To designing these tools from scratch これらのツールを作り出す代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cat will scratch you if you provoke it. その猫を怒らすとひっかくよ。 - Tatoeba例文
scratch one's name on a wall (with a nail)
(くぎで)壁に名前を彫りつける. - 研究社 新英和中辞典
SURFACE SCRATCH DETECTING APPARATUS FOR STEEL MATERIAL 鋼材の表面疵検出装置 - 特許庁
I should like to scratch your face.
むしゃぶりついてやりたいようだ - 斎藤和英大辞典
SCRATCH RESISTANCE EVALUATION METHOD FOR COATING FILM 塗膜の耐擦り傷性評価方法 - 特許庁
SCRATCH CARD AND METHOD FOR MANUFACTURING IT スクラッチカードおよびその製造方法 - 特許庁
COATED STEEL SHEET WITH OUTSTANDING SCRATCH RESISTANCE 耐傷付き性に優れた塗装鋼板 - 特許庁
Don't scratch your insect bites!
虫さされを引っ掻かないでください! - 日本語WordNet
Are they scratch marks caused by some kind of friction? 何かが擦れてった痕ですかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She can scratch her back, she can scratch one of us, she can play another game. 背中や 私たちをひっかくことも 別のゲームをすることもできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't even scratch an itch now. もう痒いとこあっても掻けないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When it came to the push,―When it came to the scratch,―he hung back.
いざとなると彼は尻込みした - 斎藤和英大辞典
Tom's habit is to scratch his head. トムの癖は頭をポリポリかくことだ。 - Tatoeba例文
There is a scratch on my upper arm. 上腕に引っかき傷があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Captain Speedy began to scratch his head.
スピーディ船長は頭を掻きだした。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
GRINDER AND SCRATCH DETECTION DEVICE 研削装置及びスクラッチ検出装置 - 特許庁
GRINDER AND SCRATCH DETECTION APPARATUS 研削装置及びスクラッチ検出装置 - 特許庁
SCRATCH RESISTANT RESIN PLATE AND APPLICATION THEREFOR 耐擦傷性樹脂板及びその用途 - 特許庁
SCRATCH SHEET AND ITS MANUFACTURE スクラッチ用シート及びその製造方法 - 特許庁
SCRATCH-RESISTANT RESIN PLATE AND APPLICATION THEREFOR 耐擦傷性樹脂板及びその用途 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING SCRATCH-RESISTANT RESIN PLATE 耐擦傷性樹脂板の製造方法 - 特許庁
SCRATCH-RESISTANT RESIN PLATE AND ITS USE 耐擦傷性樹脂板及びその用途 - 特許庁
SCRATCH-RESISTANT RESIN SHEET AND ITS USE 耐擦傷性樹脂板及びその用途 - 特許庁
Uh, you left out scratch golfer. アア、君は ゴルファーを取り残してきたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
she built her business up from scratch 彼女は、一からビジネスを立ち上げた - 日本語WordNet
SCRATCH-RESISTANT RESIN PLATE AND USE THEREOF 耐擦傷性樹脂板及びその用途 - 特許庁
To provide a scratch-resistant resin sheet having a cured film enhanced in scratch resistance. 耐擦傷性が高い硬化被膜を有する耐擦傷性樹脂板を提供する。 - 特許庁
SCRATCH DETECTION METHOD IN INSULATING FILM 絶縁膜中のスクラッチ検出方法 - 特許庁
SCRATCH RESISTANT RESIN PLATE AND ITS USE APPLICATION 耐擦傷性樹脂板及びその用途 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR POSTCARD WITH SCRATCH FUNCTION AND POSTCARD WITH SCRATCH FUNCTION スクラッチ機能を有する葉書の製造方法及びスクラッチ機能を有する葉書 - 特許庁
ELASTOMER COMPOSITION HAVING EXCELLENT SCRATCH RESISTANCE 耐傷付き性に優れるエラストマー組成物 - 特許庁
SCRATCH-RESISTANT SUBSTRATE AND ITS MANUFACTURING METHOD 耐傷性基材及びその製造方法 - 特許庁
There was one small scratch on the plate. プレートには小さな傷がひとつあった。 - Weblio Email例文集
To provide a scratch-resistant film having high scratch resistance and high flexibility. 高い耐擦傷性と高い可撓性とを有する耐擦傷性フィルムを提供する。 - 特許庁
And when you scratch the arm, water contamination ... そして 腕にキズをつけたときは 水遁...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll discipline you again from scratch. sakumasan... 一から鍛え直してやる! 佐久間さん...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll have to start from scratch. 私はゼロから 始めなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I ain't got the scratch right now, but, yeah, i'm interested. 今は金が無い だが、興味は有る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Again. write it from scratch. もう一度 最初から全部 作り直して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Both giri (obligations) and fundoshi loincloths are essential for men's life" (corresponding to the western proverb "asses scratch one another")
「義理と褌欠かされぬ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a scratch on a music record
レコードとレコード針の摩擦による雑音 - EDR日英対訳辞書
GRINDING DEVICE AND SCRATCH DETECTION DEVICE 研削装置及びスクラッチ検出装置 - 特許庁
He escaped without a scratch. 彼はかすり傷ひとつなく脱出した - Eゲイト英和辞典
COATING RESIN COMPOSITION EXCELLENT IN SCRATCH RESISTANCE 耐傷性に優れるコーティング樹脂組成物 - 特許庁
To provide a scratch-resistant resin plate provided with a cured coating film having high scratch resistance. 耐擦傷性が高い硬化被膜を有する耐擦傷性樹脂板を提供する。 - 特許庁
FILM SCANNER HAVING DUST/SCRATCH DECIDING FUNCTION ゴミ傷判断機能を有するフィルムスキャナー - 特許庁
SCRATCH MACHINING METHOD AND MACHINING DEVICE スクラッチ加工方法およびその加工装置 - 特許庁
SCRATCH-OFF DOCUMENT AND PRINTING METHOD THEREFOR スクラッチオフ書類およびその印刷方法 - 特許庁
SCRATCH OFF DOCUMENT AND ITS MANUFACTURING METHOD スクラッチオフ文書及びその製造方法 - 特許庁