When an automobile is stolen or the like, an automobile stop command signal is sent from a remote place. 自動車が盗難などにあった際に、遠隔地より自動車の停止命令信号を送る。 - 特許庁
In addition, when the status is stored in the shared memory, a control instruction can be sent to the PLC. また、共有メモリに格納すると、PLCに対して制御命令を送ることができる。 - 特許庁
The computer device 20 encrypts the HTML file with the encryption key sent and stores the file. コンピュータ装置20は、送信された暗号鍵でHTMLファイルを暗号化して記憶する。 - 特許庁
The moving video image data are sent to moving video image processing and two or more still images data are subjected to still image processing. そして動画データは動画処理に送り、複数の静止画データは静止画処理を行う。 - 特許庁
Thus, shift in a transmission delay of signals sent from each relay point can be eliminated. このことにより、各中継地点から送信された信号の伝送遅延のずれが除去される。 - 特許庁
Finally produced data of music are sent from a DAW 200 to the MA server 100. 最終的に制作された音楽のデータは、DAW200からMAサーバ100に送られる。 - 特許庁
During the time, the lower end of the printing paper P is sent to a Pr2 as indicated by an arrow SSr. その間、印刷用紙Pの下端は、矢印SSrで示すように、Pr2まで送られる。 - 特許庁
A control part 13a successively expands measured data sent from a sensor part 11 into a buffer 13b. 制御部13aは、センサ部11から送られる計測データをバッファ13bに順次展開する。 - 特許庁
Then the reception code is sent back to the WEB server 11 together with a voice authentication result (ST715). そして、音声認証結果と一緒に受付符号をWEBサーバ11に返す(ST715)。 - 特許庁
A broadcast wave received from an antenna 12 is sent to a tuner 11 to detect a receiving level. アンテナ12で受信された放送波がチューナ11へ送られ、受信レベルが検出される。 - 特許庁
When the image is recorded also to the rear surface, the recording paper is reversed and sent again to the recording part. 裏面にも画像が記録される場合は、記録用紙が反転され、記録部へ再送される。 - 特許庁
After the frame number is written on the back face of the color paper, the paper is sent to a paper processor and developed. カラーペーパーは、裏面にコマ番号が書き込まれた後、ペーパープロセサに送られ、現像処理される。 - 特許庁
Any communications shall be sent by the Patent Office to the address indicated by the applicant. 特許庁がする通信は,出願人によって表示された宛先へ送付しなければならない。 - 特許庁
the document or other thing may be left at, or sent by post to, the address for service of the person; or
書類その他の物は,その者の送達宛先に届けるか又は郵送することができ,又は - 特許庁
the document or other thing may be left at, or sent by post to, the address for service of the person; or
書類その他の物を,その者の送達宛先に届け又は郵送することができる。 - 特許庁
A copy of the notice and the statement of the opponent shall be sent by the Controller to the applicant for restoration. 長官は,異議申立人の通知及び陳述書の写しを回復申請人に送付する。 - 特許庁
A gradation data selection signal d is sent out of the control circuit 22 to a gradation data memory 23. 制御回路22から階調データ選択信号dが階調データメモリ23に送出される。 - 特許庁
The requests are sent to individual authentication stations by electronic mail via a data input/output section 110. リクエストは、データ入出力部110を介して電子メールで各認証局に送られる。 - 特許庁
The registered route information is sent to other route control program 5 via NISP program 4. 登録された経路情報は、NISPプログラム4を介して他の経路制御プログラム5に伝達される。 - 特許庁
Also, an image data transmission signal e is sent out of the control signal 22 to an image data memory 24. また、制御回路22から画像データ送信信号eが画像データメモリ24へ送出される。 - 特許庁
The articles 11 are sent by sending means 24 to a downstream side in transfer direction for a specified number of rows. 切出手段24により、物品11を所定の列数毎に搬送方向下流側へ切り出す。 - 特許庁
During heating initiation, conditioned air is sent obliquely downward toward the wall surface W1. 暖房立ち上がり時には、調和空気を壁面W1に向けて斜め下方に送出される。 - 特許庁
The controller 36 can fetch the program data sent from the personal computer P through the switch 39. コントローラ36は、パソコンPから送信されるプログラムデータを切換器39を介して取り込む。 - 特許庁
Then, the packetized elementary stream is sent to the image reproducer or stored in storage media. その後、パケット化された基礎ストリームは画像再生装置に伝送され又は記録メディアに保存される。 - 特許庁
On the other hand, a TS packet to be sent to the transmission interface 27 does not delete the error correction code. これに対して、送信インターフェース27に送るTSパケットは、エラー訂正符号を削除しない。 - 特許庁
