「Restrict」を含む例文一覧(2563)

＜前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 次へ＞
  • The device for forming the substance collection hole in soil in a service station comprises a frame body formed vertically on the ground, an electric driving part for driving a drill body and a drill which are vertically movably formed in the frame body, and a stopper which restrict the electric driving part to fall further exceeding a specific distance apart from the ground.
    本発明の給油取扱所土壌中の物質採取孔形成装置は、地面に垂立させる枠体と、この枠体に上下動自在に設けたドリル本体及びドリルを駆動せしめる電気的駆動部と、上記電気的駆動部が地上から一定の距離より下方に下がらないよう規制するストッパーとよりなることを特徴とする。 - 特許庁
  • The HDD unit 201 is provided with a stopper contact part 211 that is in contact with the surface parallel to the inserting direction of the second stopper in the predetermined pressure, when the HDD unit 201 is inserted to the HDD unit accommodating part 101 in order to restrict movement of the HDD unit 201 in the direction at the right angle to the inserting direction.
    上記ＨＤＤユニット２０１には、これを上記ＨＤＤユニット収納部１０１に挿入したときに、上記第２のストッパーの、挿入方向と平行な面に所定の圧力で接触して、上記ＨＤＤユニット２０１が挿入方向と直角方向に動くのを規制するストッパー接触部２１１を設けた。 - 特許庁
  • To restrict a driver with a seat belt for further improving shock absorbing effects caused by an air bag and to release the restriction of the driver when a secondary movement occurs in a car body in a small size vehicle having a seat provided in the rear part of the car body and the air bag capable of restricting the driver on the seat from the front at the time of deployment.
    車体の後部に設けられるシートと、膨張展開時に前記シート上の操縦者を前方から拘束可能なエアバッグとを備える小型車両において、エアバッグによる衝撃吸収効果をより一層高めるためにシートベルトで操縦者を拘束するとともに車体に二次運動が生じたときには操縦者の拘束を解除する。 - 特許庁
  • A management device communicable with the image formation device receives user information inputted by the formation device, and restricts and sets storage medium information of the storage medium corresponding to the user information so as to restrict the use of the formation device using the storage medium corresponding to the user information according to authentication depending on the received user information.
    画像形成装置と通信可能な管理装置は、画像形成装置で入力されたユーザ情報を受け付け、受け付けたユーザ情報による認証に従って、当該ユーザ情報に対応する記憶媒体を用いた画像形成装置の利用を制限するべく、ユーザ情報に対応する記憶媒体の記憶媒体情報を制限設定する。 - 特許庁
  • In the assessment of requests for exemptions involving clauses which restrict the use of the technology supplied after the expiration of the technology transfer arrangement under Section 87.9 of the IP Code, the Bureau shall take into consideration the protection of valid patent, copyright, trademark, trade secret or other intellectual property rights subsisting even after the termination or expiration of the technology transfer arrangement.
    IP法第87条(87.9)に基づく技術移転取決めの終了後における提供された技術の使用を制限する条項に関する適用除外申請を評価する際に，局は，技術移転取決めの早期解除又は終了後にも存続する有効な特許，著作権，商標，企業秘密その他の知的所有権の保護を考慮に入れる。 - 特許庁
  • This paragraph shall not restrict allowance now or hereafter accorded by the provisions of the Netherlands law for the avoidance of double taxation, but only as far as the calculation of the amount of the deduction of Netherlands tax is concerned with respect to the aggregation of income from more than one country and the carry forward of the tax paid in Japan on the said items of income to subsequent years.
    この５の規定は、当該法令の規定により現在又は将来認められる租税の軽減を制限しない。ただし、これらの所得について日本国において納付した租税を翌年以後に繰り越すこと及び二以上の国から取得する所得を合計することについてオランダの租税の控除の額を算定する場合に限る。 - 財務省
  • (4) When a trust with no provisions on the beneficiary is to be created by the method set forth in Article 3, item (ii), provisions to designate a trust caretaker shall be established. In this case, no provisions may be established to restrict the trust caretaker's power to exercise the rights listed in the items of Article 145, paragraph (2) (excluding item (vi)).
