A transmission signal is phase-controlled by the coaxial variable phase shifter 21 and is then sent to an antenna. 送信信号は、同軸可変移相器21により位相制御されてアンテナへ送られる。 - 特許庁
Part of the developer flowing in the first spray pipe 51 is sent to the liquid flow forming head 92. 第1スプレーパイプ51を流れる現像液の一部が、液流形成ヘッド92に送られる。 - 特許庁
The information contents sent to the mobile terminal 6 are displayed by the display means 62 thereof. 携帯端末6に送信された情報コンテンツは、その表示手段62によって表示される。 - 特許庁
The pre-defined burst may be sent only once without requiring an acknowledgement. 事前定義されたバーストは、肯定応答を必要とすることなく、1回だけ送信することができる。 - 特許庁
As a result, the decoded μ-law voice data are sent to the incoming highway 8. そして、その結果、復号化されたμ−law音声データは上りハイウェイ8に送られる。 - 特許庁
A controller 13a stores measured data sent from a sensor section 11 into a buffer 13b, one after another. 制御部13aは、センサ部11から送られる計測データをバッファ13bに順次展開する。 - 特許庁
When stored data is read out, the stored data and the parity data are sent to an ECC section 55. 記憶データを読み出す際には、その記憶データと上記パリティデータとをECC部55に送る。 - 特許庁
The account information and the image data are sent to a server 12 for seal impression registration through a LAN 16. 口座情報およびイメージデータは、LAN16を経て、印鑑登録用サーバ12に送られる。 - 特許庁
The terminal devices manage the moving bodies based on the sent information (an alarm output map). そして端末装置は、送信された情報(警報出力マップ)に基づいて移動体を管理する。 - 特許庁
Condensed water c condensed by heat exchange with the steam (e+s) is sent to a drain tank 44. 蒸気(e+s)が熱交換されて凝縮した凝縮水cはドレンタンク44に送られる。 - 特許庁
Reference power control (PC) bits are also sent on the data channel and used for signal quality estimation. 参照電力制御(PC)ビットもデータ・チャネル上で送られ、信号品質推定に使用される。 - 特許庁
Data transmissions sent on the same time-frequency block are separated by spatial filter matrices. 同じ時間・周波数ブロック上で送られたデータ伝送を空間フィルタマトリックスによって分離する。 - 特許庁
The thumbnail image 42 and the extraction text 43 are sent to the cellular phone 12 as retrieval results. サムネイル画像42及び抽出テキスト43を検索結果として、携帯電話機12に送る。 - 特許庁
An identification information storage part 12 stores identification information on the telephone set having sent the answer signal. 識別情報記憶部12は、応答信号を出力した電話機の識別情報を記憶する。 - 特許庁
Then analysis results are sent to a repair center 8 via a second communication network 6. そして、この解析結果を第2の通信ネットワーク6を介して修理センター8に送信する。 - 特許庁
The information to be provided is sent from the server device 20 to the terminal device 10 to display the information. 提供情報をサーバ装置20から端末装置10に送り、提供情報を表示する。 - 特許庁
Various messages are sent to any EOI on the web by EDI through the web. ウエブを通して、様々なメッセージは、EDIによってウェブ上の任意のEOIに送信される。 - 特許庁
This information is transmitted to a signal source with an EDID signal, and a signal of an optimum number of channels is sent. この情報をEDID信号で信号源に伝え、最適なチャネル数の信号を送る。 - 特許庁
The center device stores a communication history of information sent by a terminal device (step S63). また、中央装置は端末装置が送信する情報の通信履歴を記憶する(ステップS63)。 - 特許庁
The air is discharged and sent to the heater 27 by the sirocco fan 46 in accordance with the rotation of the motor 47. シロッコファン46は、モータ47の回転により空気を吐き出し、ヒータ27へ送風する。 - 特許庁
A stent information acquisition part 12a acquires stent information sent from a stent management system. ステント情報取得部12aは、ステント管理システムから送信されてきたステント情報を取得する。 - 特許庁
After the drying of the film 410 is accelerated in a tenter 64, the dried film is sent to a second liquid bath tank 420. テンタ64でフィルム410の乾燥を促進させた後、第2液浴槽420に送る。 - 特許庁
A plurality of VoIP calls are sent and received on the communication network through the VoIP gateway. 複数のoIP通話がVoIPゲートウェイを介して通信ネットワーク上を送受信される。 - 特許庁
A request packet is sent to the terminal 6 via the server 4. 携帯電話1からの要求パケットが管理サーバ4を経由して情報端末6に送られる。 - 特許庁
When a wind is sent from a cooling fan, the air in a heating chamber 5 flows in an air course 8. 冷却ファンから風が送られることにより、加熱室5内の空気は、風路8に流れ込む。 - 特許庁
A contents data acquisition part 21 obtains the contents data requested to be sent from a contents DB 25. コンテンツデータ取得部21は、送信要求があったコンテンツデータをコンテンツDB25から取得する。 - 特許庁
