She's okay. mama just had a scratch, she's fine. 無事だった ママ かすり傷程度で元気だって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That I could fix that tear and mend that scratch 破れた個所を直し 傷を消すことができ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, of course, making a fish game isn't the only thing もちろん 魚のゲームだけが scratchでできること— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, of course, making a fish game isn't the only thing もちろん 魚のゲームだけが Scratchでできること— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My body hasn't had a scratch on it in weeks. 俺の体は1週間で 引っかき傷もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you were going to create your own universe and start from scratch? 自分だけの宇宙を 創ろうとした事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You learned, from scratch, a game you never knew before. 全く知らなかったゲームを 一から学んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Friend got away without a scratch,thank god. 友達は 幸いに傷一つなく助かったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bears often scratch their backs on the bark of trees. 熊は木の皮で背中を掻く習性がある。 - Tatoeba例文
A scar will form if you scratch a mosquito bite. 蚊に刺されたところを搔くと痕が残ります。 - 時事英語例文集
If it is this scratch it is not necessary to sew. この傷でしたら縫う必要はありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
SCRATCH-RESISTANT PRISM SHEET AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 耐擦傷性プリズムシート及びその製造方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR INSPECTING SURFACE SCRATCH IN STEEL PIECE 鋼片の表面疵検査方法及び装置 - 特許庁
TWO-COMPONENT COATING COMPOSITION HAVING HIGH SCRATCH RESISTANCE 高い耐引掻性を有する2成分コーティング組成物 - 特許庁
SCRATCH SHIELDING AGENT FOR GLASS VESSEL, AND GLASS VESSEL ガラス容器用擦り傷遮蔽剤及びガラス容器 - 特許庁
The metal foils are chosen by a scratch resistance test. 金属箔は、耐擦傷試験により選択される。 - 特許庁
SCRATCH-SHIELDING AGENT FOR GLASS CONTAINER, AND GLASS CONTAINER ガラス容器用擦り傷遮蔽剤及びガラス容器 - 特許庁
COMPOSITION FOR HARD COAT HAVING IMPROVED SCRATCH RESISTANCE 耐擦傷性が改良されたハードコート用組成物 - 特許庁
scratch that meeting--the chair is ill
そのミーティングを取り止めなさい‐議長が病気だ - 日本語WordNet
GOLF BALL EXCELLENT IN SCRATCH RESISTANCE AND WEAR RESISTANCE 耐擦り傷性及び耐摩耗性に優れたゴルフボール - 特許庁
FOAM WALLPAPER HAVING HIGH WORKABILITY AND SCRATCH RESISTANCE 施工性及び耐スクラッチ性の高い発泡壁紙 - 特許庁
POLYPROPYLENE RESIN COMPOSITION EXCELLENT IN SCRATCH-RESISTANT CHARACTERISTICS 耐スクラッチ特性が優れたポリプロピレン樹脂組成物 - 特許庁
That small scratch became infected. その小さな引っ搔き傷が 化膿してしまいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My husband usually makes their food from scratch いつもは夫が一から餌を作っているんです、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
12.2.4 Creating email and MIME objects from scratch 12.2.4 電子メールおよび MIME オブジェクトをゼロから作成する - Python
To provide a scratch-resistant resin plate provided with a cured coating film having high scratch resistance and antistatic properties. 耐擦傷性が高く、帯電防止性も備えた硬化被膜を有する耐擦傷性樹脂板を提供する。 - 特許庁
OLIGOCARBONATE-CONTAINING COATING FOR SCRATCH-RESISTANT TOP COAT 耐擦り傷性トップコート用オリゴカーボネートを含む塗料 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of easily specifying a position of an electronic shutter scratch and correcting the scratch. 電子シャッタ傷の位置を簡単に特定して補正を行うことが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁
To make the sense of the scratch operation of a jog dial and that of a turntable the same in the scratch operation of an optical disk player. 光ディスクプレーヤのスクラッチ操作において、ジョグダイヤルとターンテーブルのスクラッチ操作感を同一にする。 - 特許庁
SCRATCH REPAIR TYPE ACRYLIC RESIN FILM, AND USE THEREOF 傷修復型アクリル樹脂フィルムおよびその利用 - 特許庁
COATED METAL SHEET EXCELLENT IN PROCESSABILITY AND SCRATCH RESISTANCE 加工性と耐傷付き性に優れた塗装金属板 - 特許庁
COATED STEEL PLATE EXCELLENT IN PROCESSABILITY AND SCRATCH RESISTANCE 加工性及び耐疵付き性に優れた塗装鋼板 - 特許庁
LAMINATE HAVING SCRATCH RESISTANCE AND ANTIREFLECTION 耐擦傷性及び反射防止性を有する積層体 - 特許庁
Oh, look, suspect has a scratch above his eye. おっと、容疑者のこめかみに 傷があったようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kicked me out of the company I started from scratch. 俺が一から築いた会社から 追い出しよった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hard metal sword = 22cm (no scratch or nick)
超硬合金製の刀=22cm(キズや刃こぼれ一つ無し) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You should start learning English again from scratch.
君は英語を一からやり直さないとだめだねえ. - 研究社 新和英中辞典
Symptoms will worsen if you scratch the mosquito bite. 蚊に刺されて搔きむしると症状が悪化します。 - 時事英語例文集
an device used to scratch one's own back, called a back scratcher 爪杖という,手の届かない所を掻く道具 - EDR日英対訳辞書
to be able to scratch the surface of something with a fingernail
(爪や指で物の表面を)掻くことができる - EDR日英対訳辞書
SCRATCH-PREVENTIVE PRECOATED METAL SHEET EXCELLENT IN ELECTROCONDUCTIVITY 導電性に優れた耐傷付け性プレコート金属板 - 特許庁
Let's sew it with thread because the scratch is quite deep. 傷がかなり深いので糸で縫合しましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
DISCRIMINATION METHOD FOR SURFACE SCRATCH POSITION CHANGE BEFORE/AFTER ROLLING 圧延前後の表面キズ位置変化判定方法。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.