    ４　第三条第二号に掲げる方法によって受益者の定めのない信託をするときは、信託管理人を指定する定めを設けなければならない。この場合においては、信託管理人の権限のうち第百四十五条第二項各号（第六号を除く。）に掲げるものを行使する権限を制限する定めを設けることはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) When the Minister of Finance finds it necessary in giving Banks, etc. an order pursuant to the preceding paragraph, he/she may order the Banks, etc. to suspend, in whole or in part, business pertaining to foreign exchange transactions or may restrict the content of the business of the Banks, etc. until measures set forth in the said paragraph are taken.
    ２　財務大臣は、前項の規定による命令を銀行等に対してする場合において必要があると認めるときは、同項の措置がとられるまでの間、当該銀行等に対し外国為替取引に係る業務の全部若しくは一部の停止を命じ、又は当該銀行等の当該業務の内容を制限することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a vibrationproof support structure of a sound insulation wall which has a simple structure and prevents propagation of noise from a structure housing a noise and vibration source in it to the outside and which can be retrofitted and further, prevents the secondary noise radiation of the sound insulation wall itself to restrict diffusion of noise to the outside.
    内部に騒音及び振動の発生源を収容する構築物８において、その構築物８から外部への騒音を防止する防音壁１の防振支持構造を、簡単な構造で、後付工事をも可能とし、且つ、防音壁１自身の二次的な騒音放射を防止して、外部に対する騒音の放散を抑制できるようにする。 - 特許庁
  • A voltage signal, wherein voltage drops as the ambient temperature rises, is applied between one end of a current-detecting resistor and one input terminal of a comparator, for allowing a voltage-restricting element to restrict the voltage signal from becoming more than the constant value, and a constant voltage is applied between the other end of the resistor and the other input terminal of the comparator.
    電流を検出する抵抗の一端とコンパレータの一方の入力端子間に、周囲温度が高くなると電圧が低下する電圧信号を印加し、この電圧信号が一定値以上にならないように電圧制限素子で制限すると共に、前記抵抗の他端と前記コンパレータの他方の入力端子間に一定電圧を印加するようにした。 - 特許庁
  • The paper feeding cassette 6 is provided with a plurality of second recessed parts 82 engaged with the second locking pawl 72 to restrict the movement of the guide member in at least one direction of the reciprocating directions at the distance narrower than the distance between adjacent first recessed parts 81 so as to correspond to the non-standard sizes.
    また給紙カセット６には、前記第２係止爪７２に係合することで前記往復移動方向のうち少なくとも一方向に対する前記ガイド部材５０の移動を規制する複数の第２凹部８２が、前記不定形サイズに対応するように、隣り合う前記第１凹部８１間の間隔よりも狭い間隔で設けられている。 - 特許庁
  • The magnitude of a voltage which can be outputted from a DC voltage of an electric power converter is computed, a phase outputted from an output voltage computing circuit is left as it is, and inputs to an exciting current control circuit and to a torque current control circuit are compensated so as to restrict the magnitude of the output voltage by the voltage which can be outputted.
    電力変換器の直流電圧から出力可能な電圧の大きさを演算し、出力電圧演算回路から出力される位相はそのままにして、出力電圧の大きさを出力可能な電圧で制限するように、励磁電流制御回路及びトルク電流制御回路への入力を補正する。 - 特許庁
  • To restrict viewing under conditions that a user desires by converting audio information into character information and using it for keyword retrieval when a general broadcast program etc. to which no character information is added is recorded in a recording medium and reproduced or when a DVD etc. on the market to which data indicative of a viewing restriction level are not added is reproduced.
    文字情報が付加されていない一般放送番組等を記録媒体に記録して再生する場合や、視聴制限レベルを示すデータが付加されていない市販のＤＶＤ等を再生する場合においても、音声情報を文字情報に変換してキーワード検索に利用することで、ユーザの所望する条件での視聴制限を可能とする。 - 特許庁
  • The mobile telephone terminal 10 to be carried in the vehicle 3 by a passenger is designed to recognize a self position in the vehicle 3 in accordance with a position specification signal transmitted from transmission modules 50A to 50D of the transmission device 40, and to restrict reception/transmission and the telephone call when the position is recognized as within a predetermined area (driver's seat).
