「Repaired」を含む例文一覧(1697)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 33 34 次へ＞
  • However, the bakufu again accused him of insufficient removal of the repaired parts, and as a result, his territories in Aki and Bingo Provinces worth 500,000 koku were confiscated; instead he was given Takaino Domain of Takaino County, one of 4 counties in Kawanakajima of Shinano Province and Uonuma County, Echigo Province, worth 45,000 koku.
    しかし破却が不十分であることを咎められ、安芸・備後50万石を没収、信濃国川中島四郡中の高井郡高井野藩、越後国魚沼郡、4万5000石に減封される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2. a program which is provided simultaneously with goods exported from Japan and then re-exported after having been repaired in Japan, and which is the same as that initially provided under the permission for service transactions.
    （二）　本邦から輸出された貨物を本邦において修理した後再輸出される貨物と同時に提供されるプログラムであって、役務取引許可を受けて提供したものと同一のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • After the Meiji period, the temple was dilapidated without permanent stationing chief monks, and the head temple Saidai-ji Temple did the maintenance for a short time, but after the World War II some halls were repaired and precincts were maintained.
    近代に入ってからは寺は荒れ果て、無住となって、本山の西大寺が管理していた時代もあったが、第二次大戦後になって諸堂の修理が行われ、境内が整備されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The frame, however, had become severely loosened and the condition of okabe on the east side was particularly was noticeable being in a desperate need for repairs in concurrence with the main building but, due to the budget constraint, only the walls were repaired as a temporary measure.
    しかし、軸部の弛緩激しく、東大壁の弛緩が特に目立ち、本建物に並行して修理の必要があったのであるが、予算の都合で壁の応急修理のみにとどめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a flexible tube which has an excellent resistance of a repaired section to a disinfection/sterilization for an endoscope such as an oxidizing type disinfectant or an autoclave, and to provide its repairing method.
    本発明は、酸化性消毒剤、オートクレーブ等の内視鏡の消毒滅菌に対して修理部の耐性の優れた可撓管およびその修理方法を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁
  • To divide an electrode in an electrostatic chuck into a plurality of electrodes so that they can be easily repaired/replaced when they are damaged, cope with the enlargement of a processed substrate, and obtain a low-priced electrode in a short delivery.
    静電チャックの電極を複数に分割して容易に損傷時に修理・交換できるようにするとともに、被処理基板の大型化に対応し、かつ、低価格、かつ短い納期で電極を得る。 - 特許庁
  • The first and second noose limbs emerge from the anchor as first and second free filament limbs which are capable of being passed through tissue to be repaired and then passable through the noose.
    第１引き結びリム及び第２引き結びリムは、修復される組織を通過することができ、次いで、引き結びを通過可能である、第１自由フィラメントリム及び第２自由フィラメントリムとしてアンカーから現れる。 - 特許庁
  • A semiconductor device is obtained in which a sufficiently long precharge time can be ensured by providing a plurality of regions to be repaired independently, respectively, and alternately activating word lines of the respective regions during auto-refresh.
    それぞれ独立して救済を行う複数の領域を備え、オートリフレッシュ時、各領域のワード線を交互にアクティブにすることによって、プリチャージ期間を十分長くできる半導体装置が得られる。 - 特許庁
  • The welding is performed underwater by laser beam welding on the circumference of the curing plate 3 while an inert gas 10 is supplied to the weld zone, so that the part to be repaired is hermetically sealed with the curing plate 3.
    溶接は、溶接部に不活性ガス１０を供給しながら、養生板３の周囲を水中でレーザ溶接により溶接し、補修対象部を養生板３によって密封するものである。 - 特許庁
  • The probe 1 of a probe microscope made of a carbon nanotube is put directly above the defect 2 to be repaired and pulse voltage is applied to the probe to form a carbon-containing film 4 directly below the probe.
    カーボンナノチューブでできたプローブ顕微鏡の探針1を修正しようとする欠陥2の直上に持って行き、探針にパルス電圧をかけて探針直下にカーボン含有膜4を生成する。 - 特許庁
  • To provide an electronic equipment capable of accurately and easily being diagnosed for which of plural equipment breaks down, and capable of efficiently being repaired with respect to the failure, and a device for diagnosing the electronic equipment.
