CARD HAVING SCRATCH LAYER PRINTED WITH CODE DATA コードデータ印刷スクラッチ層を有するカード - 特許庁
SCRATCH PRINT AND ITS MANUFACTURING METHOD スクラッチ印刷物およびその製造方法 - 特許庁
SCRATCH LOTTERY SELLING DEVICE, SCRATCH LOTTERY SELLING METHOD, AND PROGRAM THEREFOR スクラッチ宝くじ販売装置及びスクラッチ宝くじ販売方法ならびにそのプログラム - 特許庁
SCRATCH PRINTED MATTER AND ITS MANUFACTURING METHOD スクラッチ印刷物、及び、その製造方法 - 特許庁
ALUMINUM ALLOY PLATE HAVING EXCELLENT SCRATCH RESISTANCE 耐疵付き性に優れたアルミニウム合金板 - 特許庁
How to generate amino acids from scratch? 夕暮れから アミノ酸を 生成する方法。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Somebody who's built their own business from scratch ゼロから自分の事業を興した人や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We rebuilt the entire school day schedule from scratch 学校の全日程をゼロから見直し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're cooking from scratch every day. 毎日 食事を初めから作っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
“Scratch a Russian, and you will find a Tartar.”【イディオム・格言的】
ロシア人の文明は上皮だけだ - 斎藤和英大辞典
to make a person scratch the surface of something
(爪などで物の表面を)こすらせる - EDR日英対訳辞書
You will be okay because it is only a scratch. 擦り傷程度なので大丈夫ですよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
RESIN-COATED STEEL SHEET EXCELLENT IN SCRATCH RESISTANCE 耐疵付き性に優れた樹脂塗装鋼板 - 特許庁
DEVICE FOR REMOVING SCRATCH FROM PHOTOGRAPHIC ELEMENT 写真要素からスクラッチを除去する装置 - 特許庁
SHAPED ARTICLE EXCELLENT IN SURFACE SCRATCH RESISTANCE 表面の耐擦傷性に優れた成形品 - 特許庁
COATING MATERIAL FOR FORMING SCRATCH-RESISTANT FILM, SCRATCH-RESISTANT FILM, METHOD FOR MANUFACTURING, AND FLUORESCENT LAMP 傷防止膜形成用塗料と傷防止膜及びその製造方法並びに蛍光ランプ - 特許庁
THERMAL SCRATCH CARD AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME サーマルスクラッチカード、およびその製造方法 - 特許庁
WHEEL RIM ANTI-SCRATCH DEVICE FOR SNOW CHAIN スノーチェーン用のホイールリムのアンチスクラッチ装置 - 特許庁
OPTICAL LENS WITH SCRATCH-RESISTANT ANTIREFLECTION LAYER 耐擦傷性反射防止層付き光学レンズ - 特許庁
We have to start from scratch with less than 24 hours. ゼロから作り直しだ 24時間以内に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm primarily... working from scratch here. 私 一から... いえ ゼロから勉強しますから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stop! you don't scratch there in public. 公共の場所で 掻かないでよ そんなとこ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
REFERENCE PIECE USED IN DETECTION OF SCRATCH IN IRON-BASED MATERIAL, AND DETECTION METHOD FOR THE SCRATCH 鉄系材料のキズ検出時に使用する基準ピース及びそのキズ検出方法 - 特許庁
We're going to have to scratch this project. この企画は没にするしかないでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
INK FOR FORMING SCRATCH CONCEALING LAYER, PRINTED MATERIAL OF SCRATCH CONCEALING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 隠蔽性スクラッチ層形成用インキ、隠蔽性スクラッチ印刷物およびその製造方法 - 特許庁
DEVICE FOR PREVENTING BODY AND DOOR SCRATCH AND DENT OF AUTOMOBILE 自動車のボディ・ドア傷、凹み防止装置 - 特許庁
SCRATCH STRENGTH TESTING DEVICE AND METHOD THEREOF スクラッチ強度試験装置および試験方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR INSPECTING SCRATCH IN STEEL PLATE 鋼板の疵検査方法およびその装置 - 特許庁
There's a scratch here. Could you give me a discount?
ここに傷があるので安くしてください。 - Tanaka Corpus
Now try building a project from scratch.
最初からプロジェクトを構築してみましょう。 - NetBeans
I'm just using them as scratch paper. nothing wrong with that, right? メモ用紙にしてんのよ。 別にいいでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How to resist the temptation to scratch their behinds. 尻をかきたい誘惑に 抵抗する方法 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's how you got that scratch on your face. 君の顔のひっかき傷は そうしてできた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We decided to start working on the project again from scratch.
企画を一から練り直すことになった. - 研究社 新和英中辞典
You should try not to scratch your insect bites.
虫に噛まれたところを掻いてはいけない。 - Tanaka Corpus
Nervous people will scratch their heads.
神経質な人は頭をかいたりするものだ。 - Tanaka Corpus
There's a scratch here. Could you give me a discount? ここに傷があるので安くしてください。 - Tatoeba例文
It's not a deep wound. It's just a scratch. 大した怪我じゃないよ。ただの擦り傷だよ。 - Tatoeba例文
You should try not to scratch your insect bites. 虫に噛まれたところを掻いてはいけない。 - Tatoeba例文
Nervous people will scratch their heads. 神経質な人は頭をかいたりするものだ。 - Tatoeba例文
Don't scratch the mosquito bite even if it feels itchy. 蚊に刺されて痒くても掻いちゃいけない。 - 時事英語例文集
SCRATCH-RESISTANT RESIN SHEET AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR 耐擦傷性樹脂板及びその製造方法 - 特許庁
SCRATCH RESISTANT LENS FILM AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 耐擦傷性レンズフィルム及びその製造方法 - 特許庁
To provide a scratch-resistant resin plate excellent in transparency, scratch-resistance and environment resistance. 透明性及び耐擦傷性に優れ、耐環境性にも優れる耐擦傷性樹脂板を提供する。 - 特許庁
PRINTING-COATED METAL PANEL EXCELLENT IN SCRATCH RESISTANCE 耐疵付き性に優れた印刷塗装金属板 - 特許庁
To prevent the occurrence of shorting due to planing chip at the time of scrubbing and prevent scrub scratch from becoming a deep scratch. スクラブ時の削り屑によるショートの発生やスクラブ痕が深い傷になるのをを防ぐ。 - 特許庁
To provide a scratch card capable of rapidly and accurately determining illegality of a scratch card. スクラッチカードの不正を迅速にかつ正確に判断することのできるスクラッチカードを提供する。 - 特許庁
Maybe you have heard of or even tried Linux From Scratch, or LFS for short.
Linux From Scratch(もしくは省略して LFS) について耳にしたり、試された方がいらっしゃるかも知れません。 - FreeBSD
POLYURETHANE AQUEOUS COATING AGENT COMPOSITION FOR MASKING AGAINST SCRATCH OF CONTAINER AND CONTAINER WITH ITS MASKED AGAINST SCRATCH 容器の擦り傷遮蔽ポリウレタン水性コ—ティング剤組成物及び擦り傷が遮蔽された容器 - 特許庁
AQUEOUS ACRYLIC COATING MATERIAL COMPOSITION FOR COVERING SCRATCH MARK OF CONTAINER AND CONTAINER HAVING SCRATCH COVERED THEREWITH 容器の擦り傷遮蔽用水性アクリルコーティング剤組成物及び擦り傷が遮蔽された容器 - 特許庁