「Repaired」を含む例文一覧(1698)

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 33 34 次へ＞
  • To provide a flooring structure possible to be repaired by easily peeling the flooring material when re-flooring without lowering flooring workability, and to provide a flooring method, a repairing method and a flooring material.
    フローリング床の施工性を低下させることなく、貼り替え時には、フローリング材を容易に剥がし取って改修することのできるフローリング床の敷設構造、施工方法並びに改修方法及びフローリング材を提供する。 - 特許庁
  • To provide an FRP molding in which a repaired part can be made invisible with a small number of steps when continuous fiber at an end part is partially lost during processing of a molding including the continuous fiber, and to provide a method of repairing the same.
    連続繊維を含む成形品を加工する際に、端部の連続繊維の一部が欠損した場合において、工程数が少なく補修部が目立たないＦＲＰ成形品およびその補修方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a transmission device and a system appropriately measuring and obtaining information on a tire such as information on air pressure of the tire by a system different from conventional one even when a blowout of the tire is repaired by using a blowout repair agent.
    従来とは異なる方式により、パンク修理剤を用いてタイヤのパンクを修理しても、タイヤの空気圧情報等のタイヤ情報を適切に計測し取得できる送信装置およびシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a transmission device and a system capable of appropriately measuring and acquiring tire information such as tire air pressure information even if the puncture of the tire is repaired using a puncture repair agent in a new method different from a conventional method.
    従来とは異なる新たな方式により、パンク修理剤を用いてタイヤのパンクを修理しても、タイヤの空気圧情報等のタイヤ情報を適切に計測し取得できる送信装置およびシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a display panel structure and a method of manufacturing it, with which a light emitting pixel can be efficiently and precisely repaired without damaging to peripheral circuits, without the need for additional repairing devices.
    別途修理装置を必要とせず、また、周辺回路に損傷を与えることなく発光画素を高効率かつ正確に修理することが可能な表示パネルの構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a matrix circuit substrate for a display panel, a display panel structure, and a method of manufacturing them, with which an electrostatic protection element can be efficiently and precisely repaired, without the need for additional repairing devices.
    別途修理装置を必要とせず、静電気保護素子を高効率かつ正確に修理することが可能な表示パネル用マトリクス回路基板及び表示パネルの構造ならびにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a rotor type light detecting device in which noise is prevented from being generated since a conventional movable shielding member collides against a case, and the light detecting device is repaired at an appropriate time.
    従来の移動式遮蔽子がケースに衝突することにより騒音が発生することを回避することができ、光検出装置を適時に修理することができるローター式光検出装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an organic electroluminescent device in which a short-circuit portion can be repaired without damaging a sealing layer, the organic electroluminescent device having a solid sealing structure or a film sealing structure.
    固体封止構造または膜封止構造を有する有機エレクトロルミネッセンスデバイスにおいて、封止層にダメージを与えることなく短絡箇所の修復を行うことが可能な有機エレクトロルミネッセンスデバイスを提供する。 - 特許庁
  • To provide a chip component assembly in which connection reliability between bump electrodes 3 and 4 is high, and it is determined whether the bump electrodes 3 and 4 conduct properly, so that conduction failures can be repaired easily, if there were to be a failure.
    バンプ電極３、４の接続信頼性が高く、チップ部品５の接着前にバンプ電極３、４の導通の適否を判断することができ、そのため、万一の導通不良の際の修復を容易にする。 - 特許庁
  • Since the identification mark is provided in the pixel area, it is possible to surely identify the transistor to be repaired, by detecting the identification mark, for instance, in repair processing of a TFT array substrate.
    画素領域内に識別マークが設けられているので、例えば、ＴＦＴアレイ基板のリペア処理において、その識別マークを検出することにより、リペアを行うべきトランジスタを確実に同定することができる。 - 特許庁
  • The device assures that the oil pressure regulator is locked in the central position and the locking is maintained until an adjustment unit is repaired at the time of failure of the adjustment unit for adjusting the control valve 103.