    搭乗者によって車両３内に持ち込まれた携帯電話端末１０は、発信装置４０の発信モジュール５０Ａ〜５０Ｄから発信される位置特定信号をもとに、車両３内における自身の位置を認識し、当該位置が所定領域内（運転席）にあると認識された場合には、自身の着発信および通話の制限を行う。 - 特許庁
  • The sub-diaphragms 53, 54 are arranged on the inner peripheral side installing member 1, and are arranged via required clearances H, I in hollow parts 5a, 5b of a stopper 5 for restricting relative displacement with an outer peripheral side installing member 2 to restrict excessive deformation of the sub-diaphragms 53, 54 by fluid pressure of the first chamber A pressurized at displacement input time of large amplitude.
    サブダイアフラム５３，５４は、内周側取付部材１に設けられて外周側取付部材２との相対変位を制限するストッパ５の中空部５ａ，５ｂに、所要のクリアランスＨ，Ｉを介して配置されており、大振幅の変位入力時に加圧される第一チャンバＡの液圧によるサブダイアフラム５３，５４の過大変形が制限される。 - 特許庁
  • (ii) Restrict the activities of a suspected patient with the infectious disease listed in Article 2-1, or assign a quarantine officer the job. (This is limited only to situations where certain infectious diseases specified in the same article occur abroad and where it is recognized that that such infectious disease-causing pathogens may enter the country and have a serious impact on the lives and health of the citizens of Japan).
    二　第二条第一号に掲げる感染症の病原体に感染したおそれのある者を停留し、又は検疫官をして停留させること（外国に同号に掲げる感染症が発生し、その病原体が国内に侵入し、国民の生命及び健康に重大な影響を与えるおそれがあると認めるときに限る。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To restrict the breeding of a microbe and algae such as a bacteria intruding from outside, and to prevent the blockade inside of a flow passage due to them in a fuel cell cogeneration system by temporarily raising water temperature to the predetermined temperature, for example 70°C, or more necessary to heat for sterilization without providing a heating means dedicated for sterilization.
    燃料電池コージェネシステムにおいて、殺菌専用の加熱手段を設けることなく、水温を一時的に加熱殺菌に必要な所定の温度（例えば７０℃）以上にすることにより、外部から侵入したバクテリアなどの微生物や藻が繁殖することを抑制し、これらによって水流路内の閉塞を防ぐことを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a seat with a manual lifter lever which is at a neutral lock position when releasing operating force and lifts a seat frame up and down relative to a seat supporting rail when rocked up and down from the neutral lock position, enabling to restrict the operating angle of the manual lifter lever depending on the height position of the seat frame without sacrificing the operability.
    操作力を開放したときの中立ロック位置を有し、この中立ロック位置から上下に揺動させたときシート支持レールに対してシートフレームを上下動させる手動リフタレバーを備えた座席シートにおいて、操作性を犠牲にすることなく、シートフレームの高さ位置に応じて手動リフタレバーの操作角規制を行うことができる座席シートを得る。 - 特許庁
  • To hold a handle section turned outwardly more inwardly than an outer circumferential edge of an upper flange, prevent a clearance from being formed between the main bodies of containers arranged adjacent to each other, and restrict a bending and a warp of the handle section caused by applying force from above.
    外側に回動されたハンドル部を上部フランジの外周縁よりも内側に保持することができ、隣接配置された容器本体間に隙間が形成されることを防止することができ、かつ上方から力が加わることによるハンドル部の曲がり、反りを抑制することができ、容器本体を積み上げたときのバランスを保つことができる運搬用容器を提供する。 - 特許庁
  • The air inlet end side end surface of a magnetic head slider 1 is pressed to a first striking block 5 by the energizing force of a first press supporting member 7, and one-side end surface of the magnetic head slider 1 is pressed to a second butting block 6 by the energizing force of a second press supporting member 8 to restrict the magnetic head slider 1.
