SCRATCH PROCESSED METAL LIKE DECORATIVE SHEET AND DECORATIVE MATERIAL スクラッチ加工金属調化粧シート及び化粧材 - 特許庁
scratch, scrape, pull, or dig with claws or nails
かぎ爪または爪でひっかく、引っ張るまたはほじる - 日本語WordNet
DECORATIVE SHEET OF THERMOPLASTIC RESIN HAVING SCRATCH RESISTANCE 耐擦傷性を有する熱可塑性樹脂製化粧シート - 特許庁
We don't know, but they were built from scratch over the course of five months. 分からないわ でも その5ヶ月で完成するの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To greet me, perhaps get a scratch behind the ear. 耳の後ろを撫でてもらいたかのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But after he built our house from scratch でも やってるうちに 俺は 一から 家を造るよりも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And how do you build a list like that from scratch? そんなリストを 一から作るには どうしたらよいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
MANUFACTURING METHOD FOR INFORMATION MEDIUM WITH SCRATCH HIDDEN LAYER スクラッチ隠蔽層付情報媒体の製造方法 - 特許庁
To provide a scratch sheet in which a scratch layer protected from coloring is formed on a thermal recording layer which develops color by a solvent and heat, a scratch card, and a scratch seal applicable to the production the sheet and the card. 溶剤や熱で発色する感熱記録層上に、発色の恐れなくスクラッチ層を形成したスクラッチシートやスクラッチカードを提供すること、また、それらの製造に適したスクラッチシールを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide scratch resistance testing equipment capable of detecting the occurrence of the scratch produced on the surface of a work in a real time with high precision, and a scratch resistance testing method. ワークの表面に生じる傷の発生をリアルタイムにかつ高精度に検出することができる耐擦傷性試験装置および耐擦傷性試験方法を提供すること。 - 特許庁
The card service controller 331 authenticates the scratch card number (3), performs access to a scratch card data base 336, acquires prepaid frequency corresponding to the scratch card number. カードサービス制御装置331は、スクラッチカード番号の認証後( )、スクラッチカードデータベース336にアクセスして、そのスクラッチカード番号に対応するプリペイド度数を取得する。 - 特許庁
PREVENTING METHOD OF SCRATCH ON SURFACE OF WIRE ROD AND FLAW IN ROLLER 線材表面かき疵及びローラー疵の防止方法 - 特許庁
SCRATCH NOISE SIGNAL MAKING METHOD AND MUSIC REPRODUCING DEVICE 針音信号作成方法および音楽再生装置 - 特許庁
To provide a magnetic tape with no cut and scratch on its sides. 側面の擦れや削れのない磁気テープを提供する。 - 特許庁
PRINTED MATTER WITH SCRATCH CONCEALMENT FOIL, AND ITS MANUFACTURING METHOD スクラッチ隠蔽箔付印刷物及びその製造方法 - 特許庁
PRINTED MATTER WITH SCRATCH CONCEALING LAYER AND ITS MANUFACTURING METHOD スクラッチ隠蔽層付印刷物およびその製造方法 - 特許庁
To prevent scratch of a surface of a photoreceptor drum. 感光体ドラムの表面の傷付きを防止すること。 - 特許庁
WORD OR CHARACTER BOUNDARY BASED SCRATCH-OUT GESTURE RECOGNITION 単語または文字の境界ベースのスクラッチアウトジェスチャ認識 - 特許庁
COATED METAL PLATE EXCELLENT IN PROCESSABILITY AND SCRATCH RESISTANCE 加工性および耐傷付き性に優れた塗装金属板 - 特許庁
ANTI-SCRATCH COATING, PROCEDURE FOR ITS PRODUCTION AND USE OF THE SAME 抗かき傷コーティング、その製造方法及びその使用 - 特許庁
PRINTED MATTER WITH SCRATCH HIDING LAYER AND ITS MANUFACTURING METHOD スクラッチ隠蔽層付印刷物およびその製造方法 - 特許庁
To provide a protective film having excellent weatherability and scratch resistance. 耐候性と耐傷性に優れた保護フィルムを提供する。 - 特許庁