    複数の装置の何れが故障しているのかを的確且つ簡易に診断することができて故障を効率的に修理することができる電子機器及びその診断装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an electrostatic attraction electrode that prevents abnormal discharge in the gas channel of the electrostatic attraction electrode and can be repaired easily, even if abnormal discharge occurs in the gas channel.
    静電吸着電極のガス流路における異常放電を防止するとともに、万一、ガス流路で異常放電が生じた場合でも容易に修理が可能な静電吸着電極を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for repairing a color filter with which a defect in coloring of a color filter comprising a coloring layer formed on a wettable pattern is easily repaired.
    本発明は、濡れ性パターン上に着色層が形成されてなるカラーフィルタの着色欠陥を容易に修正することができるカラーフィルタの修正方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁
  • To provide an armored cable with wear detecting function that can quickly detect wear that develops on coating materials on an FRP rod so that the cable may be repaired in the stage before deteriorating strength of the FRP rod.
    ＦＲＰロッドの被覆材に発生する摩耗を逸早く検知し、ＦＲＰロッドの強度が低下しない段階でケーブルの補修を行い得るようにした、摩耗検知機能付鎧装ケーブルの提供。 - 特許庁
  • To provide a laser beam machining method in which a back wall can be repaired during laser beam machining, to provide a manufacturing method of a fuel injection valve using this laser beam machining method, and to provide a laser beam machining apparatus and the fuel injection valve.
    レーザ加工時にバックウォールを補修することのできるレーザ加工方法、同レーザ加工方法を用いた燃料噴射弁の製造方法、レーザ加工装置、および燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁
  • Since the symptoms of a fault of a product can be grasped and a rough charge can be grasped by answering the contents of the fault in question setting form, it can accurately be judged whether or not the product should be repaired.
    製品の故障の内容を設問形式で回答させることでその症状を把握したり、概算費用を把握できるから、修理すべきかどうかの的確な判断が可能になる。 - 特許庁
  • To provide a drum type washing machine in which devices inside a water tank such as a rotary drum and a fluid balancer can be repaired, inspected or disassembled from the front surface of the washing machine without taking out the water tank from a frame body.
    水槽を枠体から取り出さなくても、洗濯機の前面から回転ドラムや流体バランサなどの水槽内部の機器の補修、点検または分解が行なえるドラム式洗濯機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a concrete placing construction method preventing the fall and peeling of a repaired mortar part buried afterward in a space capable of improving workability, reducing an execution cost and removing a tightening tool.
    作業性を向上させ、施工コストを低減し、緊締具を除去することによりできる空間に後から埋め込む補修モルタル部分の脱落・剥離を防ぐコンクリートの打設工法を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide an electronic apparatus for securing a substrate by tightening a screw in which the thread for tightening an externally threaded screw can be repaired readily upon damage at a low cost.
    ネジの締め付けにより基板を固定する電子機器において、雄ネジを締め付けるためのネジ山が破損されてしまった場合でも、低コストで容易に修復することができる電子機器を提供する。 - 特許庁
  • The data repair part 205 implements three kinds of processing for deciding whether data can be repaired or not, correcting the terminal part of the data and updating additional information presenting the attribute of the data.
    データ修復部２０５は、データ修復が可能か否かを判定する処理、データの終端部分を修正する処理、および、データの属性を表す付加情報を更新する処理の３つの処理を実行する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a liquid crystal display device such that even when defects are caused in a glass substrate after a polarizing plate is laminated on the surface of a liquid crystal cell, the substrate can be repaired.
    液晶セルの表面に偏光板が貼られた後にガラス基板に欠損部が生じた場合でもその修復を行うことができる液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method and apparatus for repairing a tape of shell of a can capable of simply invalidating an unnecessary portion of the patching tape, and capable of positively cutting the repaired tape stuck on the shell of the can and of suitably waiting ready for the shell to be transferred next.