    装置はさらに、制御弁１０３を調節する調整ユニットの故障時に油圧調整装置が中央位置で鎖錠され、調整ユニットの修理に至るまで鎖錠が保たれることを保証する。 - 特許庁
  • To enable evaluation of residual lifetime of components of an electronic apparatus product and use of reused components having proper residual lifetime according to a residual lifetime of the electronic apparatus product to be repaired.
    電子機器製品の構成部品の残存寿命の評価を可能にし、修理対象の電子機器製品自身の残存寿命に応じた適切な残存寿命を有する再利用部品の利用を可能にする。 - 特許庁
  • The splines (20) are repaired by using a low energy input weld to deposit a repair material (50) on the non-worn, non-pressure face (42) of the splines (20) while minimizing the HAZ grain size.
    本スプライン（２０）は、ＨＡＺ結晶粒度を最小にしながらスプライン（２０）の非摩耗の非加圧面（４２）上に補修材料（５０）を被着させる低エネルギー入力溶接を使用することによって補修される。 - 特許庁
  • To provide conductive paste for mounting a work with bumps by which, the work mounted on a board can be easily repaired, if the work is not accepted by a functional test.
    基板に搭載されたバンプ付きワークの機能検査の結果が不合格の場合には、バンプ付きワークのリペアを容易に行うことができるバンプ付きワークの実装用導電性ペーストを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Since deficiency of oxygen in the Ta_2O_5 dielectric film can be repaired while controlling oxidation of an underlying layer by performing post-heat-treatment of the Ta_2O_5 dielectric film in an inert atmosphere, variation in the capacitance of the capacitor due to hysteresis and voltage can be reduced.
    Ｃｕ配線とＴａ_２Ｏ_５誘電体膜の間にＴａからなる反応防止層を挿入することにより、Ｃｕの拡散と酸化を抑制できるため、キャパシタのリーク電流密度を低減することができる。 - 特許庁
  • To provide a method for repairing and reinforcing a concrete structure, while eliminates a decrease in tensile stress immediately after the formation of a crack, can bring about a repaired and reinforced layer uniform in quality, and has excellent workability and economy.
    ひび割れ発生直後の引張応力の低下がなく、しかも品質が均一な補修・補強層を得ることができ、また施工性、経済性にも優れたコンクリート構造物の補修・補強方法を提供する。 - 特許庁
  • The unit building 9 removably built on a foundation 50 is removed and shifted onto another foundation 50 and, after various interior facilities, such as the nursing-care lift 30, etc., are repaired or renewed, the building 9 is fixed the new foundation 50.
    基礎５０上に着脱自在に載置された建物ユニット９を基礎５０上から取り外して移送し、介護リフト３０等の内装諸設備の補修又は交換を行った後、他の基礎５０上に固着する。 - 特許庁
  • To provide a flat-panel display that is easily disassembled for recycling or easily repaired by replacing components while making the impacts applied to the chassis from the outside hard to directly reach the display panel.
    外部からシャーシ部材に作用した衝撃力が、ダイレクトにディスプレイパネルに伝達され難くできると共に、リサイクルの為の分解作業や部品交換作業を簡易に行うことができる平面型表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a continuous food frying machine allowing the inner surface of a drum to be easily cleaned and repaired and avoiding scorching and sticking to the inner peripheral surface of the cylindrical drum without damaging food to be treated.
    処理される食品に損傷を与えることなく、筒状ドラムの内周面に焦げ付きが発生するのを回避でき、かつ、筒状ドラム内面の清掃や補修が容易となる食品連続炒め機を得る。 - 特許庁
  • According to the method, a carbon fiber sheet 7 is laid over the spot 2 to be repaired, occurring in a surface of the steel structure 1, and then an adhesive material 8 formed of a cold-setting liquid synthetic resin is applied to the spot from above the carbon fiber sheet 7.
    鋼構造物１の表面に生じた補修必要箇所２に炭素繊維シート７を被せ、炭素繊維シート７の上から常温硬化性の液状の合成樹脂材からなる接着材８を塗布する。 - 特許庁
  • To provide a heater unit the quality of which can be guaranteed by an extremely simple work without understanding and confirming the state of a structure, having micro holes or gaps to be reinforced and repaired, more than required.