    第１の押さえ支持部材７の付勢力によって、磁気ヘッドスライダ１の空気流入端側端面を第１の突き当てブロック５に押し付け、第２の押さえ支持部材８の付勢力によって、磁気ヘッドスライダ１の一方の側方端面を第２の突き当てブロック６に押し付けることにより、磁気ヘッドスライダ１を拘束する。 - 特許庁
  • The reaction force imparting machine mechanism is set (refer to Mt2) so as not to impart any reaction force when the turned steering angle θ is between 0° and 170°, but increase the reaction force as the turned steering angle θ is increased from 170° to 220°, and restrict the turning-steering of the steering wheel when the turned steering angle θ is 220°.
    反力付与機械機構は、回動操舵角θが０度から１７０度までの間にあるとき反力を付与せず回動操舵角θが１７０度から２２０度まで増加するにつれて反力を増加し回動操舵角θが２２０度のときにステアリングホイールの回動操舵を規制するように設定されている（Ｍｔ２参照）。 - 特許庁
  • In the high-speed or high-load operating condition, the angle θ_1 of the first fuel injection valve is set so that the injected fuel does not reach a wall surface of the port facing the first fuel injection valve to restrict adhesion of the fuel to the minimum, while supplying a required quantity of the fuel, even in the operating condition requiring a high output.
    高速または高負荷運転状態には、相対するポート部壁面に噴射燃料が到達しないように第１の燃料噴射弁の角度θ１を設定しておくことにより、高出力を要求される運転状態であっても必要量の燃料を供給しつつ燃料の付着を最小限に抑制できる。 - 特許庁
  • A hinged door 2 is turnable back to open the article outlet 1, and the hinged door 2 has on the back a restriction part 2b for restricting the opening of a dispensing door 4, so that when the hinged door 2 is pushed open, the hinged door 2 can restrict the opening of the dispensing door 4 to increase theft protection.
    開閉扉２を後方に回動することにより商品取出口１を開放するようにし、開閉扉２の背面側に搬出扉４の開放を規制する規制部２ｂを設けたので、開閉扉２を押開けることにより開閉扉２によって搬出扉４の開放を規制することができ、防盗性の向上を図ることができる。 - 特許庁
  • When a rotational driving force according to the operation amount of an operator is transmitted to the throttle pulley 140 through the cable 139, a restriction pulley 145 fitted to the other end of the shaft 134 is brought into contact with a generally sector-shaped restriction cam 142 fixed to the shaft 134 and having an open angle of approximately 90° to restrict the rotating area of the throttle valve 133.
    ケーブル１３９を介してスロットルプーリ１４０に運転者の操作量に応じた回転駆動力を伝達すると、シャフト１３４の他端側に設けられ規制プーリ１４５と、シャフト１３４に固定された開き角約９０度の略扇状の規制カム１４２とが当設して、スロットルバルブ１３３の回動範囲を規制する。 - 特許庁
  • To provide a synthetic resin container in which some corrugations formed at a pressure reducing and absorbing panel are made thick at their walls, other remaining portions are made thin at their walls to restrict a bulging-out state of the container at the time of filling while the entire strength of the pressure reducing and absorbing panel is being prevented from being decreased and a volumetric variation generated through its cooling after filling operation is absorbed.
    減圧吸収パネルに形成した凹凸にて厚肉となる一方でその他の部分が薄肉化することで減圧吸収パネル全体としての強度が低下することを防ぎつつ、充填時に生じる膨らみを抑制し、充填後の冷却により生じる体積変化を吸収する合成樹脂製容器を提供する。 - 特許庁
  • To improve the affinity of stoned mortar with a three-dimensional fiber material napped as a substrate of the stoning and reduce wetting of a calcium silicate board or the like as a dry floor material to decrease the drying shrinkage and restrict and isolate the movement of a joint at the time when the calcium silicate board or the like is contracted to prevent an influence on the stone.