    補修テープの不要な部分を簡単に廃棄し、また缶胴に貼り付けた補修テープを確実に切断して、次に搬送されてくる缶胴に対し適切に待機すること。 - 特許庁
  • This device is provided with a transferring mechanism integrating an optical disk holding part and a conveying mechanism, a concentrating type transferring mechanism having the function of pressing the optical disk to a repairing table during repairing by rotating the optical disk holding part, and a repaired disk feeding mechanism and/or a repaired disk housing mechanism using an elevating mechanism having an elevation part incorporated in a center pole.
    光ディスク保持部と搬送機構とを一体化した移載機構とし、更に光ディスク保持部を回転自在にすることにより修復時に光ディスクを修復テーブルに押付ける機能を兼ねた集約型移載機構と、センターポール内に昇降部を内蔵した昇降機構を利用した被修復光ディスク供給機構および／または既修復ディスク収納機構とを有する全自動光ディスク修復装置である。 - 特許庁
  • A maintenance mechanism of a repair device includes a worktable with a plate to be repaired is placed, guide rails arranged on both sides of the worktable, a portal stage which is movably supported by each guide rail and stretched over the worktable, and a repair unit which is slidably supported by the portal stage in the direction perpendicular to the guide rails, and repairs the plate to be repaired on the worktable.
    リペア対象板が載置されるワークテーブルと、当該ワークテーブルの両側に配置されたガイドレールと、当該各ガイドレールに移動可能に支持されて上記ワークテーブル上に架け渡される門型ステージと、当該門型ステージに上記ガイドレールと直交する方向にスライド可能に支持されて上記ワークテーブル上の上記リペア対象板をリペアするリペアユニットとを備えたリペア装置のメンテナンス機構である。 - 特許庁
  • Accordingly, even when an imperfect brazing of the jointed part is found after finish of the brazing, the defective part can be easily repaired, and yields of finished products are improved.
    したがって、セパレータ１３４とヘッダタンク１３０とを良好にろう付けしつつ、接合部にろう付け不良が発生しても、その不良箇所を容易に補修することができ、完成品の歩留まりを向上させることができる。 - 特許庁
  • To provide an active matrix type display device which allows defective display pixels to be efficiently repaired, is improved in manufacture yield, and has superior tone reproduction, and to provide a manufacturing method of the active matrix type display device.
    不良の表示画素の効率的な修復が可能であり、製造歩留まりを向上でき、階調再現性に優れたアクティブマトリクス型表示装置及びアクティブマトリクス型表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an organic EL display manufacturing method in which, when a defect due to inclusion of foreign matter occurs in an organic layer, only a defective portion is locally repaired without damaging the periphery.
    有機ＥＬディスプレイの製造において、有機層中に異物の混入による欠陥が生じた場合、欠陥部のみを局所的に修復し、周囲へのダメージがない有機ＥＬディスプレイの製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • When the vertical stand type membrane separation apparatus 1 is inspected and repaired, an upward side cap 3 is detached from the vessel main body 2, the upper face of an end plate 21 is filled with water, and air is supplied from output ports 7 and 8 of the permeated water.
    縦置型膜分離装置１の検査及び補修の際には、上側キャップ３をベッセル本体２から取り外し、エンドプレート２１の上面に水を張り、上記透過水の取出口７，８から気体を供給する。 - 特許庁
  • To provide a battery pack capable of repairing accessory components while structure capable of observing transportation laws and regulations is held when the battery pack is repaired, and to provide an automobile mounting the battery pack.
    電池パックの修理の際に、輸送法規の遵守が可能な構造を維持しながら、補記部品の修理を行なうことが可能な構造を備える電池パックおよびその電池パックを搭載した自動車を提供する。 - 特許庁
  • When the drop cable 3 is repaired, the potential of the point C rises, the transistor 25 is turned on, the relay contact point 26b is connected to the on terminal side and the power signal is transmitted without the voltage drop down circuit 31 intervened.