The binary data can be sent directly to other computers connected with the Internet, a printer and so on. このバイナリデータは、インターネットに接続された他のコンピュータ、プリンタ等に直接送ることができる。 - 特許庁
This enables a reduction in the amount of print data sent from the client 1 to the server 2. これにより、クライアント1側からサーバ2側へ送信される印刷データのデータ量を低減できる。 - 特許庁
To actualize a content transmission system which can reduce the amount of data of contents to be sent. 送信すべきコンテンツのデータ量を少なくすることが可能なコンテンツ送信システムを実現する。 - 特許庁
Fixed angle information of a liquid crystal panel 1 is sent to a controlling part 7 from a gear 5 (arrow d). ギア5からの液晶表示パネル1の固定角度情報を制御部7に送る(矢印d)。 - 特許庁
Then a multiplexer 7 multiplexes the obtained data into a coded data string, which is sent to a transmission line. そして、得られたデータをマルチプレクサ7によって符号データ列として伝送路へ送出する。 - 特許庁
Delay adjustment outputs from respective TS delay parts A1, B1 are sent to OFDM modulation parts A2, B. TS遅延部A1,B1の遅延調整出力はOFDM変調部A2,B2に送られる。 - 特許庁
Then, order data is sent to a branch office selected from branch offices extracted by an orderer. その後、注文者が抽出した支店から選んだ支店に対して注文データを送信する。 - 特許庁
The notification service then causes the notification to be sent to the user by using the appropriate notification method. 次いで通知サービスは、適切な通知方法を用いてユーザに通知が送信されるようにする。 - 特許庁
When the user agrees, electronic form data related to the latter procedure are sent to the user. ユーザが同意すると、当該別の手続に関連する電子フォームデータがユーザに送信される。 - 特許庁
The particular print job which is sent from the remote printing device is received at the local printing device. リモート印刷装置から送信された特定の印刷ジョブはローカル印刷装置で受信される。 - 特許庁
Data measured by the medical instruments is sent to the server in the hospital through a communication line. 医療機器で測定されたデータは通信回線を介して病院のサーバーに送出される。 - 特許庁
The output signals and the reference voltage are sent to a control unit 130 via a cable 120. 出力信号、および、基準電圧は、ケーブル120を介して、制御装置130に送られる。 - 特許庁
Lowered voltage is amplified in the signal processing circuit 51 and sent to the voltage comparison circuit 52. 低下した電圧を信号処理回路51において増幅し、電圧比較回路52に送る。 - 特許庁
Then map data needed to display the area are sent to the communication type navigation device 20. そして、この地域の表示に必要な地図データを通信型ナビゲーション装置20へ送信する。 - 特許庁
A signal extracted at the detecting section 102 is sent to a demodulating section 103 and demodulated. 検波部102で信号を抽出した信号は、復調部103に送られ復調される。 - 特許庁
An amplifier 331 amplifies a delay signal outputted from a delay element 320 and the amplified signal is sent to an antenna 302. 本発明においては、信号の独立したバージョンが複数のアンテナを介して送信される。 - 特許庁
First, plasma is sent out from the rotor while the rotor is being rotated and returned to a blood donor. 血漿は、ローターが回転している間にローターから初めに送り出され、献血者に戻される。 - 特許庁
The inorganic hollow body composition fed under pressure passes through piping to be sent into a place to be constructed. 圧送された無機中空体組成物は配管を通り、施工対象個所へ送り込まれる。 - 特許庁
On the user side, the unit concerned is replaced in the stopping day, and the PB after replacement is sent to the maker side. ユーザー側では停止日に該当ユニットを交換し、交換後のPBをメーカー側に送付する。 - 特許庁
The working machine 13 operates according to the radio signal Se sent by radio from the transmitter 11. 送信機11から無線送信された無線信号Seに応じて作業機械13が作動する。 - 特許庁
Each detection unit stores the detection configuration data sent from the main detection control part in a storage part. 各検知ユニットは、主検知制御部から送信された検知構成データを記憶部に保存する。 - 特許庁
To enhance advertising effects while reducing the amount of email sent to report advertisement information. 広告情報を通知する電子メールの送信量を減らしつつ広告効果を向上させること。 - 特許庁
A logger 103 stores therein EQ data (equipment data) sent from a wafer polishing apparatus 100. ロガー103はウエハ研磨装置100から送られてくるEQデータ(装置データ)を蓄積する。 - 特許庁
To improve utilization efficiency of the bus of a transmission destination by sorting the data to be sent to the transmission destination. 送信先に送るデータを選別することにより、送信先のバスの使用効率を改善する。 - 特許庁