    強化補修の対象となる微小な孔や隙間が沢山ある構造物の状態を必要以上に把握確認することなく、然も極めて簡単な作業で品質保証が行えるヒータユニットを提供する。 - 特許庁
  • When the sheet-applied facing is repaired, a cut is made on the circumference of the blemish section required for repair, a sheet part including the blemish section is warmed to eliminate it, and a sheet material having the same pattern as that of the blemish section is applied.
    シート貼り化粧面の補修に際し、補修が必要とされる欠点部の周囲に切れ込みを入れ、加温することで、欠点部を含むシート部分を除去し、これと同一柄のシート材を貼着する。 - 特許庁
  • To provide a repairing method where, even in the case a pattern formed at an ALC (autoclaved lightweight concrete) panel has a complicated shape, when defective parts such as peeling, notching and holes are generated on the pattern, these defective parts are repaired by a simple operation.
    ＡＬＣパネルに形成された模様が複雑な形状を有している場合であっても、この模様に剥離や切欠或いは穴等の欠損部が生じたとき、これらの欠損部を簡単な作業で補修する。 - 特許庁
  • (2) Any operator of aircraft shall, when the aircraft is used for air navigation, or repaired or altered, enter such items as specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in a flight logbook without delay.
    ２　航空機の使用者は、航空機を航空の用に供した場合又は整備し、若しくは改造した場合には、遅滞なく航空日誌に国土交通省令で定める事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The employer shall, when having found any abnormalities in the said chemical facilities and their attached facilities as a result of the self-inspections set forth in the preceding two paragraphs, not use facilities unless otherwise having repaired them or taken other necessary measures.
    ３　事業者は、前二項の自主検査の結果、当該化学設備又はその附属設備に異常を認めたときは、補修その他必要な措置を講じた後でなければ、これらの設備を使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The employer shall, when having found any abnormality in the said personal insulating protective equipment, etc., as a result of the self-inspection set forth in paragraph (1) or (2), not use them unless otherwise having repaired or taken other necessary measures.
    ３　事業者は、第一項又は第二項の自主検査の結果、当該絶縁用保護具等に異常を認めたときは、補修その他必要な措置を講じた後でなければ、これらを使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a recessed part repairing tool in which a recess of a large area formed in a sheet metal can be repaired, no special tool is required, the pulling workability is excellent, and the peeling operation is also easy.
    板金に発生した広い面積の凹みを修復することができ、特殊な器具を必要とせず、牽引作業性が良好で、しかも剥離操作も容易である板金用凹部修復具を提供すること。 - 特許庁
  • As with the principal image of Amitabha, they are believed to have been created in 1053 but there have been numerous repairs with some having their heads repaired during the Meiji period and others having alterations made during the Kamakura period.
    本尊阿弥陀如来像と同様、天喜元年（1053年）の作とされるが、補修はかなり多く、頭部が明治時代の修理で補作されているもの、像全体が鎌倉時代の補作であるものが各数体ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the Kanbun era, this temple was repaired by the lord of the Kishiwada Domain named the Okabe clan, and Nakanobo was given the present Ingo (a title given to a Buddhist temple) 'Jigen-in' by Shojo Monzeki (successor of a temple) of Ninna-ji Temple in 1665, then this temple became a branch temple of Ninna-ji Temple.
    寛文年間には岸和田藩藩主岡部氏により修復が行われ、寛文5年（1665年）、中之坊が仁和寺の性承門跡から現在の院号「慈眼院」を賜り、仁和寺の末寺となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the location had been unknown since Heian period, it was likened to be the Mausoleum of Emperor Jinmu at the organization of imperial mausoleums at the end of Edo period, or from Genroku era, however, over Meiji period, it was revised and authorized to be the Mausoleum of Emperor Suizei, and repaired in 1878.