    ドロップケーブル３が修復されると、Ｃ点の電位が上昇してトランジスタ２５はＯＮ状態となり、リレー接点２６ｂがＯＮ端子側に接続され、電力信号は、降圧回路３１を介さずに伝送される。 - 特許庁
  • To provide a glass preform production apparatus provided with a hanging shaft which can easily, inexpensively and accurately be repaired in a short time even when damaged, and to provide a method of producing a glass preform using the apparatus.
    ガラス母材製造装置に付設される垂下シャフトが破損した場合でも、容易に短時間でかつ安価・正確に修復できる垂下シャフトを備えたガラス母材製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a defective display pixel correcting method of a liquid crystal display by which it can be prevented for scattered objects to be scattered to an adjacent pixel of the defective display pixel and the defective display pixel can be repaired by using a laser beam.
    飛散物が欠点表示画素の隣接画素へ飛び散るのを防止することができ、かつ、欠点表示画素をレーザリペアすることができる液晶表示装置の欠点表示画素修正方法を提供する。 - 特許庁
  • A repairing welding method selected on the basis of running environment data of a part to be repaired is used, a welding power is adjusted on the basis of an output and working data, a welding for repairing work is performed within an allowable heat input range.
    補修部の運転環境データを基に選定した補修溶接方法を用い、出力と施工データに基づいて溶接施工出力を調整し、入熱許容範囲内での補修溶接を実施する。 - 特許庁
  • After the weld overlay material is put to the bucket tips by means of multiplex calipers in order, the buckets are removed, stress is eliminated 60, and the weld overlay material is machined, so that the repaired tenon is formed.
    バケット先端に対して多重パスでかつ順次に溶接肉盛材料を施工した後に、バケットは、取外され、応力除去（６０）され、溶接肉盛材料が機械加工されて改修したテノンを形成する。 - 特許庁
  • When the devices on the lower side of the bathtub is repaired, caulking 9 between flanges 5 and 12 of the bathtub 10 and the apron 4 is cut and air is injected into the bag 41 from the air injection nozzle 42 to expand the bag 41.
    浴槽下側機器を補修する場合、浴槽１０とエプロン４とのフランジ５，１２同士の間のコーキング９を切り、空気注入ノズル４２からバッグ４１内に空気を注入し、バッグ４１を膨張させる。 - 特許庁
  • To provide a substrate for display devices, of which short-circuit defects can be easily repaired, and a liquid crystal display device provided with the same.
    本発明は、表示装置用基板及びそれを備えた液晶表示装置に関し、短絡欠陥を容易に修復できる表示装置用基板及びそれを備えた液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • As a result, the agent and the food can exhibit particular effects of repairing the damage in the strength and brings to a cured state not only the damage of the arthrodial cartilage but also the damage of the bone is early repaired (recovered).
    従って、軟骨部分だけではなく、骨の部分まで早期に修復（回復）されるので、強度的にもより強く、より完全な治癒状態に早く戻すことができるという格別の効果を奏する。 - 特許庁
  • To provide a combine gas separator for a fuel cell, allowing accurate judgement of failure or abnormality and proper adjustment of operation to avoid abnormality and easily specify locations to be repaired.
    故障や異常の箇所を正確に判断することにより、適切な運転方法の調整によって異常を回避する可能性が高く、また修理すべき部分の特定が容易な燃料電池の複合ガスセパレータを提供する。 - 特許庁
  • To attain a product repair reception and repaired product acceptance system that achieves a product repair reception and acceptance system that simply distinguishes a product in need of repair and conveniently sends the product for repair and receives it.
    修理が必要な製品を簡単に見分け、かつ製品を修理に出したり受け取るのに便利な製品修理受付および受取システムを実現する製品修理受付および受取システムを得ること。 - 特許庁
  • To provide a conductor roll which has excellent durability to a pitting corrosion by reverse-electrolytic treatment in a band steel Cr plating line and to a wear by high speed band steel carrying, and which can be inexpensively supplied and repaired.
    帯鋼Ｃｒめっきラインにおける逆電解処理による孔食と高速帯鋼搬送による摩耗に対する優れた耐久性を有し、安価な供給と修復が可能なコンダクタロールを提供すること。 - 特許庁
  • To obtain a repairing method for a reflection type liquid crystal display device by which a transparent circuit element in a reflection type liquid crystal display device is inspected with a visible light and a detected defective part is surely and efficiently repaired.