    石張りの下地として立毛が施された立体繊維材料を用い、石張りモルタルとのなじみを良くするとともに、乾式床材であるケイ酸カルシウム板などの湿潤を低下して乾燥収縮量を低減し、かつ、このケイ酸カルシウム板などが収縮された場合のジョイント部の挙動を拘束・絶縁し、石材に影響するのを妨げる。 - 特許庁
  • In order to restrict the excessive generation of a counter- electromotive force, this drive control device for controlling the rotary solenoid for feedback control performs speed restriction (an arrow A') for restricting the rotational speed by reducing Duty in proportion to the acceleration of a rotor and/or Duty increase (an arrow B) for increasing a Duty value in proportion to the speed of the rotor.
    ロータリーソレノイドをフィードバック制御する駆動制御装置は、過剰な逆起電力の発生を抑制するため、回転体の加速度に比例してＤｕｔｙを減量して回転速度を抑制する速度抑制（矢印Ａ’）および／または回転体の速度に比例してＤｕｔｙ値を増量するＤｕｔｙ増量（矢印Ｂ）を行う。 - 特許庁
  • Transparent plastic constituting members (4) are preheated for reducing the temperature gradient between the plastic constituting members during the bonding, which helps to melt the transparent plastic constituting member (4) faster caused by the thermal transfer in bonding to restrict the heat diffusion in the direction to the quality surface in an absorbing plastic constituting members (1).
    接合時のプラスチック構成部材間の温度勾配を減少するために透明プラスチック構成部材（４）が予め加熱され、それにより、接合中の熱伝導によって引き起こされる透明プラスチック構成部材（４）のより迅速な溶解が行われ、吸収プラスチック構成部材（１）内における品質表面の方向への熱拡散が制限されること。 - 特許庁
  • To provide a sheet feed tray equipped with a pair of side guides to restrict those edges of placed paper sheets stretching in the sheet feeding direction capable of securing a high position restricting force to the side guides and making light the operating force to slide the side guides, the two being established compatibly, without bringing about cost increase.
    本発明は、載置された用紙の給紙方向に延びる縁を規制する一対のサイドガイドを備えた給紙トレイに関し、コストアップを招くことなく、一対のサイドガイドに対する高い位置規制力を確保することと、そのサイドガイドをスライド操作する操作力を軽くすることを両立させた給紙トレイを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The cylindrical body 11 has a sufficient stretching quantity and flexibility since a fiber layer 12 restricts radial expansion of the cylinder part and does not restrict axial stretching of the cylinder body by providing the cylinder body made of an elastic body and the fiber layer 12 which is wounded circumferentially while included in the cylinder body and extended axially and continuously.
    弾性体からなる筒部と、筒部に内包された状態で円周方向に巻回され、軸方向に連続して延長する繊維層１２とを備えることにより、繊維層１２が筒部の径方向への膨張を規制し、筒部の軸方向への伸長を規制しないため、高い伸長量及び柔軟性を有する筒状体１１が得られる。 - 特許庁
  • The variable valve system includes a valve timing variable mechanism 40 for changing the valve timing of an intake valve between a maximum advance angle and the maximum retard angle, a phase locking mechanism 50 for locking the valve timing at an intermediate angle, and a phase restriction mechanism 60 for restricting a retard angle to restrict changes of the valve timing to the retard side relative to a retard restriction angle.
    この可変動弁装置は、吸気バルブのバルブタイミングを最進角と最遅角との間で変更するバルブタイミング可変機構４０と、バルブタイミングを中間角に固定する位相固定機構５０と、バルブタイミングが遅角規制角よりも遅角側に変化することを規制する遅角規制を行う位相規制機構６０とを備える。 - 特許庁
  • To monitor potential between a collector and an emitter of a control transistor, to restrict generation of a base current increase phenomenon which is generated in a base of the control transistor Q1 and to prolong a life by avoiding a current consumption load of a power source resulting from base increase current in a low input voltage period when the potential between the collector and emitter is predetermined voltage or less.
