At this time, time information is sent from a time output part 105 to a pattern storage part 106. その際、時間出力部105から時間情報がパターン記憶部106へと送られる。 - 特許庁
When the information input is completed, the information is sent to a comment sentence generation part 6. 次に、情報の入力が完了すると、それらの情報をコメント文生成部6へ伝える。 - 特許庁
An incentive is given to the user according to the type of the sent identification symbol 60. また、利用者には、送られてきた識別記号60の種類に応じてインセンティブを付与する。 - 特許庁
For applicants and trademark proprietors who have a representative, notification may be sent to the representative. 代理人を有する出願人及び商標所有者については,通知は代理人に送付される。 - 特許庁
The said file may be sent as attached file for e-mail.
当該商品リストのファイルは、当該顧客に対して電子メールの添付ファイルとして送付される。 - 特許庁
A counter request is sent to the device and a determination is made if the device responds to the counter request. カウンタリクエストをデバイスに送り、デバイスがこのカウンタリクエストに応答するかどうかの判断を行う。 - 特許庁
Image information collected by the image input means is then sent to the image processing device. 画像入力手段で収集された画像情報は次に画像処理装置に送られる。 - 特許庁
The warning data 103 are sent to a mobile phone possessed by a viewer via a network. 警告データ103は、ネットワークを介して観察者が保持している携帯電話に送信される。 - 特許庁
The taxi terminal 3 guides and outputs this getting-out place sent from the management center 1. タクシー端末3は、管理センタ1から送信されて来た今回の降車地を案内出力する。 - 特許庁
The generated production plan is sent to respective factories 6 through a production result management part 2. 作成された生産計画は、生産実績管理部2を介して、各工場6に送られる。 - 特許庁
A transmission request for a job body is sent to the specified transmission source of the job information (S5). 特定されたジョブ情報の送信元に対し、ジョブ本体の送信要求を送る(S5)。 - 特許庁
These are subjected to digital-analog conversion through a D-A converter 17, and sent out to a transmission line. これらは、D−A変換器17でデジタル−アナログ変換され、伝送路へ送出される。 - 特許庁
Then, water inside the water introduction chamber 93 is sent out through the notched part 95 to the outside of the cylinder 84. そして、水導入室93内の水は切欠部95を通過してシリンダ84の外部に送り出される。 - 特許庁
Red signal information is sent from a control circuit board 17 of the traffic light to a circuit 19. 交通信号機の制御回路ボックス17内から赤信号情報が回路9に送られる。 - 特許庁
The filtrate is sent to a dope tank 37 to be used as a dope 38 for the solution film-forming. このろ液をドープ用タンク37に送り込み、溶液製膜用のドープ38として用いる。 - 特許庁
The synchronization transmissions may be sent in non-evenly spaced subframes to convey frame boundary. 同期送信は、フレーム境界を伝達するために、不均一に離間したサブフレームで送られてもよい。 - 特許庁
The notification is sent to a notification service, which repeatedly sends the notification to a broadcast service. 通知は通知サービスに送信され、その通知サービスは通知を放送サービスに反復的に送信する。 - 特許庁
To easily attach a melody that matches with contents of a text to the text to be sent. 送信しようとする定型文にその内容に合ったメロディを簡単に添付できるようにする。 - 特許庁
The injected liquid drops are introduced into a drying tower 10 by hot air sent from a blowing device. 射出された液滴は、送風装置から送られる熱風により乾燥塔10に導かれる。 - 特許庁
Consequently, mail data including special symbols such as pictorial characters is correctly sent and received. これにより、絵文字などの特殊な記号を含むメールデータを正しくやり取りすることができる。 - 特許庁
The light is sent back therefrom through the light exit opening into the hollow body at least partially. そこから、少なくとも部分的に、光出口開口部を通って中空体の中へ送り戻される。 - 特許庁
The data are sent and received by the control system 40, which communicates with the remove service provider 14. データは遠隔サービス・プロバイダ(14)と通信する制御システム(40)によって送受信される。 - 特許庁
The encoded stream is sent from a first computer to a second computer and decompressed therein. エンコードされたストリームは第1コンピュータから第2コンピュータへ送られ、そこで圧縮解除される。 - 特許庁
The steam from the boiler 4 is sent to the filter 5 to backwash the filter 5. ガス冷却ボイラ4からの水蒸気がバグフィルタ5へ送られ、バグフィルタ5の逆洗が行われる。 - 特許庁
The sent-out image data are displayed in order on a display device 2A connected to the client 2. 送り出された画像データは、クライアント2に接続された表示装置2Aに順次に表示される。 - 特許庁
To provide a data transmitter-receiver that can surely process only data sent by device other than its own data transmitter-receiver. データの送受信装置において、自分以外の送信したデータのみを確実に処理すること。 - 特許庁
