「Retained」を含む例文一覧(6674)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 133 134 次へ＞
  • Retained his positions as Udaiben and Saemon no kami.
    右大弁・左衛門督元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Retained his position as Kurodo no to (Head Chamberlain) and Shuri no daibu.
    蔵人頭・修理大夫如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He retained the positions of Sakyo-gontaifu and governor of Musashi Province.
    左京権大夫・武蔵守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Transitional Measures for Retained Earnings Reserve
    利益準備金に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Whether or not he retained his position as kurodo and Iyo no Gon no Suke is unknown.
    蔵人・伊予権介如元か? - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Retained positions of Kebiishi no betto and Uemon no kami.
    検非違使別当・右衛門督如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Retained his position as Ushoben and Chugu Gon no taijo.
    右少弁・中宮権大進如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Retained his positions as Saemon no kami and Kebiishi no betto
    左衛門督・検非違使別当如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Retained his position as Minbukyo and Kotaigogu no daibu.
    民部卿・皇太后宮大夫如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Kyoto Mimawariyaku retained Kyoto Mimawariyaku Gumi under it.
    傘下に京都見廻組を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He retained his positions as Sakone no daisho, Hosho, and Gijo.
    左近衛大将輔相議定如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Retained his positions as Gon Chunagon and Chugu Gon no daibu.
    権中納言・中宮権大夫如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Retained his position as Jusangu, Nairan and Dajodaijin.
    准三宮・内覧・太政大臣如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He retained his positions as Minbu shoyu and Mikawa no Gon no suke.
    民部少輔と三河権介如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Retained his position as Uhyoe no kami and Kebiishi no betto.
    右兵衛督・検非違使別当如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After his arrest, quinn retained jimmy ransone
    彼の逮捕後 クインはジミー・ランソンを抱え - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He retained the posts of Sama no gon no kami and Governor of Wakasa Province.
    左馬権頭・若狭守如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He retained his positions as Naidaijin (Minister of the Center) and Sakone no daisho.
    内大臣・左近衛大将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On August 14, he retained his position as Sakone gonno chujo.
    8月14日、左近衛権中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On leap October 26, 1164, he retained his position as Ukone no daisho.
    閏10月26日、右近衛大将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Whether or not he also retained his position as kurodo and Iyo no Gon no Suke is unknown.
    蔵人・伊予権介も如元か? - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • February 9: Retained his position as private audiences again.
    1月14日(旧暦)：あらためて内覧如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Retained his position as Ukone no Gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards).
    右近衛権少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • January 12, 1573: Retained the power of the Gon Dainagon.
    1573年(元亀4)1月12日、本座を聴される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Retained the posts of Chunagon and Mutsu Dewa Azechi.
    中納言・陸奥出羽按察使元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He retained his positions as Minbu shoyu and Togu gakushi.
    民部少輔・東宮学士元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Retained his positions as Kotaigogu no suke and Bizen gon no suke.
    皇太后宮亮・備前権介如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • deemed to be the individually taxed amount of retained income
    個別課税済留保金額とみなす - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Obligation for Suspension of Use of Retained Personal Information
    保有個人情報の利用停止義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Apprentice doctors retained some hair.
    髪を残すのはまだ見習いの医者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A clear impression in retained in the memory.
    心にハッキリ映った物は記憶に残る - 斎藤和英大辞典
  • Retained his positions as the Kurodonoto, Shikibu-shoyu, and Sachuben.
    蔵人頭・式部少輔・左中弁如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • he retained the posts ofTaikotaigo gu no suke and Governor of Wakasa Province.
    太皇太后宮亮・若狭守如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On June 13, he retained his position as Togu Gon no daibu (Provisional Master of the Crown Prince's Quarters).
    6月13日、春宮権大夫如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Retained his position as Assigned additional post of Ukone no chujo.
    従前の右近衛中将も兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • August 25: retained the positions of Sashoben and Togu-daishin.
    7月29日、左少弁・春宮大進如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Retained his position as Sangi, Sahyoe no kami and Bicchu no kami.
    参議・左兵衛督・備中守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • December 18 of the same year: He retained his position as Sakonoe no taisho.
    閏10月26日、左近衛大将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He retained his position as Sakonoe no Daisho and Tachibanashi choja.
    左近衛大将・橘氏長者如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Retained his position as Udaiben (Major Controller of the Right) and Shuri no daibu (Master of the Office of Palace Repairs).
    右大弁・修理大夫如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Retained his position as Udaiben and Kageyu no kami.
    右大弁・勘解由長官元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Dispositions of Retained Articles or Seized Articles
    領置物件又は差押物件の処置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • the part of a check that is retained as a record
    記録として残される照合の部分 - 日本語WordNet
  • He retained his positions as Kanpaku, Nairan, and Chieftain of the Toyotomi's clan.
    関白・内覧・豊臣氏長者如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He retained his position as Sakone gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).
    左近衛権少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As people ported UNIX from this simple system, they retained the a.out format because it was sufficient for the early ports of UNIX to architectures like the Motorola 68k, VAXen, etc.
    3.10.3.多数のコンソール - FreeBSD
  • All I know is it was not retained by their bank.
    銀行保有分で無い事は確かです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His position in Sakone no chujo and as Owari gon no kami retained unchanged.
    左近衛中将・尾張権守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His position in Sakone no chujo and as Sanuki gon no kami retained unchanged.
    左近衛中将・讃岐権守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Retained his positions as kebiishi, Ushoben, and Uemon Gon no suke.
    検非違使・右少弁・右衛門権佐如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 133 134 次へ＞

例文データの著作権について