    制御トランジスタのコレクター−エミッタ間電位を監視し、コレクター−エミッタ間電位が所定電圧以下になっている低入力電圧期間内において制御トランジスタＱ1のベースに発生するベース電流増加現象の発生を制限し、ベース増加電流に起因する電源の消費電流負担を回避して長寿命化を図る。 - 特許庁
  • A bearing hole formed at the upper part of the deep tilling tine body is tiltably supported on the pivoting part of the supporting frame, and a checking mechanism to restrict the backward rotation of the deep tilling tine body declining from the supporting frame forward at a prescribed declining angle is placed between the upper part of the deep tilling tine body bearing part and an oppositely placed member of the supporting frame.
    深耕爪本体の上部に形成した軸受孔を前記支持フレームの軸着部に揺動可能に軸支するとともに、深耕爪本体軸支部の上部と、前記支持フレームの相対する部材相互間に、支持フレームから前方へ所定下向角度で傾斜させた深耕爪本体の後方回動を規制する係止機構を設ける。 - 特許庁
  • When the stand 60 is mounted to the front frame 13, the notched part (engaging portion) 68b can restrict moving of the transmission frame 51 around a turning shaft 53, or the transmission frame 51 or the link member 41 can be restricted to the stand 60 by restricting moving of the link member 41 in the width direction around the fulcrum on the side of the front frame 13.
    スタンド６０を前フレーム１３に装着すると、切り欠き部（係合部）６８ｂが伝動フレーム５１の回動軸５３まわりの移動を拘束するか、もしくはリンク部材４１の、前フレーム１３側の支点回りの幅方向の移動を拘束することによって、伝動フレーム５１、もしくはリンク部材４１をスタンド６０に拘束することができる。 - 特許庁
  • Article 10 Clauses which restrict the rights of consumers or expand the duties of consumers beyond those under the provisions unrelated to the public order applicable pursuant to the Civil Code, the Commercial Code and such other laws and regulations and which, impair the interests of consumers unilaterally against the fundamental principle provided in the second paragraph of article 1 of the Civil Code, are void.
    第十条　民法、商法その他の法律の公の秩序に関しない規定の適用による場合に比し、消費者の権利を制限し、又は消費者の義務を加重する消費者契約の条項であって、民法第一条第二項に規定する基本原則に反して消費者の利益を一方的に害するものは、無効とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • However, Sadashige SO, who had tried hard to restrict Wako activity, fell gravely ill in September 1417 before eventually dying of this illness in April 1418, and when Sadamori SO succeeded Sadashige as ruler of Tsushima, the So clan's ability to police the seas around Tsushima was hampered and weakened by Sadamori's youth and inexperience; this meant that the Wako, who had been held in check by Sadashige, erupted into fresh activity near Tsushima, inflicting heavy damage on Japan and Korea.
    しかし、倭寇の取り締まりを積極的に行っていた宗貞茂が1417年9月、病に倒れ翌1418年4月に病没し、宗貞盛が跡目を継ぐと、若年の当主のため対馬の周辺海域の警察力が弱体化し、活動を抑制されていた倭寇は再び活発化し、日本や朝鮮で多大な被害が出ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a trading partner uses tariffs to restrict imports, it remains possible to increase exports as long as foreign products become price-competitive enough to overcome the barriers created by the tariff. When a trading partner uses quantitative restrictions (i.e., quotas), however, it is impossible to export in excess of the quota no matter how price competitive the product may be.
    例えば、相手国が関税による輸入制限措置をとっている場合でも、輸出者が高関税の障壁を乗り越えられるだけの価格競争力をつければ輸出を伸ばすことが可能となるが、輸入数量制限を行っている場合には、いくら価格競争力をつけても制限数量以上の輸出は不可能である。 - 経済産業省
  • Under GATT Articles XII or XVIII:B, a WTO Member may restrict imports in order to safeguard its balance-of-payments (BOP) if the International Monetary Fund (IMF) finds that the country is experiencing BOP difficulties (Article XV:2). When a country is designated as an "IMF Article VIII country", it is not generally permitted to institute foreign exchange restrictions. Members have rarely been found to be experiencing BOP difficulties.