A message constituting contents, such as HTML, is sent to a receiving terminal using broadcasting signals. 放送信号を用いてHTML等のコンテンツをなすメッセージを受信端末に送信する。 - 特許庁
To discriminate the kind of each object of plotting data sent to a printer side from application. アプリケーションからプリンタ側に送られる描画データの各オブジェクトの種類を判別可能にする。 - 特許庁
A separation/feed roller pair 102 separates and feeds the sent-out sheet materials S one by one. 繰り出されたシート材Sを分離/給送ローラ対102が1枚ずつに分離して給送する。 - 特許庁
The provision information generated by the provision information generation means is sent to the terminal. そして、提供情報生成手段により生成された提供情報を端末に送信する。 - 特許庁
A temperature of the plug fixing shaft 12 is detected by a thermo-couple and sent to a microcomputer. コック取付軸12の温度は、熱電対51で検出され、マイクロコンピュータ57に送られる。 - 特許庁
A signal from the temperature sensor 50 is sent to a heater output operation unit 51a of a controller 51. 温度センサ50からの信号が制御装置51のヒータ出力演算部51aに送られる。 - 特許庁
Print data from an application 101 is sent to the printer 108 through the printer driver and the port and printed. アプリケーション101からの印刷データを、プリンタドライバとポートを介してプリンタ108に送り、印刷する。 - 特許庁
To verify reliability on information content of a road state sent from a vehicle via communication. 車両から通信で送られる道路状況の情報内容について信頼性を確認する。 - 特許庁
The service contents of the services that the user specifies are sent via e-mail to a system and are managed. ユーザーが指定した各サービスのサービス内容は電子メールを用いて、システムに送られ、管理される。 - 特許庁
By this, it is recognized and judged whether data sent and received in the network is fraudulent data or not. これにより、ネットワーク内で送受信されるデータが不正なデータでないかを認識・判断する。 - 特許庁
And, a cell is sent out replacing contents of the cell buffer 233 at each time a cell is received henceforth. そして、以後セルを受信する度に、セルバッファ233の内容を入替えながらセルを送出する。 - 特許庁
If an operation button operating as a shutter button is pushed down, an AT command "AT+BTWSHUT" is sent to AG1. シャッターボタンとして動作する操作ボタンを押下するとATコマンド「AT+BTWSHUT」がAG1に送られる。 - 特許庁
When a trigger switch is pressed, the message is sent and a game machine of the opponent is displayed to the upper part of the picture. トリガスイッチを押すと、メッセージが送られ相手のゲーム機の画面の上に表示される。 - 特許庁
A rewritten signal 823 is sent to a recording means 1823, and is recorded on a recording medium. 書き換えられた信号823を記録手段1823に送り、これを記録メディアに記録する。 - 特許庁
It would be good if you sent the report to check what's going on there. そこで何が起きているか確認するため、報告書を送ってくださると良いかもしれません。 - Weblio Email例文集
I sent you references for the financial statements last Friday. Can you replace it with this revised version?
先週の金曜日に送付した決算資料と、この修正版を差し替えてもらえますか? - Weblio Email例文集
Would you re-send it if it seems like an email is sent during this time frame?
もしもあなたが、この時間帯にメールを送られているようでしたら、再送していただけますか。 - Weblio Email例文集
We were somehow able to display the goods with the Excel abstracted list you sent us by attachment the other day.
あなたから先日添付してもらったエクセルの抽出リストで、今なんとか出品できました。 - Weblio Email例文集
We are very grateful to have replacements sent immediately for the defective and inferior products.
不良品や欠落品の代替品をすぐに送っていただき、私たちはとても感謝しています。 - Weblio Email例文集
a part of RAM used for temporary storage of data that is waiting to be sent to a device
装置に送られるのを待っているデータを一時的に記憶するのに用いられるRAMの一部 - 日本語WordNet
a card sent to a bereaved family that says the sender has arranged for a Mass to be said in memory of the deceased
送付者が、故人を思い出すためにミサが手配したと伝える遺族に送られるカード - 日本語WordNet
an internationally recognized signal sent out by a ship or plane indicating that help is needed
助けが必要であることを示す、船または飛行機が放つ国際的に認められている信号 - 日本語WordNet
Then, request data specifying a golf course is sent to a shot making analysis information distributing means 58. その後、ゴルフコースを特定する要求データを、ショット分析情報配信手段58に送出する。 - 特許庁
Moreover, the synchronizing signal, whose phase is advanced by the timing generator 26, is sent to the CHU 1. さらにタイミング発生器26で進相された同期信号がCHU1に伝送される。 - 特許庁