
    レーザリペア時のダメージを抑制すると共に、封止プロセスを行なった後に雰囲気制御することなく大気下でレーザリペアすることができる有機ＥＬ素子のリペア方法及び製造方法、並びにそれにより製造された有機ＥＬ素子を提供すること。 - 特許庁
  • The user who requests the product to be repaired is enabled to confirm the state of the repair product at need by accepting the repair of the product through the Internet, estimating its cost, managing a scheduled period of delivery after completion, a repair process state, and a sending state, and providing information.
    インターネットを利用して製品の修理について受付、見積もり、完了予定納期、修理進捗状況、発送状況を管理、情報提供することにより修理を依頼したユーザが必要に応じて修理製品の状況確認ができる。 - 特許庁
  • To easily confirm a repair result in illumination inspection of a final stage by finding a defect to be repaired by using coordinate data representing a defect position calculated from image defect inspection and electric operation confirming inspection carried out before a repair stage.
    リペア工程前に行われる画像欠陥検査及び電気的動作確認検査から算出される欠陥位置を示す座標データを用いてリペアすべき欠陥を求め、最終工程の点灯検査においてリペア結果の確認が容易にできるようにする。 - 特許庁
  • To provide a painted coat repairing technique capable of solving the conventional problems in painting and coat repairing method for a building and also of creating good performance and appearance of the repaired portion of the exterior finish not only during repairing time but also over a long period of time thereafter compared to the surrounding painted finish.
    従来の塗装補修技術の問題点を解消し、補修時は勿論のこと経時的にも補修個所が目立ち難く、周囲の塗装部分と遜色のない性能を長期間にわたって良好に発揮できる塗装補修技術を提供する。 - 特許庁
  • When the concrete building (1) is repaired, a water current from a nozzle (6) is ejected at a high speed towards the concrete building (1) containing a concrete material (5) formed by using metallic reinforcements (4) as skeletons, and an opening section (7) is formed to a part of a wall section (3).
    コンクリート建造物（１）を補修する際に、金属製の鉄筋（４）を骨格として形成されたコンクリート材（５）とを含むコンクリート建造物（１）に向かってノズル（６）から水流を高速で噴出させて、壁部（３）の一部に開口部（７）を形成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 次へ＞

例文データの著作権について