To stretch a glass rod without causing scratch at all. ガラスロッドに傷を全く発生させずに延伸を行う。 - 特許庁
INK FOR SCRATCH COLOR DEVELOPMENT AND INVISIBLE INFORMATION PRINTED SHEET スクラッチ発色用インキおよび不可視情報印刷シート - 特許庁
SCRATCH RESISTANT LOW REFLECTION RESIN PLATE AND ITS MANUFACTURING METHOD 耐擦傷性低反射樹脂板及びその製造方法 - 特許庁
Create the Java project from scratch or from existing sources
最初からまたは既存のソースからの Java プロジェクト作成 - NetBeans
Will have to be rethought from scratch? 振り出しに戻って考え直す 必要があるのではないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That means we're generating them from scratch. つまり全くゼロからものを作っているという事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll try and make an electric toaster from scratch. 1から電気トースターを作ってみようと考えたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just a scratch, you're a dead man in minutes. ちょっとしたかすり傷でも、,数分間以内死んじゃう. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unless you start from scratch and go to a new system. もしくはゼロから やり直し 新しいシステムにいくか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The damage to the company was no more than a scratch.
会社が受けた被害はほんの擦り傷程度だった. - 研究社 新和英中辞典
Don't be discouraged by your failure. Just pick yourself up and make a fresh start [start from scratch, start all over again].
失敗にくじけず, 一から出直しなさい. - 研究社 新和英中辞典
You should try not to scratch insect bites.
虫に刺された跡を引っかかないようにした方がいいよ。 - Tanaka Corpus
Don't scratch your mosquito bite. It'll get inflamed.
蚊に刺されたところをかいちゃだめだよ。はれちゃうから。 - Tanaka Corpus
You should try not to scratch insect bites. 虫に刺された跡を引っかかないようにした方がいいよ。 - Tatoeba例文
Don't scratch your mosquito bite. It'll get inflamed. 蚊に刺されたところをかいちゃだめだよ。はれちゃうから。 - Tatoeba例文
a paper used for practicing calligraphy, called scratch paper
草紙という,紙をとじて作った習字の練習帳 - EDR日英対訳辞書
I have marked down his cell phone number on the scratch paper. メモ用紙に彼の携帯番号を書き取っておいた - Eゲイト英和辞典
Here,we create a new operation from scratch.
ここでは、新しいオペレーションをはじめから作成します。 - NetBeans
To create a WSDL file from scratch:
WSDL ファイルを新規作成するには、次の手順に従います。 - NetBeans
In addition, this window can be also used as a scratch pad. このウィンドウは下書き用のノートとしても利用できる。 - XFree86
SCRATCH RESISTANT AND WATER RESISTANT OVERCOAT FOR PHOTOGRAPHIC ELEMENT 写真要素用の耐引掻ききず性、耐水性オーバーコート - 特許庁
But you have got off without a scratch―that's one consolation.
しかしけがの無かったのが不幸中の幸いです - 斎藤和英大辞典
To prevent an OHP sheet from taking scratch by a paper discharging roller. 排紙ローラによるOHPシートの傷付きを防止する。 - 特許庁
To detect a pixel influenced by an emulsion scratch. 乳剤傷により影響をうけている画素を検出できる。 - 特許庁
PRINTED MATTER WITH SCRATCH MASKING LAYER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME スクラッチ隠蔽層付印刷物およびその製造方法 - 特許庁
NEAT LUBRICATION COLD ROLLING METHOD WITH EXCELLENT HEAT SCRATCH RESISTANCE 耐ヒートスクラッチ性に優れたニート潤滑冷間圧延方法 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF SCRATCH-RESISTANT RESIN PLATE HAVING GLARE-PROOF PROPERTY 防眩性を有する耐擦傷性樹脂板の製造方法 - 特許庁