Estimate information including the computed repair cost estimate is sent to the user terminal 201. そして、算出された修理費用見積を含む見積情報をユーザ端末201へ送信する。 - 特許庁
The low-pressure cooling water Wb is sampled by a sampling tube 12 and sent to a stripping tower 20. この低圧冷却水Wbをサンプリング管12にてサンプリングし、放散塔20に送る。 - 特許庁
The sterilized air A is sent to an air supply and water supply channel 116 of the electronic scope 110. そして、殺菌された空気Aを電子スコープ110の送気・送水チャンネル116へ送る。 - 特許庁
Then the file including the point information of each seller is sent to the computer 3 of the customer. そして、この各販売者のポイント情報が含まれるファイルを顧客のコンピュータ3へ送信する。 - 特許庁
Normally, the guide opening 6 is held closed and the water entering the valve section is sent to the water-purifying section 2. 通常時には、ガイド開口6が閉じ、弁部に入った水は浄水部2へ送られる。 - 特許庁
The position information obtained by the GPS receiver is sent to a DGPS service center via the portable telephone. GPS受信機で得られた位置情報を携帯電話でDGPSサービスセンターに送る。 - 特許庁
The warm air sent upward by the fans 28 is ramified through an air duct 30 provided above the fans 28. ファン28の上方に配置されたエアダクト30は、ファン28が送風する暖気を分流する。 - 特許庁
The flue gas G in a furnace 101 is sent to an ejector 103 via a sampling line L1. 火炉101内の排ガスGはサンプリングラインL1を介してイジェクタ103に供給される。 - 特許庁
The certifier stores in the server and delivers to the receivers a content which is requested to be sent. 証明者は依頼を受けた内容をサーバー内に保存すると共に受信者等へ配信する。 - 特許庁
Once the block header has been sent from the PC 3 to the DS (C6), the DS determines whether or not the exclusive control is already under way. PC3からブロックヘッダがDSに送信されると(C6)、DSは既に排他制御中であるか判断する。 - 特許庁
To provide the method that pre-distorts a signal sent from a 1st device to a 2nd device. 第1の装置から第2の装置に送信される信号を予歪する方法を提供すること。 - 特許庁
The contents data having been edited according to the kind and machine type are sent to the terminal as the request source. 種類及び機種に応じて編集されたコンテンツデータは要求元の端末に送信される。 - 特許庁
The film 62 is sent to a drying chamber 69, and drying is promoted while supporting by a plurality of rollers 68. フィルム62を乾燥室69に送り、複数のローラ68で支持しながら乾燥を進める。 - 特許庁
Next, the pressurized slurry is sent to a heating means 2 to be heated to be in a subcritical state. 次に、加圧されたスラリーは、加熱手段2に送られて加熱され、亜臨界状態になる。 - 特許庁
The disaster information includes information on the disaster site sent from a mobile terminal device 14 on the worker side. この被害情報には作業員側携帯端末器14からの現場情報も含まれる。 - 特許庁
The raw material dope 14 stored in a stock tank 51 is sent to a dynamic mixer 52 through a pipe 53. ストックタンク51に貯留する原料ドープ14を、配管53へ通し、ダイナミックミキサ52へ送る。 - 特許庁
The crowd command is sent to a crowd mechanism to move the ground contact tool toward the predetermined end point. クラウドコマンドは、クラウド機構に送られて、接地ツールを所定終点に向かって移動させる。 - 特許庁
Performance data for listening trial is sent from the personal computer 2 to the organ 1 for carrying out listening trial operation. パーソナルコンピュータ2から電子オルガン1に試聴用演奏データを送って試聴動作を行う。 - 特許庁
DEVICE FOR MONITORING PERIODICITY OF MESSAGES SENT OVER MULTIPLEXED TRANSMISSION NETWORK WITH CAN-TYPE STRUCTURE CANタイプ構造の多重転送ネットワーク上を送られるメッセージの周期を監視するデバイス - 特許庁
The superimposed image is sent to a main monitor 331 and a character string hiding circuit 313. そして、重畳画像をメインモニタ331及び文字列非表示化回路313に送信する。 - 特許庁
When air is sent into the air supply port 30 from the outside, air is guided into the cylindrical body 22. エア供給口30に外部からエアが送り込まれると筒体22内にエアが導かれる。 - 特許庁
The detected signal of the sensor 18 is sent to a slot detecting part 26d to detect the slot 3c. センサ18の検知信号は、スロット検知部26dに送られて、スロット3cが検知される。 - 特許庁
Transmission request of the identification information of the TV broadcast information from the client is sent to the CPU 27. クライアントからのTV放送番組の識別情報の送信要求をCPU27へ送る。 - 特許庁
The composited speech is sent to a wireless transmitter-receiver via a wireless transmitter-receiver 40. そして、合成された音声をワイヤレス送受信部40を介してワイヤレス送受信機に送信する。 - 特許庁
In the case of revising a setting of a terminal, a message to set the terminal is sent by a radio wave. 端末の設定を変更する場合には、端末設定のためのメッセージが無線で送られる。 - 特許庁