    平安以降、所在が不明になり、幕末の天皇陵整理で、あるいは元禄以降、神武天皇陵と擬せられるが、明治にはいり明治11年、綏靖天皇陵に訂正治定され、改修された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, no restoration work was performed on the jail or three story storehouse but the roof over the area where the jail and main building joined was repaired and, to stop its further tilting westward, the main building was reinforced by installing braces on a slant from the west side of doma.
    それで牢屋や三階蔵の復旧は行われなかったが、牢屋接続部の屋根の修理と、これ以上本建物が西に倒れないよう土間西側から斜めに支柱を入れて補強した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The keratinous fiber is protected from the extrinsic damage and/or repaired by applying to the keratinous fiber a composition comprising at least one sugar selected from 3-5C monosaccharides and derivatives of these monosaccharides.
    Ｃ３からＣ５単糖類及びこれら単糖類の誘導体から選択される少なくとも１つの糖を含む組成物をケラチン繊維に適用することにより、外因性損傷からケラチン繊維を保護、修復する。 - 特許庁
  • Thus, by monitoring the state inside the slurry piping 262 for force-feeding slurry, the slurry piping 262 can be cleaned or repaired before the slurry piping 262 is clogged or cracked .
    このため、スラリーを圧送するスラリー配管２６２での、スラリー配管２６２内の状態を監視することで、スラリー配管２６２が閉塞したり、亀裂が生じたりする以前に、スラリー配管２６２の清掃や補修を行うことができる。 - 特許庁
  • To provide a decorative ALC panel in which the damaged portions of coated surface are repaired without changing the appearance in the color tone, as compared with the undamaged portions, and to provide its repairing method.
    ＡＬＣの塗装パネルにおいて、表面の損傷部の補修に際し、色調が正常な塗装部分と比較して変化しない外観を与える化粧ＡＬＣパネル及びその塗装面補修方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an electronic device such that a semiconductor device solder-mounted on a mounting substrate is enhanced in shock resistance and when the semiconductor device is repaired, the semiconductor device is easily peeled off from the mounting substrate.
    実装基板上にはんだ実装された半導体装置の耐衝撃性を高めるとともに、半導体装置のリペア時に半導体装置の実装基板からの剥離を容易にすることができる電子装置を提供する。 - 特許庁
  • The web page of the auctioneer displays information showing that the bidder may request that the auctioned item(s) be authenticated and repaired in transit from the seller to the bidder.
    競売人のウェブページには、落札物品の販売者から落札者への輸送過程において、その物品の認証や修理が必要であることを落札者が要求していることを示す情報が表示される。 - 特許庁
  • Although the head part was repaired in the Edo period and the body part from Kamakura to Muromachi periods, some parts of the statue, such as the pedestal, the right side, the sleeves from both arms, the thigh, and so on, remain their original part in the Tenpyo period.
    頭部は江戸時代、体部は大部分が鎌倉時代から室町時代の補修であるが、台座、右の脇腹、両腕から垂れ下がる袖、大腿部などに一部天平時代の部分も残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a display device in which a short part between lead-out wiring and an annular wiring provided thereabove can be easily repaired and which has a high margin for manufacturing processes, and to provide a method of manufacturing the display device.
    引出配線とその上部に設けられた環状配線とのショート部分を容易にリペア可能であって、製造プロセスに対するマージンの高い表示装置および表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • When the lining refractory in the converter is repaired with the slag coating, after charging material having ≥4 (kg/m3) bulk density as an aggregate into the molten slag left in the above converter, this slag coating layer is killed and held.
    転炉の内張り耐火物をスラグコーティングにより補修するにあたり、前記転炉内の残留せしめた溶融スラグに骨材としてかさ密度４（ｋｇ／ｍ^3）以上の物質を投入したのち、鎮静、保持する。 - 特許庁
  • To provide a solar cell assembly, capable of continuing outputting an electric power and being easily repaired, even if a solar cell goes out of order, moreover is superior in mass productivity and reliability and a method of manufacturing the same.
    ソーラーセルが故障しても出力を継続することができると共に簡単に修理を行うことのでき、しかも量産性及び信頼性に優れたソーラーセルアセンブリ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a component repairing method capable of improving the quality of a brazed part of a damaged part of a gas turbine component, and improving the efficiency of the repair work by the brazing, and to provide a repaired component.