    国際収支擁護のための輸入制限措置を認めたGATT の規定（第12条、第18条Ｂ）は、IMFにより国際収支上の困難があると認められた場合に援用可能（第15条２項）であるが、いわゆるIMF 第８条国（原則として為替制限の認められない国）においては、こうした国際収支上の困難があると認められた例は少ない。 - 経済産業省
  • A host computer compares setting information about data output processing with restriction information about data output to determine whether or not to restrict the data output processing according to the restriction information (Step S1803) and outputs information depending on the determination (Step S1806/S1807).
    ホストコンピュータは、データ出力処理に係る設定情報と前記データを出力させる上での制限情報とを比較し、比較の結果、前記データ出力処理に対して前記制限情報に基づく制限を適用する必要があるか否かを判定し（ステップＳ１８０３）、判定結果に基づく情報を出力させる（ステップＳ１８０６／Ｓ１８０７）。 - 特許庁
  • To provide a drying apparatus and a drying method utilizing natural energy effectively; a drying apparatus and a drying method suitable for drying substance containing a less amount of moisture; a space-saving type drying apparatus and a drying method; and to restrict discharging of bad odor or harmful substances accompanied by drying operation.
    課題は、自然エネルギーを有効利用する乾燥装置及び乾燥方法を提供すること、少量の水分含有物質の乾燥にも適する乾燥装置及び乾燥方法を提供すること、省スペース型の乾燥装置及び乾燥方法を提供すること、及び乾燥に伴う悪臭や有害物質の放出を抑制することである。 - 特許庁
  • The energy-conservation control means 70 and 71 restrict air conditioning ability supply of the air conditioner to the specific space used by the specific space user according to an energy-conservation contract when energy consumption in a plurality of spaces 20 and 21 as a whole nearly exceeds target energy consumption of a plurality of spaces 20 and 21 as a whole.
    省エネルギー制御手段７０，７１は、複数の空間全体２０，２１のエネルギー使用量が複数の空間全体２０，２１の目標エネルギー量を超過しそうになった場合に、特定空間利用者が利用している特定空間に対する空気調和機の空調能力供給を、省エネルギー契約に従って制限する。 - 特許庁
  • A lightning protection device has: a function of detecting whether or not a power line with a home gateway device is connected rightly; and a function of making a communication line with the home gateway device be in an opening state to restrict communication by a multifunctional communication terminal and the like from the home gateway device in the case that the power line is not connected rightly.
    雷保護装置には、ホームゲートウェイ装置との間の電力線が正しく接続されたか否かを検出するための機能と、正しく接続されていない場合には、ホームゲートウェイ装置との間の通信回線をオープン（開放）の状態にして、ホームゲートウェイ装置からの多機能通信端末等による通信を制限する機能を持たせる。 - 特許庁
  • The device is provided with a PTO switch 4 interlocked in a manner to disconnect a PTO clutch 3 for the transmission of a blade shaft 1 according to the lifting of a mower deck 2 having the blade shaft 1, restrict the interlocking to the coupling position of the PTO clutch 3 according to the lowering motion of the mower deck 2 and enabling manual operation of the PTO clutch 3 to the coupling position.
    ブレード軸１を配置したモーアデッキ２の上昇によって、このブレード軸１伝動のＰＴＯクラッチ３を切り位置にするように連動し、このモーアデッキ２の下降によるＰＴＯクラッチ３の入り位置への連動を牽制すると共に、手動操作でＰＴＯクラッチ３を入り位置へ作動するＰＴＯスイッチ４を設けた。 - 特許庁
  • The DNA 12 is thus formed on the substrate 11, and the DNA 12 is coupled to a DNA-coupling domain, which is part of the DNA-coupled protein 13 coupled to the probe 14, allowing the probe 14 to be adsorbed and fixed to the substrate, thereby making it possible to restrict the probe 14 from being modified with change in pH and temperature in a chemical reaction.
