「Sent」を含む例文一覧(24441)

＜前へ 1 2 .... 108 109 110 111 112 113 114 115 116 .... 488 489 次へ＞
  • To ensure that optical signals from light-emitting parts are sent from an appropriate sending part at all times.
    発光部からの光信号を常に適正な発信箇所から確実に送出可能とする。 - 特許庁
  • The analysis results are stored in an analysis result database and sent to the terminal 5 as well.
    解析結果は、解析結果データベースに蓄積されるとともに、端末装置５に送信される。 - 特許庁
  • The light-emitting position data Da is synchronized with the drive data Db and sent to the exposure head 10.
    発光位置データＤａは、駆動データＤｂと同期を取って露光ヘッド１０に送られる。 - 特許庁
  • The data storage server performs integrated management of the purchase information sent from the portable terminal.
    前記データ蓄積サーバは、携帯端末から送信される購入情報を一元管理する。 - 特許庁
  • The scanner stores the encrypted cipher key sent from the PC into a nonvolatile RAM.
    一方、スキャナは、ＰＣから送付された暗号化暗号鍵を不揮発性のＲＡＭに格納する。 - 特許庁
  • To reduce the burden on a user when electronic mail is sent to the information processor.
    情報処理装置に対して電子メールを送信する場合に、ユーザにかかる負担を軽減する。 - 特許庁
  • The selected audio translation data set is sent to the receiver and reproduced synchronously together with the video data.
    選択されたオーディオ翻訳データの組は受信器に送られ、ビデオデータと同期されて再生される。 - 特許庁
  • The input transaction may be sent by an equal apparatus connected to the coherent system.
    入力トランザクションは、コヒーレントシステムに接続された同等の装置により送出される場合がある。 - 特許庁
  • Edible oil in the container 20 is sent to the filter 24 and circulated with a pump 22 and a hose 23.
    容器２０内の食用油はポンプ２２とホース２３によってフィルタ２４へ送られ循環される。 - 特許庁
  • The method involves receiving a message from a server before it is sent or in parallel with sending to a client.
    サーバからのメッセージを、それが送られる前またはクライアントへ送るのと並行して、受信する。 - 特許庁
  • The temporary registration part 32a registers a MAC address sent from the air conditioners 50a, 50b, etc.
    仮登録部３２ａは、空調機５０ａ，５０ｂ，・・・から送られてくるＭＡＣアドレスを登録する。 - 特許庁
  • At the time of release, all pixel reading signals from the image pickup part are sent and stored in the control device.
    レリーズの際の撮像部からの全画素読み出し信号を制御装置に送り記憶させる。 - 特許庁
  • The network analyzer monitors a plurality of VoIP calls sent and received on the communication network.
    ネットワークアナライザは通信ネットワーク上を送受信される複数のＶｏＩＰ通話を監視する。 - 特許庁
  • Data Db for driving a light emitting element is sent to the exposure head 10 through the correction calculation section 14.
    発光素子を駆動するデータＤｂは補正計算部１４を経て露光ヘッド１０に送られる。 - 特許庁
  • When the operation is normal, a master program 112 is sent to the volatile memory 107 to start the system.
    正常であれば揮発性メモリ１０７にマスタプログラム１１２が送られてシステムが起動する。 - 特許庁
  • The sensor signal receiving part 8 receives the sensor signals sent from the sensor signal sending part 6.
    センサ信号受信部８は、センサ信号送信部６から送信されたセンサ信号を受信する。 - 特許庁
  • A message addressed to a display device WKSTN001 that a computer 37 generates is sent to a message converting device 5.
    コンピュータ37で発生した表示装置WKSTN001宛のメッセージは、メッセージ変換装置5に送信される。 - 特許庁
  • The reference voltage generated in the reference voltage generating part 18 is sent to a liquid crystal driving part 17.
    基準電圧発生部１８にて発生した基準電圧は、液晶駆動部１７に送られる。 - 特許庁
  • To simply update and image included in a document to be sent on a network.
    ネットワーク上で発信するための文書に含ませる画像を、簡単に更新することが可能になる。 - 特許庁
  • Successively, PCHV are sent preferentially to a mobile station 300 from the real-time buffer 111.
    引続きＰＣＨＶを優先的にリアルタイム用バッファ１１１から移動局３００に送信する。 - 特許庁
  • The communication can be a service request sent from the originating source to the call center through the Internet.
    通信は、インターネットを介して発信源からコールセンタに送られるサービス要求でありうる。 - 特許庁
  • Then, an electronic mail with the issue document as an attached file is prepared, and sent to the sending destination.
    そして、発行文書を添付ファイルとした電子メールを作成し、前記送付先に送付する。 - 特許庁
  • Water is sent to the small hydraulic power generator efficiently at an optimum angle by a funnel shaped tray.
    水はじょうご型受け皿により最適な角度で効率よく小水力発電機に送られる。 - 特許庁
  • A remote control signal IR transmitted from an infrared remote controller is sent to the remote control signal determination part 202.
    赤外線リモコンより発信されたリモコン信号ＩＲを、リモコン信号判定部２０２に送る。 - 特許庁
  • The emergency stop signal S is sent, for example, from a dedicated transmitter 8 that the operator carries.