    ガスタービン部品の損傷部に係るろう付部の品質向上と、ろう付による補修作業の効率向上とを図ることができる部品の補修方法、および補修された部品を提供すること。 - 特許庁
  • A letter enlarging successive copying application, etc., can be separately added as an application which can operate on a composite machine having a platform 1020 while existing printer application 1011, copy application 1012, etc., are not repaired.
    プラットホーム１０２０を有する複合機上で動作するアプリケーションとして、既存のプリンタアプリ１０１１、コピーアプリ１０１２などを改修することなく、文字拡大連写アプリなどを別途追加できるようにした。 - 特許庁
  • When a failed copy machine is repaired by a service man and the copy machine is restarted by a reset means 6, a failure diagnosis means 5 operates to detect data indicative of the operating conditions at each part of the copy machine.
    サービスマンによる複写機の故障修理完了後に、複写機がリセット手段６によって再起動されると、故障診断手段５が作動し、複写機各部の作動状態を示すデータが検出される。 - 特許庁
  • To provide a method with which in the case of repairing a cast blow hole on the surface of a casting with a plastic fluid layer, it can simply and surely be evaluated whether the repaired result is good or not regardless of easiness of viewing the surface of the cast.
    鋳物の表面上の鋳巣を塑性流動層により補修した場合、補修の良否を簡単かつ確実にしかも表面の視認容易性に関係なく評価できる方法を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a method for repairing a castable refractory of a refining vessel such as an electric furnace or a ladle refining furnace, whereby spalling of the repaired castable refractory is dissolved and no rebound loss is produced when repairing it.
    補修した不定形耐火物のスポーリングを解消し、補修の際のリバウンドロスをなくした電気炉あるいは取鍋精錬炉などの精錬容器の熱間での不定形耐火物の補修方法を提供する。 - 特許庁
  • In addition, despite the Bug's presence, if the program can be repaired and used smoothly with the user's "patch", such Bugs might not be deemed to constitute defects.
    また、微細でないバグであっても、ユーザーが簡単にパッチを入手してバグを修正することができるようになっていれば、当該バグがあることをもって、プログラムに瑕疵ありと評価すべきでないとの考え方もありうる。 - 経済産業省
  • To provide a transmission device and a system, capable of appropriately measuring and acquiring tire information such as tire air pressure information, even when a flat tire is repaired using a puncture repair agent, in a new method different from the conventional method.
    従来とは異なる新たな方式により、パンク修理剤を用いてタイヤのパンクを修理しても、タイヤの空気圧情報等のタイヤ情報を適切に計測し取得できる送信装置およびシステムを提供する。 - 特許庁
  • In addition, the position of the capillary toward a second bonding point after first bonding is always monitored, the position deviation is repeatedly checked every constant short time, and in each case the capillary is moved to the second bonding point while the trace of the capillary is repaired.
    また、第１ボンディング後の第２ボンディング点に向かうキヤピラリの位置を常時監視し、一定の短時間毎に繰返し位置ずれをチェックしてその都度キヤピラリの軌跡を修正しつつ第２ボンディング点にキヤピラリを移動させる。 - 特許庁
  • To obtain an existing conduit repairing method which can simply and certainly eliminate the gap between an existing conduit to be repaired and a regenerating conduit and can ensure stable good installation conditions of the regenerating conduit in the existing conduit.
    補修対象の既設管と更生管との間の間隙を簡単且つ確実になくすことができ、既設管内における更生管の安定した良好な設置状態を確保することのできる既設管補修工法を得ること。 - 特許庁
  • This repair method for a pavement surface layer comprises a step of filling the portions to be repaired with a cement mortar composition and a step of coating the upper surface of the cement mortar composition with an asphalt-based room temperature-setting slurry material.
    セメントモルタル組成物を補修対象箇所に充填する工程と、該セメントモルタル組成物の上からアスファルト系常温硬化型スラリー材を塗布する工程とを備えたことを特徴とする舗装表層部の補修方法による。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 33 34 次へ＞

例文データの著作権について