「Retained」を含む例文一覧(6674)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 133 134 次へ＞- Retained position of Monjo hakase
文章博士如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Retained his position as sadaijin (minister of the Left).
左大臣如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Retained his position as Kawachi no kami.
河内守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Delivery of Self-retained Articles, and Retained Cash or Articles
保管私物又は領置金品の交付 - 日本法令外国語訳データベースシステム - He retained the post o Gon Dainagon.
権大納言如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He retained the post of Gon Dainagon.
権大納言如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He retained his position as Kurodo no to.
蔵人頭如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He retained his position as Hyogo no kami.
兵庫頭如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He retained his position as the Director of Musashi Province.
武蔵守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Retained his position as Uemon no kami.
右衛門督如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Retained his position as Settsu gonno kami.
摂津権守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Retained his position as Uemon no kami
右衛門督如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Retained his position as Head of the Bureau of Horses.
左馬頭如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Delivery of retained articles
領置物の返還 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Chugu-gon-no-suke retained unchanged.
中宮権亮如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He retained his position as Daijo-daijin.
太政大臣如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Whether or not he retained the office of kurodo is unknown.
蔵人如元か? - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Retained his position as Bizen Gon no kami.
備前権守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He retained his position as Monjo hakase.
文章博士如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He retained his position as Shuri no daibu.
修理大夫如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He retained his position of Gon Chunagon.
権中納言如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He retained his position as Danjo Shohitsu.
弾正少弼如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - to remain in one's memory―be retained in the memory―hang together in the mind
記憶に残る - 斎藤和英大辞典 - Retained his position as Uhyoe-gonnosuke.
右兵衛権佐如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Retained his position as Sahyoe no kami.
左兵衛督如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Return of retained objects
留置物件の返還 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Attribution of retained arms, etc.
領置武器等の帰属 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Delivery of Retained Articles
領置物の引渡し - 日本法令外国語訳データベースシステム - retained without reflection
反射なしに保たれる - 日本語WordNet - to be retained in the memory―impressed on one's memory
記憶にとどまる - 斎藤和英大辞典 - to remain in one's memory―be retained in the memory―hang together in the mind
記憶に止まる - 斎藤和英大辞典 - Retained his position as Toshi choja.
藤原氏長者如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Retained the position of Shuriukyujoshi.
修理右宮城使如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He retained his post as the Deputy Viceroy of Kii Province.
紀伊権介如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Retained his position as Uemon Gon no suke.
右衛門権佐如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He retained his position as Shonaiki.
少内記元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He retained his position as Udaiben.
右大弁元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - no longer retained
これ以上保持できない - 日本語WordNet - Ukon e no Shosho retained unchanged.
右近衛少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is unconvinced that he retained his position as Omi no suke.
近江介如元か？ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Retained his position as Sashoben.
左少弁元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Retained his position as Togu Gon no Daibu.
春宮権大夫如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Retained his position as Minbu shoyu (Junior Assistant Minister of Popular Affairs).
民部少輔如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Retained his position as Sashoben (third-ranked officer of the left).
左少弁如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Retained his position as Uma no gon no kami.
右馬権頭如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Retained the post of Ukonoe no Daisho
右近衛大将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He retained the rank of Ukonoe Daisho.
右近衛大将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Retained his position as Sakone no shogen.
左近衛将監如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Retained his position as Ukon e no taisho.
右近衛大将如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He retained his position as Ukyo Gon no daibu.
右京権大夫如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