    反射型液晶表示装置における透明回路要素を可視光により検査し、検出された欠陥部を的確にかつ効率よく補修することができる反射型液晶表示装置の補修方法を得る。 - 特許庁
  • To provide a dental adhesive which realizes excellent adhesion durability and excellent adhesive strength between a repairing material and a tooth without an operation such as a preliminary treatment, when the tooth is repaired in a dentistry field and the like.
    歯科医療分野等における歯の修復に際し、前処理などの操作をしなくても、修復材料と歯質との優れた接着強度及び接着耐久性を実現する為の歯科用接着材の提供。 - 特許庁
  • To obtain a method for repairing an anti-termite sheet, which enables a tear in the anti-termite sheet to be easily repaired without the renewal of the anti-termite sheet and the like, and enables repair work for the tear in the anti-termite sheet to be easily performed from an underfloor part.
    防蟻シートに生じた破れを、防蟻シートの張り替え等を行うことなく簡単に補修でき、しかもその補修工事も床下から簡単に行える防蟻シートの補修方法を得る。 - 特許庁
  • To provide a method for repairing a mold for continuous casting enabling a manufacture of a cast slab of a good quality by suppressing an increase of a cooling efficiency of the mold accompanied by the repair, and to provide the repaired mold for continuous casting.
    補修に伴う鋳型の冷却効率の上昇を抑制し、良好な品質の鋳片の製造が可能な連続鋳造用鋳型の補修方法及び補修された連続鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁
  • Work priorities are set (S702 to S712) regardless of the order of removal times of vehicles so as to raise the work priority of a vehicle to be repaired, by which the occurrence of a long delay time is estimated.
    そして、単に下車時間の順序にとらわれず、大幅な遅れ時間の発生が見込まれる補修対象車両の作業優先順序を高めるように、作業優先順序を設定する（Ｓ７０２〜Ｓ７１２）。 - 特許庁
  • To provide a golf bag 1 of which the main body 2 is inexpensively and easily repaired and replaced by arranging a partition 4 to be easily attached/detached to/from a frame 3 in the mouth frame part 22 of the main body 2.
    ゴルフバッグ１において、本体２の口枠部２２に、フレーム３との着脱が容易な仕切り４を設置することにより、本体２の修理および交換を安価で容易におこなえるゴルフバッグを提供する。 - 特許庁
  • Expansion processing is executed to data to be repaired having a deficient part, the deficient part is eliminated, and AND processing is executed to extract the overlapped portion between an expansion processing result image and added document image data.
    欠損部を有する修復対象データの膨張処理を実行し、欠損部の解消を行い、さらに、膨張処理結果画像と、追記ドキュメント画像データの重複部分を抽出するＡＮＤ処理を実行する。 - 特許庁
  • The repairing method of an existing floor whereby the existing floor is repaired by removing the surface layer of an existing floor 1 formed by a solidifying material and forming a new surface layer 1N over the removed area.
    固化材により形成されている既設床１の表層を除去するとともに、その除去部分に新規表層１Ｎを形成することにより、既設床の改修を行う既設床の改修工法である。 - 特許庁
  • Thereafter, an insulating material is applied to only a portion into which the foreign matter has been pushed, by ink jet, a dispenser, an application needle, or the like to form an insulating portion, thereby allowing only a defective portion due to the foreign matter to be locally repaired.
    その後、インクジェット、ディスペンサまたは塗布針などによって、異物を押し込んだ部分のみに絶縁材料を塗布し、絶縁部を形成することで、異物による欠陥部のみを局所的に修復することができる。 - 特許庁
  • To provide a flooring structure possible to be repaired by easily peeling the flooring material when re-flooring without lowering flooring workability, and to provide a flooring method, a repairing method and a flooring material.
    フローリング床の施工性を低下させることなく、貼り替え時には、フローリング材を容易に剥がし取って改修することのできるフローリング床の敷設構造、施工方法並びに改修方法及びフローリング材を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 33 34 次へ＞

例文データの著作権について