「Retained」を含む例文一覧(6673)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 133 134 次へ＞
  • Retained his position as Ukonoe no chujo.
    右近衛中将如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Retained his position as Sakonoe no taisho.
    左近衛大将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Retained his position as Ukone no chujo.
    右近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Retained his position as Governor of Tajima Province.
    但馬守元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Retained his position as Saemon no kami.
    左衛門督元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He retained his position as Shikibu shoyu.
    式部少輔元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Retained his position as Kotaigogu no suke.
    皇太后宮亮如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Retained his position as Sakyo no gon no daibu.
    左京権大夫如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Custody, etc. of retained objects
    留置物件の保管等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Shonagon and Musashi-no-suke retained unchanged
    少納言・武蔵介如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Retained his position as Ukon e no chujo.
    右近衛中将如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He retained the post of Sama no gon no kami.
    左馬権頭如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He retained his position as Mutsu Dewa Azechi.
    陸奥出羽按察使如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Retained his position as Sakone no shosho.
    左近衛少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Retained his position as Udaijin and Togufu.
    右大臣・東宮傅如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Retained his position as Suo no Gonnosuke (supernumerary vice governor of Suo Province).
    周防権介如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She retained her composure
    彼女は沈着を保った - 日本語WordNet
  • He retained his position as Mutsu Dewa Azechi.
    陸奥出羽按察使如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Retained his position as the Gonnoshojo of Shimotsuke Province.
    下野権少掾如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He retained his position as Jokyoku Gijo.
    上局議定元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He retained his position as Sakone no shosho.
    左近衛少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He retained his position as Sakone no chujo.
    左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Retained his positions as Daijo-daijin and Ichiza.
    太政大臣・一座如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Whether or not he retained his position as Uemon no suke is unknown.
    右衛門佐如元か? - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • November 13: Retained his position as Sadaisho.
    11月13日左大将如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He retained his official position of Ukone no chujo.
    右近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He retained his position as Togu gakushi.
    東宮学士元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Retained his position as Gon Ushoben (Provisional Minor Controller of the Right).
    権右少弁如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Retained his position as Head of the Left Department of Military Affairs.
    左兵衛督如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Notice of Retained Objects, etc.
    留置物に係る通知等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • He retained his position as Sahyoe no gon no suke.
    左兵衛権佐如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Your father retained me.
    君のお父さんに雇われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Retained his position as Udaijin and Togu no fu.
    右大臣・東宮傅如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • August 2: Retained his position as Sachujo.
    8月2日左中将如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Retained his positions as Okura-kyo (Minister of the Treasury).
    大蔵卿兼任如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Retained his position as Shikibu shojo (Junior Secretary of the Ministry of Ceremonial).
    式部少丞如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He retained his position as Ukyo no daibu (Master of the Western Capital Office).
    右京大夫如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Retained his position as Sachujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).
    左中将如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On November 14, he retained his position as Togu no fu.
    11月14日、東宮傅如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • February 13: Retained his position as Nairan.
    1月17日(旧暦)：内覧如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Return or Temporary Return of Retained Objects
    留置物の還付・仮還付 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • individually taxed amount of retained income
    個別課税済留保金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • or taxed amount of retained income
    又は課税済留保金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The landlord retained the security deposit
    主人は、敷金を保有した - 日本語WordNet
  • Retained his position as Ukone no Gon no chujo.
    右近衛権中将如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Retained the position of Ukone no Gon no chujo.
    右近衛権中将如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Retained his position as Hyobu gonno-shobu(Assistant Minister of the Ministry of War).
    兵部権少輔如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Retained his position as Sangi and Dazai Gon no Sochi.
    参議・大宰権帥如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Retained his position as Ukonoe no Gon no Chujo.
    右近衛権中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Retained his position as Ukone no Daisho.
    右近衛大将元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 133 134 次へ＞

例文データの著作権について