If there's a scratch like before. 前にみたいに傷をつけたら・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It passes without a scratch.
キズ一つ無く、無事に通過する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to go harmless―get off without a scratch―escape with a whole skin―escape with life and limb―save one's skin―save one's hide
けが無しにすむ - 斎藤和英大辞典
PRINT WITH SCRATCH HIDING LAYER スクラッチ隠蔽層付印刷物 - 特許庁
When I scratch it, it bleeds easily. 掻くとすぐに出血します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
They built it from scratch. 彼らはゼロからそれを築いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
SCRATCH-RESISTANT GLOSS MAT DECORATIVE SHEET 耐擦傷性グロスマット化粧シート - 特許庁
CONCEALING SEAL AND SCRATCH MEDIUM 隠蔽シールおよびスクラッチ媒体 - 特許庁
COMPOSITION FOR HIDING SCRATCH OF BOTTLE 壜擦り傷隠蔽用組成物 - 特許庁
Or scratch our fucking arse? それとも俺たちのケツを掻くか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you scratch it like last time... 前にみたいに傷をつけたら・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I escaped unhurt―escaped skin-whole―got off with a whole skin―got off without a scratch―came off unscathed.
僕は無難にすんだ - 斎藤和英大辞典
Hens scratch for worms―scrape for worms.
鶏は地を掻いて虫をあさる - 斎藤和英大辞典
Hens scratch for worms―scrape for worms.
鶏が地を掻いて虫をあさる - 斎藤和英大辞典
scratch one's head
(困って)頭をかく; 途方に暮れる. - 研究社 新英和中辞典
PRINT WITH SCRATCH HIDING LAYER スクラッチ隠蔽層付き印刷物 - 特許庁
My cat doesn't scratch. 私の猫はひっかいたりしない - Eゲイト英和辞典
For example, in a scratch correction circuit which detects scratch pixel and executes scratch correction processing, whether or not a determination pixel G0 is the scratch pixel is determined by a scratch pixel determination circuit 32. たとえば、キズ画素を検出してキズ補正処理を実行するキズ補正回路において、キズ画素判定回路32により、判定画素G0がキズ画素か判定する。 - 特許庁
AGENT FOR COATING SCRATCH ON GLASS CONTAINER ガラス容器のかすれ傷塗布剤 - 特許庁
NUMBER DISPLAY DEVICE FOR SCRATCH CARD スクラッチカードの番号表示装置 - 特許庁
SURFACE SCRATCH INSPECTION METHOD AND SURFACE SCRATCH INSPECTION DEVICE FOR ROLLED MATERIAL 圧延材の表面疵検査方法及び表面疵検査装置 - 特許庁
Scratch me (or my back) and I’ll scratch you (or your back). 私の背中を掻いてくれればあなたの背中を掻いてあげよう - 英語ことわざ教訓辞典
SCRATCH LOT PAPER WITH THERMAL PAPER, SCRATCH LOT WITH THERMAL PAPER, AND METHOD FOR USING SCRATCH LOT WITH THERMAL PAPER 感熱紙付きスクラッチくじ用紙、感熱紙付きスクラッチくじ、及び、感熱紙付きスクラッチくじの使用方法 - 特許庁
HOLOGRAM TRANSFER FOIL AND SCRATCH CARD ホログラム転写箔及びスクラッチカード - 特許庁