    このように基板１１にＤＮＡ１２を形成し、このＤＮＡ１２とプローブ１４に結合したＤＮＡ結合タンパク質１３の一部であるＤＮＡ結合ドメインとが結合することによって、プローブ１４を基板に吸着し固定できるため、化学反応におけるｐＨや温度の変化に伴ったプローブ１４の変性を抑制することが可能となる。 - 特許庁
  • When a non-contact medium controlling unit 28 determines that the user has entered at the entrance gate on the basis of this entrance data, a position information acquiring unit 24 acquires the position information about the present position of the portable terminal, and a function control unit 26 decides a function requiring the restriction of operation on the basis of the position information to restrict the function of a predetermined operation.
    この入場データに基づき、非接触メディア制御部２８が入場ゲートをユーザが入場したと判断すると、位置情報取得部２４が携帯端末の現在位置に関する位置情報を取得し、機能制御部２６は、位置情報に基づき、動作の制限が必要な機能を決定し、所定の機能の動作を制限する。 - 特許庁
  • A ratchet mechanism comprising the circular part 22 and spring member 23 absorbs their play and variance in the play to restrict a stop position so that a projection part of a disk support mechanism 9 is always nearby the center of a horizontal part 11a of a groove part 11, thereby a disk support member 9 is surely moved vertically to make it possible to unload the disk.
    したがって、円形状部２２およびばね部材２３からなるラチェット機構により、それら遊びや遊びのばらつきを吸収し、常時、ディスク支持機構９の突起部が溝部１１の水平部１１ａの中央近傍となるように停止位置を規制することができ、ディスク支持部材９をディスクの取り出しを可能にする鉛直方向に確実に移動することができる。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive duplicate business form, so constituted that a prescribed number of separable business form paper sheets are laid over and the information formed on the upper business form paper sheet is copied on the lower business form paper sheet, which can be manufactured in a single production line irrespective of copying means and which does not restrict the copying means to a single information filling-in means.
    本発明は、分離される帳票紙片が所定数重ねられ、上層の帳票紙片に形成させた情報を下層の帳票紙片に複写させる複写帳票に関し、複写手段によらず単一の製造ラインで作製され、複写を一つの情報記入手段を特定させないものとして安価な複写帳票を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The locking part is expanded or contracted according to manipulation of a user so as to selectively restrict movement of a rotating part, so that a device can be easily rotated without a large force or can be firmly secured so as not to be rotated according to the intention of a user, thereby providing satisfaction in manipulation.
    本発明によると、ユーザの操作に従ってロック部を膨張または収縮させて回転部の動作を選択的に拘束できるため、装置を回転させる場合には、大きな力を加えることなく装置を回転させることができ、また、装置を回転しないように固定させる場合には、装置を確実に固定させることによって、ユーザが満足する操作を提供できる。 - 特許庁
  • If instruction information to restrict output of conference information from a counterpart of a conference in an own terminal device, is inputted, or it is determined that the output should be restricted on the basis of sound recognition, the output of the conference information from the counterpart is restricted, a message indicating that the restriction is executed is transmitted to the counterpart, and the counterpart is allowed to know the fact.
    自己の端末装置における会議の相手方の会議情報の出力を制限する指示情報の入力があった場合または音認識により出力を制限すべきと判定した場合に、相手方の会議情報の出力を制限するとともに、相手方にこの制限が行なわれたことを示すメッセージが送信され、相手方がこのことを知ることができるようにした。 - 特許庁
  • The cooling control device 40 is composed of a refrigerant temperature sensing processing part 42 to process sensing data of the temperature sensor 32, an operation stop/start sensing processing part 44 to sense the stop and start of the operation of the inverter 26 or a hybrid vehicle 8, and a refrigerant supply amount restriction processing part 46 to restrict the amount of refrigerant to be supplied from the water pump 34 when the predetermined conditions are met.
    冷却制御装置４０は、温度センサ３２の検出データを処理する冷媒温度検出処理部４２と、ハイブリッド車両８またはインバータ２６の作動の停止起動を検出する作動停止起動検出処理部４４と、所定の条件のときに電動ウォータポンプ３４の冷媒供給量を制限する冷媒供給量制限処理部４６を含んで構成される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 次へ＞

例文データの著作権について