    非常停止信号Ｓは、例えば作業者が携帯する専用の送信器８から発信させる。 - 特許庁
  • To urge a user to keep directivity since a remote control signal is currently being sent.
    いまリモコン信号を発信中であるから方向性を保つようにと利用者に注意を促す。 - 特許庁
  • The read fingerprint data are sent to the server machine 101, which in turn matches them against the attendance status file.
    読み取られた指紋データはサーバマシン１０１へ送信され、勤怠状態ファイルをマッチングされる。 - 特許庁
  • Responses to the instant message can be sent back through the central location or directly to the user.
    インスタント・メッセージへの応答は、セントラルロケーションを介して、あるいは直接、ユーザへ返送される。 - 特許庁
  • An inquiry signal is sent by a walker-side transmitter receiver 19 that the walker can easily carry.
    歩行者が容易に携帯できる歩行者側送受信器19により、問合せ信号を発信する。 - 特許庁
  • The server computer 7 stores the sent integral value in a database 17 as charging information 19.
    サーバコンピュータ７は送られた積算値等を課金情報１９としてデータベース１７に格納する。 - 特許庁
  • To issue an error notification to an originator when image data sent by electronic mail cannot be received.
    電子メールで送られるイメージデータを受信できない場合、発信元にエラー通知を行うこと。 - 特許庁
  • The output pulse is sent to two electrodes 21 on the patch 2 through a conductor 13.
    前記出力パルスは、導線１３を介してパッチ２上の２つの電極２１に送られる。 - 特許庁
  • The license key M4 is sent to the terminal device 3 by tracking the order path information M2 backward.
    ライセンスキーＭ４は、発注経路情報Ｍ２を逆にたどって端末装置３へ送信される。 - 特許庁
  • The sent air is blown off in the direction of arrows from a plurality of holes provided in the pipe 42.
    送られたエアは、パイプ４２に設けられた複数の孔から矢印方向に吹き出される。 - 特許庁
  • The exhaust gas containing the fluorine compound from a semiconductor manufacturing facility 1, or the like is sent to a reactor 7.
    半導体製造設備１などからのフッ素化合物を含む排ガスを、リアクター７に送り込む。 - 特許庁
  • A start marker packet and an end marker packet are sent immediately after and before an I picture is started.
    Ｉピクチャの開始する直前及び直後に、スタートマーカーパケット及びエンドマーカーパケットを送る。 - 特許庁
  • The distance can be automatically adjusted according to the data sent from the identification apparatus 7.
    その距離が、前記識別装置７からのデータによって自動的に調整可能になっている。 - 特許庁
  • (3) (4) The features (deletion candidate feature information) of the mail that has become a deletion candidate are sent to a server 20.
    （３）（４）削除候補となったメールの特徴（削除候補特徴情報）を、サーバ２０に送る。 - 特許庁
  • A recording processing section 21 records the voice message sent from the caller telephone system after that.
    この後、記録処理部２１は、発信側の電話装置から送られた音声メッセージを録音する。 - 特許庁
  • Then a disaster report is sent to a subscriber terminal 51 in the disaster area A.
    そして、災害発生域Ａ内の加入者端末５１に対して災害通報を送信する。 - 特許庁
  • A set of the content, metadata, and the access control policy is sent from the server side to the client side.
    そうして、サーバ側から、クライアント側に、コンテンツと、メタデータと、アクセス制御ポリシーの組を送る。 - 特許庁
  • A preamble is generated with a longer spreading sequence and sent with each packet transmission.
    プリアンブルは、より長い拡散シーケンスとともに発生され、各パケット送信とともに送信される。 - 特許庁
  • Thereafter, the prescription information is sent from the IMS server to the user's information terminal by email.
    その後、ＩＭＳサーバから利用者の情報端末に、メールで処方箋情報が送信される。 - 特許庁
  • When registration data are sent out to the printer, a server is requested to issue an authentication ticket.
    登録データをプリンタに送出する際に、サーバに対して認証チケットを発行要求する。 - 特許庁
  • The Ministry of Economy, Trade and Industry sent a mission to the Middle East in March in order to introduce the region's funds to Japan.
    経済産業省は、中東の資金を日本に呼び込むべく、ミッションを3月に派遣した。 - 経済産業省
  • Public Employment Security Offices staffs working outside the affected areas are sent to Public Employment Security Offices in the affected areas to strengthen the function of the counter services there.
    被災地のハローワークに被災地以外から職員を派遣し、窓口の強化を図る。 - 厚生労働省
  • But you did take gary and sloan, but you sent an email saying that you had marcus and pella.
    でも 君は ゲーリーとスローンを 誘拐した そして マーカスとペラを誘拐したという メールを送ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In front of us we had the confidential cybercrime investigation document they sent to europol
    僕達の前で 僕達が持ってた 欧州警察機構に送った - 機密文書を アイツが持ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To remind you of what a great artist I could've been if only you'd believed in me, i've sent you one of my paintings.
    君が偉大な アーティストだったことを 思い出させるために 私の絵を送っておいたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You will guard romanos gate both with your own troops and the archers pope has sent with you.
    あなたは、自分の共同軍と教皇の送った 弓矢隊と一緒に、 ロマノス門の防衛を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 108 109 110 111 112 113 114 115 116 .... 488 489 次へ＞

例文データの著作権について